AGENT » 4712 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for agent:

ajan · dedektif · menajer · temsilci · madde · acente · casus · aracı, araç · görevli · vekil · faktör · etken · etmen · ajans · komisyoncu · other translations

agent	ajan
I'm deputy Chief Brenda leigh Johnson of the L.A.P.D., and this is Special Agent Fritz Howard of the FBl.	Ben L.A.P.D'den, şef yardımcısı Brenda Leigh Johnson, ve bu da, FBI'dan özel ajan Fritz Howard.
Agent David, have you got a minute?	Ajan David, bir dakikanız var mı?
Does Special Agent Gibbs know that you're down here?	Özel Ajan Gibbs burada olduğunuzu biliyor mu?
Then why did Agent Gibbs leave us down here?	O zaman neden Ajan Gibbs bizi burada bıraktı?
Ladies and gentlemen, Agent Flynn.	Bayanlar ve baylar, Ajan Flynn.
Hey, even your partner thought that was a bad idea, Agent Callen.	Hey, ortağın bile bunun kötü bir fikir olduğunu söyledi, Ajan Callen.
Very good work, Agent Walker.	İyi iş çıkardın, Ajan Walker.
Special Agent Gibbs, Todd, Dinozzo.	Özel ajan Gibbs, Todd, DiNozzo. NCIS.
Not with Special Agent Rock Star on my case.	Özel ajan Rock yıldızı benim davamdayken olmaz.
Agent Burke came to see me, like you said.	Dediğin gibi Ajan Burke beni görmeye geldi.
Click to see more example sentences
Click to see 4507 example sentences

agent	dedektif
The next morning, Detective Harvey and three federal agents followed Daniel to work.	Ertesi sabah Dedektif Harvey ve üç federal ajan Daniel'ı iş yerine kadar takip etti.
Detective, I'm Agent Hotchner.	Dedektif, ben Ajan Hotchner.
Agent Corrigan, Detective Beckett, Mr. Castle.	Ajan Corrigan, Dedektif Beckett ve Bay Castle.
No, please, agent Lisbon.	Hayır, lütfen, dedektif Lisbon.
Agent Smith, it's Teresa Lisbon.	Dedektif Smith ben Teresa Lisbon.
Agent Lisbon, Dean Nora Hill.	Dedektif Lisbon. Ben Dean Nora Hill.
Agent Van Pelt did you leave that door unlocked?	Dedektif Van Pelt. Kapıyı açık mı bıraktınız?
Agent Lisbon, Jane, CBl.	Dedektif Lisbon, Jane, CBI.
Agent LaRoche of professional standards, this is Craig O'Laughlin, FBl.	Kalite biriminden Dedektif LaRoche bu FBI'dan Craig O'Laughlin.
Click to see more example sentences
Click to see 95 example sentences

agent	menajer
Not a very good agent.	Pek iyi bir menajer değil.
You got an agent, huh?	Bir menajerin mi var?
Tom, who's the agent here?	Tom, burada menajer kim?
He's your agent.	O senin menajerin.
Mona, your agent and Savage are here for you	Mona, menajerin ve Savage senin için gelmiş.
Julie Farthwork, Frank Juliet and Ian Restil's agent, Joe Hiert.	Julie Farthwork, Frank Juliet ve Ian Restil'in menajeri, Joe Hiert.
Agent, manager, producer.	Temsilci, menajer, yapımcı.
Personal stylist agent and a publicist	Kişisel stilist, menajer ve tanıtımcı
Jimmy Caan's agent just called and says absolutely nix.	Jimmy Caan'ın menajeri aradı ve kesinlikle olmaz diyor.
"Maury Birnbaum, talent agent.	Maury Birnbaum, menajer.
Click to see more example sentences
Click to see 46 example sentences

agent	temsilci
What kind of agent?	Ne tür bir temsilci?
She's supposed to be a very good agent, sweetheart.	O iyi bir temsilci olmak zorunda hayatım.
Agent Han Are you okay?	Temsilci Han iyi misin?
Damn government agents.	Lanet hükümet temsilcileri.
Agent, manager, producer.	Temsilci, menajer, yapımcı.
I'm Bertie Pelham, the agent.	Ben Bertie Pelham, temsilci.
Click to see more example sentences
Click to see 14 example sentences

agent	madde
Ladies and gentlemen, we may have a biological agent in the building, which means we follow procedure.	Bayanlar baylar, binada biyolojik bir madde olabilir, ki bu da prosedürü takip edeceğiz demek oluyor.
The lizard creature has released a biological agent.	Kertenkele yaratık, bir tür biyolojik madde yaydı.
What's the chemical agent?	Ne tür bir kimyasal madde?
But I did give him a powerful paralytic agent.	Ama ona güçlü bir felç edici madde verdim.
Excessive consumption of alcohol poisons the liver and depletes its supply of glutathione and other reductive detoxification agents.	Hayır. Alkolün aşırı tüketimi, ciğeri zehirler glutatyon ve diğer zehir çıkarıcı maddeleri daha az sağlamasına sebep olur.
Simple alkylating agent, case solved.	Basit alkilleyici maddeler, vaka çözüldü.
Some of the bio-agent was released.	Bazı biyolojik maddeler serbest kaldı.
A dye-fixing agent.	Boya fiksaj maddesi.
The chemotherapeutic agents eradicating my cancer have also eradicated my immune system.	Kemoterapik maddeler kanseri yok ediyor aynı zamanda bağışıklık sistemimi yok ediyor.
Click to see more example sentences

agent	acente
Travel agent or something.	Seyahat acentesi gibi bir şey.
I'd recommend a good travel agent.	İyi bir seyahat acentesi öneririm.
What am I, a travel agent?	Neyim ben, seyahat acentesi mi?
And tell Vasily he's a lousy travel agent.	Ve Vasily'e söyle berbat bir seyahat acentesi var.
Convenient skill for an agent.	Bir acenteye uygun bir beceri.
An immigration agent.	Bir göçmenlik acentesi.
Travel agenting is a world filled with peril.	Seyahat acentesi dünyası tehlikelerde dolu bir yer.
Wait a minute, that asshole is your agent too, isn't he?	Bekle bir dakika, o aşağılığın acentesi, senin ki değil mi?
Another Über-Life insurance agent.	Başka bir Über-Hayat sigorta acentesi.
Click to see more example sentences

agent	casus
What are you, a spy, an agent, or something?	Nesin sen, casus, ajan yoksa başka bir şey mi?
He's a face, a double agent.	O bir yüz, çift taraflı casus.
No. She's a foreign agent, Marine.	O, yabancı bir casus denizci.
British agent murders beautiful Russian spy, then commits suicide.	İngiliz ajan güzel Rus casusu öldürür, sonra intihar eder.
There's a sleeper agent?	Uyuyan bir casus mu var?
Cyrano Jones? A Klingon agent?	Cyrano Jones, bir Klingon casusu mu?
I talked to this girl she is a confused teenager, not a sleeper agent.	Onunla konuştum, sadece kafası karışmış bir genç kız, uykucu bir casus değil.
You-you placed a a Soviet agent at Bletchley Park?	Bletchley Park'a bir Sovyet casusu mu yerleştirdiniz?
Click to see more example sentences

agent	aracı, araç
She finished the mission as planned and became a perfect mechanical agent.	O görev planlandığı gibi tamamlandı. Ve mükemmel bir mekanik aracı oldu.
They eluded Fong's covering agents and fled in a beige, late-model Chevrolet.	Fong'u koruyan ajanları atlatıp bej rengi bir Chevrolet araçla kaçmışlar.
Local police found Agents Ryan and Turner handcuffed to their vehicle.	Yerel Polis, Ajan Ryan ve Turner'ı araçlarına kelepçelenmiş hâlde buldu.
Is that Agent Desmond's vehicle?	Bu Ajan Desmond'ın aracı mı?
And the car with Laura Gabriel and Agent McQuaid?	Laura Gabriel ve Ajan McQuaid'ın olduğu araç mı?
It says right here two crates of secondhand podracer parts for Agent Kallus.	Burada öyle yazıyor Ajan Kallus için iki kasa ikinci el pod yarışı araç parçaları.
She's a bottom-feeder, a matchmaker, an agent,a broker.	O bir, artık toplayıcı, aracı, ajan, komisyoncu.
D'Andre's an agent.	D'Andre bir aracı.
Click to see more example sentences

agent	görevli
Josh Cramer, Special Agent in charge of organized crime, Baltimore.	Baltimore organize suçlarda görevli özel ajan Josh Cramer.
The human guards, and the agents.	İnsan koruma görevlileri ve ajanlar.
And that agent's here, so	O görevli de burada.
Special Agent Dobbins, FBl.	FBI'dan özel görevli Dobbins.
Patricia Lemour, Sandra Harrisand Peggy Dye, all agents or civilian assets.	Patricia Lemour, Sandra Harrisand Peggy Dye, tüm ajanlar ve sivil görevliler.
Click to see more example sentences

agent	vekil
Mr. President, I'm Agent Erik Ritter, acting head of station.	Sayın Başkan ben Ajan Erik Ritter, İstasyon Şef Vekili.
He's my father's agent and attorney.	Hayır, babamın vekili ve avukatı.
Agent Keen, this is US Attorney Tom Connolly.	Ajan Keen, bu dava vekili Tom Connolly.
Mr. Travers, I'm agent Loynd with the Internal Revenue Service.	Bay Travers, ben vekil Loynd, Ulusal Vergi Dairesi'nden geliyorum.
Click to see more example sentences

agent	faktör
The virus was originally a biological agent, but it's mutated.	Virüs, orijinal olarak biyolojik faktör, ama mutasyona uğramış.
Theatricality and deception powerful agents to the uninitiated.	Teatrallik ve yanıltmaca. Kabul edilmeyenler için güçlü faktörler.

agent	etken
Suggesting chemical agents or radiation.	Kimyasal etkenler ya da radyasyon gibi.
'Agent Yellow', is that correct?	'Sarı Etken' kullanılacak, doğru mu bu?

agent	etmen
Ethyl Methane Sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen.	Etil Metan Sülfonat alkil oluºturan bir etmen ve güç lü bir dönüºtürücüdür.

agent	ajans
Agents angus and young.	Ajans Angus ve Young.

agent	komisyoncu
She's a bottom-feeder, a matchmaker, an agent,a broker.	O bir, artık toplayıcı, aracı, ajan, komisyoncu.