ANY » 9244 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for any:

biri, bir · hiç · herhangi · herhangi bir, bir herhangi · daha · her · hiçbir, hiçbiri · her bir · kimse · biraz · birisi · bazı · birkaç · other translations

any	biri, bir
Well, any man with such a strong name and strong body Probably has exactly what I need.	Şey, güçlü bir ismi ve güçlü bir vücudu olan bir erkek muhtemelen tam ihtiyacım olan şeye sahiptir.
Hey, Lieutenant, if you need any help, give me a call.	Hey, Teğmen, herhangi bir yardıma ihtiyacın olursa, beni ara.
He doesn't want any money.	O herhangi bir para istemiyor.
Yeah, but it's not any time, though.	Evet, ama şu anda herhangi bir zaman değil.
You got any of those?	Onlardan bir şey var mı?
Not just any baby, but your baby.	Herhangi bir bebek değil, senin bebeğin.
If there's any emergency, you call me in New York.	Acil bir durum olursa, beni New York'tan ararsın.
Have you any famous last words?	Meşhur son bir sözünüz var mı?
All right, Kent and his upper management can access any e-mail account that they want.	Tamam, kent ve üst yönetim Herhangi bir e-posta hesabına erişmek ki istiyorum.
Do you have any idea why Andrew chose this particular time?	Herhangi bir fikrin var mı, niye Andrew özellikle bu zamanı seçti?
Click to see more example sentences
Click to see 3528 example sentences

any	hiç
Do you have any idea what I have done for this family?	Bu aile için ne yaptığım hakkında hiç bir fikrin var mı?
He doesn't have any money, honey.	Onun hiç parası yok tatlım.
Are there any bad guys around here?	Etrafta hiç kötü adam var mı?
Do you have any clean clothes?	Hiç temiz kıyafetin var mı?
Are there any nice children here?	Burda hiç güzel çocuk var mı?
Never any friends.	Hiç arkadaşı yok.
You don't have any cash?	Hiç nakit paran yok mu?
We don't have any witnesses.	Ama hiç görgü tanığı yok.
Did she have any enemies?	Hiç düşmanı var mıydı?
Do we have any tea?	Hiç çayımız var mı?
Click to see more example sentences
Click to see 1913 example sentences

any	herhangi
Do you have any idea how this could have happened?	Eğer herhangi bir fikrin var mı nasıl Bu ne olabilir?
Not just any baby, but your baby.	Herhangi bir bebek değil, senin bebeğin.
Has there been any change? No.	Herhangi bir değişiklik var mı?
Are there weapons of any kind?	Herhangi bir türde silah var mı?
Right. Now, listen, do you have any I.D. On you?	Şimdi, dinle, üstünde herhangi bir KK var mı?
I didn't bring any story.	Herhangi bir hikaye getirmedim.
I don't have any issues, Ryan.	Herhangi bir sorunum yok Ryan.
Dennis, are you receiving any psychiatric treatment?	Dennis, herhangi bir psikiyatrik tedavi alıyor musun?
Dr. Yueh, do you have any information on the worms of Arrakis?	Dr. Yueh, Arrakis'in solucanları hakkında herhangi bir bilginiz var mı?
What nonsense chauhan, there's no dent on the car nor any damage.	Ne saçmalık.. Chauhan, arabada hiçbir ezik yok... .veya herhangi bir hasar.
Click to see more example sentences
Click to see 1196 example sentences

any	herhangi bir, bir herhangi
Do you have any idea how this could have happened?	Eğer herhangi bir fikrin var mı nasıl Bu ne olabilir?
Not just any baby, but your baby.	Herhangi bir bebek değil, senin bebeğin.
Or any kind of couple.	Ya da herhangi bir çift.
Do I need to do any shopping after school tomorrow, Mum?	Yarın okuldan sonra herhangi bir alışveriş yapmam gerekiyor mu Anne?
But it's not just any kidnapping.	Ama herhangi bir kaçırma değil.
He's not going to do any prison time.	O herhangi bir hapis yapmak için gitmiyor.
Are there any of our enemies left anywhere?	Bir yerlerde herhangi bir düşmanımız kaldı mı?
There isn't any mystery.	Herhangi bir sır yok.
Is she allergic to any medication? No.	Herhangi bir tedaviye alerjisi var mı?
I'm not detecting any weapons, Captain.	Herhangi bir silah algılamıyorum, Kaptan.
Click to see more example sentences
Click to see 1161 example sentences

any	daha
Now, I don't want to see you again or any of your kind ever again.	Şimdi bir daha, bir daha ya da bu tür bir görmek istemiyorum.
But If it makes you feel any better then, thanks.	Ama eğer seni daha iyi hissettirecekse, teşekkür ederim.
At least he won't have to fight any more.	En azından bir daha dövüşmek zorunda değil artık.
No, unfortunately, my patient is not telling us any more.	Hayır, ne yazık ki hastam bize daha fazlasını söylemiyor.
There isn't any more time, Emily.	Daha fazla zaman yok Emily.
That any better, Alex?	Daha iyi mi, Alex?
I don't want any more secrets, Jax.	Ben Ben daha fazla sır istemiyorum, Jax.
She doesn't have any Pirate Points.	Onun daha hiç korsan puanı yok.
Are you now or have you ever been a terminator, replicator, or any other form of bio-robotic being?	Şimdi ya da daha önce hiç terminatör, replicator ya da biyorobotiğin diğer formlarında bulundu mu?
Don't cry any more, Maddy.	Daha fazla ağlama, Maddy.
Click to see more example sentences
Click to see 691 example sentences

any	her
I mean, this man could have any woman in the world, but tonight	Demek istediğim bu adam dünyadaki her kadına sahip olabilir ama bu gece
It's any girl, it's every girl.	Herhangi bir kız, her kız.
And I wanted revenge; just like any man would.	Ve her erkek gibi intikam almak istedim.
Any weapon, yeah. he's a trained killing machine.	Her türlü silah, evet. o eğitimli bir ölüm makinesi.
Any time, Don.	Her zaman, Don.
New York like any metropolis is	New York her metropol gibi bir
No, Nora, you're safer here than any place else.	Hayır Nora, burada her yerden daha güvendesin.
Sure, like like any teenage boy.	Evet, her ergen çocuk gibi.
Senor Cabral, unexpected complications are part of any mission.	Senor Cabral, beklenmedik komplikasyonlar her görevin bir parçasıdır.
Any soul is of interest.	Her ruh ilgi çeker.
Click to see more example sentences
Click to see 350 example sentences

any	hiçbir, hiçbiri
Do you have any idea how difficult it is to find a good husband in this town?	Bu şehirde iyi bir koca bulmak ne kadar zor hiçbir fikrin var mı?
There was nothing here for me any longer.	Burada benim için artık hiçbir şey kalmamıştı.
Do you have any idea how far away China is?	Çin ne kadar uzak hiçbir fikrin var mı? Evet.
She didn't give me any choice.	O bana hiçbir seçenek bırakmadı.
Now, nothing depends on us any more.	Artık, hiçbir şey bize bağlı değil.
We didn't order any	Biz hiçbir şey sipariş
I don't want any excuses, okay?	Hiçbir bahane istemiyorum, tamam mı?
What nonsense chauhan, there's no dent on the car nor any damage.	Ne saçmalık.. Chauhan, arabada hiçbir ezik yok... .veya herhangi bir hasar.
Well, nothing makes any sense with this guy.	Peki, hiçbir şey bu adam herhangi bir mantıklı.
But it's not because of the baby or Our situation or Well,any damn thing.	Ama bebek yüzünden veya bizim durumumuz yüzünden değil hiçbir şey yüzünden değil.
Click to see more example sentences
Click to see 177 example sentences

any	her bir
It's not just any guy.	Her hangi bir adam değil.
So he's just like any other rich boy.	Yani o da her zengin çocuk gibi biri
Any wild animal seeing a lovely princess would follow.	Güzel bir prenses gören her vahşi hayvan onu takip eder.
Of course, like any animal It's not an animal, Doctor.	Tabii ki, her bir hayvan O bir hayvan değil, doktor.
New York like any metropolis, is an organism	New York her metropol gibi, yaşayan bir organizma
A wise man once said the human spirit can overcome any obstacle.	Bilge bir insan demiş ki, insan ruhu her türlü engelin üstesinden gelebilir.
I have an alibi for any time you want.	Her hangi bir zaman için mazeretim var.
Just like any other recipe or math equation, remove one component, and the whole thing implodes on itself.	O da diğer her tarif ya da matematik denklemi gibi. Bir bileşeni çıkarırsan tamamı kendi kendine dökülür.
New York, like any metropolis, is an organism that changes, mutates.	New York her büyük şehir gibi değişen, dönüşen bir organizmadır.
Eleven is enough for any man.	On bir her erkek için yeterlidir.
Click to see more example sentences
Click to see 91 example sentences

any	kimse
This guy have any other family?	Bu adamın başka kimsesi var mı?
Nobody is giving me any work.	Hiç kimse bana iş vermiyor.
It gives me pleasure, and it doesn't cause any harm, does it?	Bana keyif veriyor ve kimseye bir zararı yok, değil mi?
She never caused any problems for anyone.	Hiç kimse için bir soruna sebep olmadı.
Nobody make me any breakfast.	Kimse bana kahvaltı hazırlamasın.
No-one knows any more.	Artık hiç kimse bilmiyor.
No-one uses cash any more.	Kimse nakit kullanmıyor artık.
And nobody is lending any more.	Ve artık kimse borç vermiyor.
Nobody calls me Horsey any more.	Artık kimse bana Horsey demiyor.
Click to see more example sentences
Click to see 63 example sentences

any	biraz
Do you have any money?	Paran var mı? Biraz var.
He should be here any minute.	O da birazdan burada olur.
And is there any more of that cake?	Ve o kekten biraz daha var mı?
This may sound weird, but is there a Mr Ventura here, by any chance?	Bu biraz garip gelebilir ama acaba burada Bay Ventura diye biri var mı?
I know they're rough, but I've never had any complaints before.	Biliyorum, biraz kaba ama daha önce hiç şikayet eden olmadı.
Senator Petrelli, could you give us any information	Senatör Petrelli, bize biraz bilgi verir misiniz?
Any chance of a bit of pigeon stew there, Martin, huh?	Orada biraz güvercin yahnisi yapma şansımız var mı Martin, ha?
If she was any more optimistic	Eğer biraz daha iyimser olsaydı
You got any more starchy food?	Biraz daha nişastalı yemek var mı?
Click to see more example sentences
Click to see 60 example sentences

any	birisi
Okay, look, it's not just any guy.	Bakın, bu adam sıradan birisi değil.
Do you know anything about any of 'em?	Herhangi birisi hakkında bir şey biliyor musun?
I said, is there any man here named Shelby?	Burada Shelby adında birisi var mı, dedim?
Is there any man here named Shelby?	Burada Shelby adında birisi var mı?
By any chance, is Yoo Rin dating anyone?	Bu arada, Yoo Rin birisiyle çıkıyor mu?
Any longer,and someone else had to die.	Daha uzun sürerse başka birisi ölmek zorundaydı.
Click to see more example sentences

any	bazı
But some girls don't have any idea	Ama bazı kızların, herhangi bir fikri yok
There's no recorded evidence of any radiation causing a mutation which changes at some species into a different species.	Herhangi bir kayıtlı kanıtlar var bir mutasyon neden radyasyon ki bazı türler de değişiklikler farklı bir tür haline.
Any birthday, anniversary, holiday maybe some obscure project launch.	Herhangi bir doğum günü yıldönümü, tatil belki bazı meçhul proje lansmanları.
Uh, Baz, you got any tools?	Baz, alet çantan var mı?
Does this stir any memories?	Bu bazı anıları canlandırdı mı?
Click to see more example sentences

any	birkaç
Kids are like any other group of people, a few winners a whole lot of losers.	Çocuklar da diğer herhangi bir grup insan gibidir birkaç kazanan, bir sürü kaybeden.
I've learned some Luganda phrases, but I didn't know any Lugisu.	Birkaç Lugandaca ifade öğrenmiştim ama hiç Lugisu dili bilmiyordum.
The FBl'll be here any minute.	FBl birkaç dakikaya burada olur.