Don't go anywhere while I'm gone, okay?

Ben yokken bir yere kaybolma, tamam mı?

Nobody's going anywhere for a long time.

Hiç kimse uzun süre bir yere gidemez.

She's not going anywhere soon, lady.

O hiç bir yere gitmeyecek, bayan.

I don't know anywhere safe.

Güvenli bir yer bilmiyorum.

Don't you go anywhere.

Sakın bir yere kaybolma.

Is this leading anywhere?

Bu bir yere varacak mı?

Stripes, I'm not going anywhere without you!

Stripes, sensiz hiç bir yere gitmiyorum!

He is not going anywhere!

O hiçbir yere gitmiyor!

No sign of them anywhere.

Hiçbir yerde onlardan iz yok.

No. I haven't been anywhere.

Hayır, hiçbir yere gitmedim.

Ma, you're not going anywhere.

Hiçbir yere gitmiyorsun anne.

Wendy, you're not going anywhere.

Wendy, hiçbir yere gitmiyorsun.

He's never taken us anywhere.

Bizi hiçbir yere götürmez.

There's no shelter anywhere.

Hiçbir yerde sığınak yok.

Hell, it's good to be anywhere clean.

Lanet, her yerde temiz olmak güzel.

That bomb could be anywhere.

Bomba her yerde olabilir.

This isn't getting me anywhere.

Bu her yerde beni almıyor.

I'd recognize him anywhere, Daddy.

Onu her yerde tanırım baba.

We could go anywhere. California, even.

Her yere gidebiliriz, California'ya bile.

He could be on the stairs, in the hallway, anywhere.

Merdivenlerde de olabilir, koridorda da, her yerde olabilir.

Sheridan could be anywhere.

Sheridan her yerde olabilir.

You're not going anywhere, baby.

Hiç bir yere gitmiyorsun, bebeğim.

But it's not anywhere.

Ama hiç bir yerde yok.

You never lived anywhere.

Sen hiç bir yerde yaşamadın.

There's nothing like this anywhere in the States.

Amerika'da bunun gibi bir şey hiç bir yerde yok.

He can't go anywhere.

Hiç bir yere gidemez.

No, you never recognize me anywhere.

Hayır, beni hiç bir yerde tanıyamazsın.

I didn't even get accepted anywhere.

Hiç bir yere bile kabul edilmedim.

Well, there's nothing here, Or there, or anywhere, That surprises me.

Burada ya da herhangi bir yerde beni şaşırtacak hiçbir şey yok.

No, it couldn't be anywhere.

Hayır, herhangi bir yerde olamaz.

We got a data card which could be anywhere.

Herhangi bir yerde olabilecek bir kart var.

Just sit down, Thomas, anywhere.

Otur dedim, Thomas. Herhangi bir yere.

Just drop me off anywhere.

Beni herhangi bir yerde bırak.

She could be anywhere in the swamp.

O bataklıkta herhangi bir yerde olabilir.

There isn't a country called "peruvian" anywhere.

Herhangi bir yerde Perulu diye bir ülke yok.

Any time, anywhere, beautiful.

Her zaman, heryerde, güzel.

These Ractonians could be hiding anywhere.

Şu Raktonyalılar heryerde saklanıyor olabilir.

I'd recognize that creamy-assed moron anywhere.

Bu kremli götlü gerizekalıyı heryerde tanırım.