Attach the guide nozzle to the flange circulator?" What the fuck?

Gösterildiği gibi kenardaki fıçıya ağızlıgı takın mı? Ne sıkım bu?