Outside, front and back.

Dışarı. Ön ve arka.

On this back wall, we could have a big rainbow sign.

Bu arka duvarın üzerinde büyük bir gökkuşağı tabelamız olabilir.

Third floor, back bedroom.

Üçüncü kat, arka oda.

If it wasn't a racial thing, why'd you do it behind his back?

Eğer bu ırkçı bir olay değilse, neden bunu onun arkasından yaptın?

Back door action?

Arka kapı eylemi.

Capp, there's still two in the back.

Capp, arkada hâlâ iki kişi var.

Front or back lit.

Ön ya da arka yanacak.

Well thanks for backing me up.

Bana destek olduğun için teşekkürler.

I think it's like a cool Goth back brace.

Bence bu çok havalı bir Gotik sırt desteği.

There are dozens of back-ups and redundancies, and some systems like life support are deliberately isolated.

Düzinelerce yedekleme ve fazlalık ünitesi var ve yaşam desteği gibi sistemler kasıtlı biçimde izole edilmiş.

Shouldn't you at least call agent McHottie for back up?

En azından destek için Ajan McHottie'yi araman gerekmez mi?

Hi Mark, Hi, I need a dedicated Linux box running Apache with a mySQL back-end.

Selam Mark. mySQL desteği ve Apache ile çalışan bir Linux sunucu kiralamam gerek.

Hey, back me up here, Tenzin.

Hey bana destek ol Tenzin.

Inspector Perrot from the back-up contingent.

Ben destek kuvvetlerden Müfettiş Perrot.

Come back and help me stop him.

Geri dön ve onu durdurmama yardım et.

Can somebody help me back here?

Biri bana arkada yardım edebilir mi?

Well, take Timmy away and come back and help me finish up, okay?

Peki, Timmy'yi götür ve geri gelip bitirmeme yardım et, tamam mı?

Dwight, come back and spot me.

Dwight, geri gel ve bana yardım et.

Meanwhile, I'm taking Sykes back to help Cooper.

Bu arada Sykes Cooper'a yardım etmeye geri dönsün.

That's why you need those nice seats back there.

İşte bu yüzden arkada o güzel koltukları var.

My boyfriend is Ryan Howell. And he's standing right back there.

Benim erkek arkadaşım Ryan Howell. ve o şu an tam arka tarafta duruyor.

If it wasn't a racial thing, why'd you do it behind his back?

Eğer bu ırkçı bir olay değilse, neden bunu onun arkasından yaptın?

And that dirty southerner, he snuck out the back.

Ve o pislik güneyli de arka taraftan kaçtı.

I will always have Toothless's back, and he will always have mine.

Ben her zaman Toothless'in arkasını kollayacağım, ve o da her zaman benimkini.

Those back stairs are steep.

O arka merdivenler çok dik.

Then I would have seen Criss' muscular back.

O zaman Criss'in kaslı arka yapısını görmüş olurdum.