BASE » 521 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for base:

üs · bazlı, baz · taban, tabanlı · merkezli, merkez · dayalı · temel · ana · temelli · alt · esaslı, esas · kaba · kurmak · baz istasyonu · değersiz · gövde · kökenli · karargah · altlık · dip · asıl · ayak · zemin · sahte · other translations

base	üs
There's no secret base and there's definitely no time machine?	Burada gizli üs ve zaman makinesi diye bir şey yok.
Santiago died at the base hospital approximately an hour later.	Santiago üs hastanesinde yaklaşık bir saat sonra ölmüş.
Is there a naval base there, or?	Bir askeri üs falan mı var orada?
Good climate, abundant food and water. Excellent choice for an offworld base.	İklimi iyi, bol yiyecek ve su var, gezegen dışı bir üs için harika seçim.
No base ships.	Üs gemileri yok.
Jacksonville Naval Air Station or Mayport Naval Station in Florida; Naval Submarine Base, Kings Bay, Georgia.	Florida'daki Jacksonville Deniz Hava üssü veya Mayport Donanma Üssü; Georgia'daki Donanma denizaltı üssü.
That al-Zuhari is targeting western military bases.	El Zuhari, batıdaki askeri üsleri hedef alıyor.
It's a new Gammak base.	Yeni bir Gammak üssü.
It's base protocol.	Üs protokolü böyle.
Gym's for base personnel only.	Spor salonu sadece üs personeli için.
Click to see more example sentences
Click to see 277 example sentences

base	bazlı, baz
A walking base station.	Ayaklı bir baz istasyonu.
I just thought, what's a few hundred matching base pairs? But it's almost half a gigabase.	Düşündüm de, eşleşen bir kaç yüz baz çifti tamam ama bu neredeyse tamamın yarısı kadar.
Pied Piper is a cloud based compression.	Pied Piper bulut bazlı bir sıkıştırma.
The active ingredient in demetrite's formula is a chlorophyil-based enzyme.	Demetrite formülünün içindeki etkin bileşen klorofil bazlı bir enzim.
It really is a pitch-based language.	Gerçekten de tonlama bazlı bir dil.
Uh, no. That is an oil-based paint.	Hayır o yağ bazlı bir boyaydı.
You know, Vietnamese is a pitch-based language.	Vietnamca'nın tonlama bazlı bir dil olduğunu biliyorsun.
The same sub-micrometer blue polymer base material.	Aynı alt mikro metrik mavi polimer bazlı malzeme.
But the aliens are nitrogen-based, right?	Ama uzaylılar nitrojen bazlı canlı türü.
Are those soy-based candles?	O mumlar soya bazlı mı?
Click to see more example sentences
Click to see 45 example sentences

base	taban, tabanlı
Yeah, and that's exactly why the base will love her.	Evet, ve işte bu yüzden taban onu sevecektir.
Need new base panels, choline profile, nerve conduction.	Yeni taban panelleri" "klorin profili, sinir iletimi lazım bana.
We're not sure, but we think it's some kind of energy-based life form.	Emin değiliz... .ama bir tür enerji tabanlı yaşam formu olduğunu düşünüyoruz.
Yeah. It's a front-projected holographic display combined with laser-based finger tracking.	Evet, lazer tabanlı parmak kontrolüyle birleştirilmiş önden projektörlü holografik görüntü.
Maybe some kind of DNA-based computer?	Belki de bir çeşit DNA tabanlı bilgisayardır?
That's your base chakra.	Bu senin chakra tabanın.
The liquid consists of vegetable-based oils and caffeine.	Sıvı, bitkisel tabanlı yağlar ve kafein içeriyor.
That's why cloud-based is the holy grail.	Bu yüzden bulut tabanlı olmak kutsal kase.
You little spinal-cord-based organisms!	Küçük omurga tabanlı organizmalar.
Click to see more example sentences
Click to see 42 example sentences

base	merkezli, merkez
What's needed out here is a pipeline and a base camp and a couple of wells.	Buraya gereken bir boru hattı ve bir merkez kampı. Birkaç tane de kuyu.
Oscar Chapman was a freelance reporter based in London.	Oscar Chapman Londra merkezli, bağımsız çalışan bir muhabirdi.
That means a permanent ritual area, home base.	Demek oluyor ki kalıcı ayin merkezi, bir ev.
Air Strike, this is Command Base.	Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi.
For the long-distance slave trade based in Venice.	Venedik merkezli uzun mesafe köle ticareti için.
That's base coordinates, personnel rosters, target cities this guy sang like a bird.	Merkezlerin koordinatları, personel çizelgeleri, hedef şehirler. Bu adam kuş gibi şakıdı.
Jerry back to field base.	Jerry merkez sahaya geri dönün.
Base, this is summit team.	Merkez, burası zirve ekibi.
Drake Tech's based in New York, right?	New York merkezli Drake Tech öyle değil mi?
Emma Ward, the heiress to the Nashville-based Ward Publication empire.	Ward yayım imparatorluğu merkezli Nashville varisi Emma Ward.
Click to see more example sentences
Click to see 35 example sentences

base	dayalı
You want a marriage based on trust and honesty?	Güven ve dürüstlüğe dayalı bir evlilik istiyorsun?
Yeah, well, apparently, based on a dessert, I guess.	Evet. Anlaşılan tatlıya dayalı bir aşkım var. Sanırım.
Uh, based on elevation and incline, rock and soil samples you know, science?	Uh, yükseklik ve eğime dayalı taş ve toprak örnekleri bilirsiniz, bilim?
This regime is based on fear, violence and oppression.	Bu rejim korkuya, şiddete ve baskıya dayalı.
No, at the present moment, my life is extremely reality-based.	Hayır, şu an yok, benim hayatım Fazlasıyla gerçeğe dayalı.
A Resource-Based Economy would be based upon available resources.	Kaynak Bazlı bir ekonomi mevcut kaynaklara dayalı bir ekonomi olacaktır.
Where's your male-driven, fact-based logic now, Jack?	Gerçeklere dayalı erkeksi mantığına ne oldu, Jack?
Click to see more example sentences
Click to see 24 example sentences

base	temel
Is there a base for the real universe?	Gerçek evren için bir temel var mı?
Maybe it's based on something as simple as instinct.	Belki temeli içgüdü gibi basit bir şeydir.
It's only a base model.	Bu temel bir model.
But it's pure, base instinct.	Ama bu temel bir içgüdü.
Maybe, but just try adjusting the base pair algorithms.	Belki, sadece temel çift algoritmaları ayarlamaya çalış.
None of them conclusive, but all based on one fundamental idea.	Hiçbiri kesin değil ama hepsi tek temel fikre dayalı.
No. I've tried base pair destabilisers, sequential disruption.	Temel çift istikrar bozucuları, sıralı bozulmaları denedim.
That's" "base for the character Karina".	O Karina karakteri için temel.".
Colonel Danning is based on Colonel O'Neill.	Albay Danning Albay O'Neill'ı temel alıyor.
Run the new pigment sample with the base-line chromatography.	Yeni pigment örneğini temel kromatogrfi hattına bağlayın.
Click to see more example sentences
Click to see 22 example sentences

base	ana
Computer, scan our base camp for human and Ferengi life signs.	Bilgisayar, bizim ana kampı insan ve ferengi yaşam belirtileri için tara.
And right now he's trying to conquer this base.	Ve şu an, bu üssü ele geçirmeye çalışıyor.
Hello, base camp!	Alo, ana kamp?
He's at third base right now, Pa.	O şu an üçüncü seviyede baba.
Papa airbase is the main NATO base in Hungary, yeah?	Papa Hava Üssü NATO'nun Macaristan'daki ana üssü değil mi?
No, at the present moment, my life is extremely reality-based.	Hayır, şu an yok, benim hayatım Fazlasıyla gerçeğe dayalı.
That's right. Any serious problem and the ship autopilots back to home base.	Ciddi bir sorun olduğunda, gemi oto pilotla ana üsse geri dönüyor.
Base layer had traces of concrete.	Ana katmanda beton izleri var.
Copy, Base One.	Anlaşıldı Ana Üs.
Click to see more example sentences
Click to see 20 example sentences

base	temelli
Because, unlike Agent Fuller, I, too, am carbon-based.	Çünkü Ajan Fuller'ın aksine ben karbon temelli bir canlıyım.
This is a casein-based suspension that coats foreigns particle.	Bu bir yabancı partikül kaplı, kazein temelli süspansiyon.
The carbon-based life forms!	Karbon temelli yaşam biçimleri.
The machines, having long studied men's simple, protein-based bodies dispensed great misery upon the human race.	Makineler, uzun süre insanların basit, protein temelli vücutlarını çalışmışlardı ve insan ırkına büyük zarar verdiler.
Our pediatrician's wife runs an art-and-music-based daycare center.	Pediatristimizin karısı sanat ve müzik temelli bir kreş işletiyor
This weapon is thoron based.	Bu silah toron temelli.
Must not be carbon-based life.	Karbon temelli bir yaşam olamaz.
There's that great suicide-based sense of humor.	İşte burda intihar temelli mizah anlayışı.
Click to see more example sentences
Click to see 17 example sentences

base	alt
There's a top note, a middle note, and a base note.	Bir üst nota, bir orta nota, ve bir de alt nota vardır.
No. There is a hidden bunker underneath the base.	Hayır, üssün altında gizli bir sığınak var.
Ice cave directly beneath this base.	Bu üssün hemen altındaki bir buz mağarası.
The entire base is in danger.	Tehlike. Tüm üs tehlike altında.
A bomb is set to explode beneath this base.	Bu üssün altında patlamaya hazır bir bomba var.
Dr. Steve, this is only a Jansky-based telescope.	Dr. Steve, bu alt tarafı bir Jansky teleskopu.
Golden Eagle, watch out for AA turrets at Wonsan base	Altın Kartal, Wonsan üssündeki AA kulelerine dikkat et.
A subculture based on pain and degradation.	Acı ve aşağılamaya dayalı bir alt kültür.
The same sub-micrometer blue polymer base material.	Aynı alt mikro metrik mavi polimer bazlı malzeme.
That's a forty-karat, gold plated, inlaid base.	Kırk ayar altın kaplama, işlemeli taban.
Click to see more example sentences

base	esaslı, esas
First base: kissing Brittany.	İlk esas: Brittany ile öpüşmek.
That meteor contains carbon-based molecules.	Bu meteorda karbon esaslı moleküller var.
And given the copper-based physiology, the end result is	Ve bakır esaslı fizyolojilerini de düşünürsek, sonuç:
It has a light-pulse based transfer system.	Işık-atım esaslı bir aktarım sistemi var.
Click to see more example sentences

base	kaba
Nellis Air Force Base and Nuclear Testing Site, close to the public	Nellis Hava Kuvvetleri Üssü ve Nükleer Test Yeri, halka kapalı
This is a casein-based suspension that coats foreigns particle.	Bu bir yabancı partikül kaplı, kazein temelli süspansiyon.
Empty missile silos. Closed bases.	Boş füze siloları, kapanmış üsler
Monotanium hull plating tylium-based power.	Monotanium kaplı gövde tyliumma bağlı güç
Click to see more example sentences

base	kurmak
I'm meeting with SHlELD about building a new base, and besides, Cap's not available.	S.H.I.E.L.D. ile yeni bir üs kurma konusunda bir görüşmem var. Ve ayrıca, Kaptan müsait değil.
I'm meeting with SHlELD about building a new base.	S.H.I.E.L.D. ile yeni bir üs kurma konusunda bir görüşmem var.
Drug trafficking consolidating a Mexican power base, murder.	Uyuşturucu pazarlamak, Meksikalı bir çete kurmak, cinayet.
A and what are you basing a relationship on, huh, a robbery and a lie?	Hem ilişkinizi neyin üstüne kuruyorsunuz, bakar mısınız? Bir soygun ve bir yalan.
Click to see more example sentences

base	baz istasyonu
A walking base station.	Ayaklı bir baz istasyonu.
A walking base station, you saw one earlier.	Yürüyen bir baz istasyonu, daha önce gördüğünden.
Where's the nearest Army base? Well, that's Claremont Naval Station.	En yakın ordu baz istasyonu nerde? iyi, Claremont deniz istasyonu.

base	değersiz
Girls didn't belong on that base.	Kızlar o üsse ait değildi.
Percentile-wise we do, But every case is based on its own merit.	İstatistik olarak evet, ama her vaka kendi değerine göre ele alınır.

base	gövde
Monotanium hull plating tylium-based power.	Monotanium kaplı gövde tyliumma bağlı güç
The vessel's hull is composed of a neutronium-based alloy.	Geminin gövdesi nötronyum bazlı bir alaşımdan oluşuyor.

base	kökenli
Or cortical-based ganglionic degeneration or Huntington's or any one of a dozen other genetic diseases.	Ya da kortikal kökenli gangliyonik dejenerasyon ya da Huntington ya da diğer bir düzine genetik hastalıktan biri olabilir.
It's a yoruban-based religion developed in Cuba.	Küba'da ortaya çıkan Yoruba kökenli bir din.

base	karargah
That means, the base is practically empty.	Bu da demek oluyor ki neredeyse karargâh boş.
Home base, young man.	Ana karargâh genç adam.

base	altlık
Base of glass number two.	Bardak altlığı numara, iki.

base	dip
White Lightning, Base, Angel Dust.	Beyaz şimşek, dibe vurduran, melek tozu.

base	asıl
Wadia family is a Parsi family originally based in Surat.	Wadia ailesi Surat'ta bulunur ve asıl olarak bir Parsi ailesidir.

base	ayak
A walking base station.	Ayaklı bir baz istasyonu.

base	zemin
I'm here with Judd Leffew, and this is Bareback Base Jumping.	Judd Leffew'le birlikteyim, ve bu da EYERSİZ ZEMİN ATLAYIŞI.

base	sahte
Well, at least our fake marriage is based on friendship.	En azından bizim sahte evliliğimiz dostluk üzerine kurulu.