BRING » 3903 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for bring:

getirmek · götürmek · vermek · çıkmak · kazandırmak · katmak · neden olmak · yaklaştırmak · ikna etmek · sokmak · aklını başına getirmek · other translations

bring	getirmek
Today, I'm even more lucky because there's one more thing I can bring back to this town:	Bugün, ben daha şanslıyım Bir şey daha var çünkü Ben bu kasabaya geri getirebilir:
Bring me another one.	Bana bir tane daha getir.
Get her, bring her back!	Git onu al geri getir!
And what is it that brings you here tonight?	Ve sizi bu gece buraya getiren ne?
So I can bring him back like your brother?	Kardeşin gibi onu da mı geri getireyim?
Then what brings you back?	O zaman seni geri getiren ne?
Bring the money here! Now!	Parayı hemen buraya getirin.
And what brings you here now?	Peki seni buraya getiren ne oldu?
Ah, bring it to me.	Ah, getir onu bana.
You'll bring him back?	Onu geri getirecek misin?
Click to see more example sentences
Click to see 3709 example sentences

bring	götürmek
I say you bring him back into school tomorrow, all right?	Bence sen onu yarın okula geri götür, tamam mı?
Bring him a drink. Keep him happy.	Ona bir içki götür ve memnun et.
Old man gave me this to bring to you.	Yaşlı adam bunu sana götürmem için bana verdi.
A powerful man hired me to bring you to him.	Güçlü bir adam seni ona götürmem için beni kiraladı.
Your mother hired me to bring you back, Sterling.	Annen seni geri götürmem için beni kiraladı Sterling.
Bring them some juice.	Biraz meyve suyu götür.
S.H.I.E.L.D. sent us to bring you back.	S.H.I.E.L.D. seni götürmek için bizi gönderdi.
Simon, bring a crew and get some comments.	Simon, bir ekip götür ve yorumları al.
Ty decided to bring the Chardonnay instead of Chianti.	Ty, Chianti yerine Chardonnay götürmeye karar verdi.
Arkin. Bring Elena home.	Arkin, Elena'yı eve götür.
Click to see more example sentences
Click to see 88 example sentences

bring	vermek
Someone or something called to bring me news of her death and opened the front door for me.	Biri ya da bir şey bana ölümü haber vermek için geldi ve ön kapıyı açtı.
Will you bring me another beer?	Bana bir bira verir misin?
Or I can bring you so much pain.	Ya da sana çok fazla acı verebilirim.
So whenever George speaks Spanish, Mikey brings the pain.	Yani ne zaman George ispanyolca konuşsa, Mickey acı veriyor.
Nothing brings me joy anymore, not even food.	Hiçbir şey artık bana haz vermiyor, yemek bile.
Ain't nothing brings peace.	Hiçbir şey huzur veremez.
Finally, he decided to bring in reinforcements.	Sonunda, destek kuvvet getirmeye karar verdi.
Will you bring me a hanger?	Bana bir askı verir misin?
Bring me a couple pigtailed cheerleaders then I give it to you free.	Bana iki tane ponpon kız lideri getir.. o zaman bedava veririm.
Click to see more example sentences
Click to see 52 example sentences

bring	çıkmak
Now bring her outside and shoot her, or I will.	Şimdi onu dışarı çıkar ve vur ya da ben yaparım.
So bring her out.	O zaman dışarı çıkar.
I thought I'd bring out the big guns for a special occasion.	Ben özel bir fırsat için büyük silah ortaya çıkarmak düşündüm.
And then they bring out Maria.	Ve sonra Maria ortaya çıkıyor.
War brings out the best in people.	Savaş en iyi insanlar arasında çıkar.
Bring this outside.	Bunu dışarı çıkar.
Go upstairs and bring your mother's dresser down here.	Üst kata çık ve annenin şifonyerini buraya getir.
What brings you to the cul-de-sac of the damned?	Seni bu lanet çıkmaz sokağa ne getirdi?
Bring out the Black Mamba.	Kara Mamba'yı dışarı çıkar.
Click to see more example sentences
Click to see 31 example sentences

bring	kazandırmak
It'll bring us power, respect, and money,	Bize güç, saygı ve para kazandıracak.
Please win and bring hope to Korea again	Lütfen kazan ve Koreye tekrar umut getir.
This marriage will bring us land and important alliances.	Bu evlilik bize toprak ve önemli müttefikler kazandıracak.
Noah Valiquette's wife said that he was bringing in money by day-trading, right?	Noah Valiquette'in eşi onun borsadan para kazandığını söylemişti değil mi?
Italy and Germany, bringing the world two great revolutions, the Anti-Parliamentarian and the Anti-Democratic.	İtalya ve Almanya dünyaya antiparlamenter ve antidemokratik iki büyük devrim kazandırıyor.
But, Kobue brings home money	Ama, Kobue para kazanıyor
Brings us so much joy and amasses a fortune.	Bize mutluluk getirmiş ve bir servet kazanmıştı.
Click to see more example sentences

bring	katmak
So, Kit Kat, what brings you to Willow Creek, huh?	Kit Kat, seni Willow Creek'e hangi rüzgâr attı?
Garth, bring him downstairs.	Garth, onu alt kata getir.
Go upstairs and bring your mother's dresser down here.	Üst kata çık ve annenin şifonyerini buraya getir.
Burgundy and France each wanted to bring Ostenburg within their borders.	Burgundy ve Fransa her biri Ostenburg'u kendi sınırlarına katmak istemişler.
He harmonizes and brings me on-key.	Bana katılıyor ve benim tonumda söylüyor.
Shannon, bring us some bubbly water from the basement, please.	Shannon! Shannon, bize bodrum katından bir şişe şampanya getir lütfen.
Click to see more example sentences

bring	neden olmak
Why bring all this up now?	Bütün bunlar neden şimdi oluyor?
Now, why would you have poor, wee Seamus bring you down here, Detective?	Şimdi, neden olurdu kötü, wee Seamus Burada aşağı getirmek, Dedektif?
But sometimes running a little risk can bring big rewards, you know?	Bazen küçük bir risk, büyük bir savaşa neden olabilir, bilirsin.
It's always interesting, fascinating, because commitment always brings on change, but sometimes this change has dramatic consequences.	Her zaman ilginç, büyüleyici çünkü bağlılık her zaman değişime neden olur ama bazen bu değişiklik dramatik sonuçlar doğurur.
Click to see more example sentences

bring	yaklaştırmak
And it brings a united kingdom one step closer	Bu da bizi birleşik krallığa bir adım daha yaklaştırır.
Each day brings them closer to exhaustion and starvation.	Her gün onları tükenmeye ve açlıktan ölmeye yaklaştırır.
Wardol, this next location brings us much closer.	Wardol, bir sonraki konum bizi daha da yaklaştırır.

bring	ikna etmek
Yeah. They convinced Ortez to bring José in for questioning.	Evet, Jose'yi sorgulama getirmesi için Ortez'i ikna ettiler.

bring	sokmak
They bring poisonous ants and stinging bees.	Zehirli karıncalar ve sokan arılar getirirler.

bring	aklını başına getirmek
Bring her to her senses!	Onun aklını başına getir!