BROKEN » 864 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for broken:

kırık · kırılmış · bozuk · parçalanmış · yarılmış · çökmüş · arızalı · yıkılmış · kesik · paramparça · yıkık · other translations

broken	kırık
Yeah, it means we're still stuck here, and I still have a broken leg.	Evet. Bunun anlamı biz hâlâ burada sıkışmış durumdayız ve bacağım hâlâ kırık.
You treated a patient named Linda Stansbury back in October for a broken wrist.	Linda Stansbury adında bir hastayı tedavi Ekim ayında geri kırık bir bilek için.
Trust me, they're not broken.	İnan bana, kırık filan yok.
It's so broken, his poor heart.	Zavallı kalbi öyle kırık ki.
Broken ribs and a million Broken toes weren't enough for you?	Kırık kaburgalar ve milyon tane kırık ayak parmağı yetmedi mi sana?
No broken windows.	Kırık pencere yok.
I figure, a few broken ribs, busted collarbone.	Tahminen bir kaç kırık kaburga, çatlak köprücük kemiği.
Brakes, clutch, oil filters and a broken windshield.	Fren, kavrama, yağ filtreleri ve kırık ön cam.
Broken furniture, blood spatter on the walls	Kırık mobilyalar, duvarlara sıçramış kan izleri
Are you the Broken-heart Sword Xiao Qi?	Sen Kırık-Kalp Kılıcı Xiao Qi misin?
Click to see more example sentences
Click to see 495 example sentences

broken	kırılmış
Okay, well, I guess it's broken, then, and there's nothing we can do about it.	Tamam, peki, sanırım kırılmış, o zaman bunun için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Anyway, er, Heather attacked me, I defended myself and her arm got broken.	Her neyse, ee, Heather bana saldırdı ben de kendimi korudum ve kızın kolu kırıldı.
No, and we have another broken window.	Hayır. Bir de kırılan cam var.
He's broken into a city access tunnel.	O bir şehir erişim tünelinde kırıldı.
Possible broken nose, too.	Burnu da kırılmış olabilir.
And tell him this elbow was broken a while ago.	Bu dirseğin bir süre önce kırıldığını da söyle.
Finger broken, jewelry missing.	Parmak kırılmış, takı kaybolmuş.
Looks like Weber's arm is broken.	Weber'in kolu kırılmış gibi görünüyor.
Too many seals have broken already.	Bir çok mühür çoktan kırıldı bile.
Her pelvis was broken, Viktor.	Leğen kemiği kırılmış Viktor.
Click to see more example sentences
Click to see 214 example sentences

broken	bozuk
You gave me a broken gun?	Bozuk bir silah mı verdin bana?
Because someone put me in a broken plane.	Çünkü biri beni bozuk bir uçağa bindirdi.
I told you, it's broken.	Sana söyledim, bozuk bu.
You still broken?	Hala bozuk mu?
An abandoned factory full of broken machines.	Bozuk makinelerle dolu terk edilmiş bir fabrika.
Yeah, and I bought CDs for a broken record.	Evet, ben de bozuk bir plak için cd almışım.
Broken phones, too. Eight of them.	Sekiz tane de bozuk telefon vardı.
Oh. Plus, his testicles were swinging like a broken yo-yo.	Ayrıca testisleri de bozuk bir yoyo gibi sallanıyordu.
Broken, tarnished and completely useless.	Bozuk, kararmış ve tamamen işe yaramaz.
Nothing but a penniless merchant! A broken wind-up toy.	Kurmalı bozuk bir oyuncağı olan beş parasız bir satıcıyım!
Click to see more example sentences
Click to see 94 example sentences

broken	parçalanmış
It's little and broken but still good.	Küçük ve parçalanmış fakat hala iyi.
Bent or broken, it's the family tree Each branch a part of a part of me	Bent veya kırık, o aile ağacı Her dal benim bir parçam bir parçası
Our victim sustained a broken neck crushed vertebrae, multiple leg fractures, a shattered pelvis	Kurbanımızda kırık bir boyun, ezilmiş bir omurga birkaç bacak kırığı, parçalanmış leğen kemiği
Piece of a broken CD.	Kırık bir CD parçası.
No broken bottles or torn metal.	Kırık şişe ya da metal parçası olmaz.
Broken cappuccino machine.	Parçalanmış kapuçino makinası.
Just pieces of broken pottery.	Sadece çanak çömlek parçaları.
There's broken glass everywhere.	Her yerde cam parçaları var.
What is that, Doc, bits of broken glass there?	O nedir, Doktor, oradaki kırık cam parçaları?
Click to see more example sentences
Click to see 19 example sentences

broken	yarılmış
Every broken bone, gunshot, stab wound	Her kırık kemik, silah yarası, bıçak yarası
Now andre's in the hospital with two gunshot wounds and a broken back.	Şu anda Andre, iki silah yarası ve kırık bir omurgayla hastanede.
One of the attackers has a severely damaged right elbow and a broken nose.	Saldırganlardan birinin, ciddi şekilde yaralanmış bir dirseği ve kırık bir burnu var.
'Life is a race. If you don't run fast you'll be a broken egg cuckoo bird'	'Hayat bir yarış. . eğer hızlı koşmazsan kırılmış bir yumurta olursun guguk kuşu '
Broken wrist, dozens of defensive wounds.	Bileği kırılmış, düzinelerce savunma yarası var.
Broken, tarnished and completely useless.	Bozuk, kararmış ve tamamen işe yaramaz.
Broken ribs, minor head injuries.	Kaburgaları kırık, kafasından yaralı.
Broken nose, injured hand, ripped knee ligaments.	Kırık burun, yaralı el, yırtık diz kasları.
A broken weapon, an immobilized soldier.	Kırık bir silah yaralı bir asker.
Click to see more example sentences

broken	çökmüş
Body's broken and I'm losing blood fast but not fast enough.	vücut çökmüş ve hızlı kan kaybediyorum ama yeterince hızlı değil.
It's a broken school.	Burası çökmüş bir okul.
Look, Oscar, Jamie-Lee doesn't want a broken-down lit prof.	Bak, Oscar, Jamie-Lee çökmüş bir edebiyat profesörü istemez.
Thomas Perez crumbling like a broken marionette.	Thomas Perez'in kırık bir kukla gibi çökmesi.
I'm just a broken-down old man.	Çökmüş bir ihtiyarım ben sadece.
He's a broken, unbalanced monster.	Çökmüş, dengesiz bir canavar.
The mighty Viragor, broken and defenseless.	Kudretli Viragor, çökmüş ve savunmasızsın.
Dented drywall and a broken glass.	Çökmüş duvar ve kırılmış bir bardak.
Click to see more example sentences

broken	arızalı
This side is broken, too.	Bu taraf da arızalı.
Still broken, Mr. Brown.	Hala arızalı Bay Brown.
What am I, a broken-down car?	Neyim ben? Arızalı araba mı?
A broken-down bus.	Arızalı bir otobüs.
The air conditioning's fixed, but my thumb pad is broken.	Havalandırma tamir edildi ama benim başparmak okuyucum arızalı.
I'm sorry, but my thermometer's broken.	Kusura bakmayın ama termometrem arızalı.
The snowmobile's broken.	Kar motoru arızalı.
Click to see more example sentences

broken	yıkılmış
And he looks really, really broken up.	Ve gerçekten de çok yıkılmış görünüyor.
The man is completely broken and you really feel it.	Adam tamamen yıkılmış.. .. .. ve bunu gerçekten hissediyorsun.
I'm heartbroken too, but she just seems Broken.	Benim de kalbim kırıldı ama o... .yıkılmış.
No, it's broken, but Mosca's trying to mend it.	Hayır, yıkılmış, ama Mosca tamir etmeye çalışıyor.
What kind of addlepated lummox could've broken it?	Nasıl bir aptal sersem onu yıkmış olabilir ki?
That bridge is broken, Gulabji.	O köprü yıkıldı Gulabji.
Click to see more example sentences

broken	kesik
Cuts, bruises, and a broken wrist.	Kesikler, yaralar ve kırık bir bilek.
A few cuts, nothing broken.	Birkaç kesik, kırık yok.
Severed tendons, broken kneecaps amputated fingers	Kopuk tendonlar, kırık diz kapağı, kesik parmaklar
Several broken bones, multiple lacerations, two concussions.	Birkaç kırık kemik, çeşitli kesikler, iki beyin sarsıntısı.
Broken nose, mild forehead lacerations.	Burnu kırık, alnında hafif kesikler var.
Broken collarbone, just, I mean, cuts.	Köprücük kemiği kırık, kesikler var.
Click to see more example sentences

broken	paramparça
But you, your life is broken.	Ama sen, senin hayatın paramparça.
And now he lies in a hospital broken, like my heart.	Şimdi bir hastanede yatıyor, tıpkı benim kalbim gibi paramparça.
He's already broken, Dr. Beauregard.	Adam zaten paramparça Dr. Beauregard.
He's just emotionally broken.	Adam duygusal açıdan paramparça.
And my fucking heart's broken.	Ve lanet olası kalbim paramparça.
Click to see more example sentences

broken	yıkık
A refrigerator salesman, a broken marriage.	Buzdolabı satıcısı, yıkık bir evlilik.