CAPTAIN » 5295 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for captain:

kaptanlar, kaptan · yüzbaşı · başkomiser · albay · şef · lider · reis · liderlik · deniz albayı · yönetmek · kaptanlık etmek · other translations

captain	kaptanlar, kaptan
OK, well, then, who did, Captain, because it's only you and I left.	Tamam, o halde kim yaptı, Kaptan, çünkü sadece sen ve ben kaldık.
I know it's been a tough call, Captain. But it's the right one.	Bunun zor bir karar olduğunu biliyorum Kaptan, ama doğru olan da bu.
Four minutes, Captain.	Dört dakika, Kaptan.
Yes, what is it, Captain?	Evet, ne vardı Kaptan?
Sorry, Captain, I thought it would help.	Üzgünüm Kaptan, yardımı olur diye düşünmüştüm.
Hey, Captain America.	Hey, Kaptan Amerika.
You're like a Captain already.	Sen kaptan olmuşsun bile!
There is only one detail that matters now, Captain.	Şu an önemli olan tek detay var, Kaptan.
This is Captain Harris.	Bu da Kaptan Harris.
Good evening, captain hammond.	İyi akşamlar, Kaptan Hammond.
Click to see more example sentences
Click to see 3198 example sentences

captain	yüzbaşı
Hey, listen, captain. I'm really sorry about tonight. It's really bad around here.	Hey, Yüzbaşı dinleyin, bu gece için gerçekten üzgünüm buralar gerçekten çok kötü.
What for, Captain?	Ne için Yüzbaşı?
Nice out here, isn't it, Captain?	Buralar çok güzel, değil mi, Yüzbaşı?
Monsieur Poirot and Captain Hastings, My Lord.	Bay Poirot ve Yüzbaşı Hastings, Lordum.
Captain. I'm Alexander Pierce.	Yüzbaşı, ben Alexander Pierce.
Captain, sir, I understand perfectly, sir.	Yüzbaşı, çok iyi anlıyorum, efendim.
Captain Dennis sent them over.	Bunları Yüzbaşı Dennis gönderdi.
Captain Holmes just went into town, ma'am, on business.	Yüzbaşı Holmes az önce kente gitti. İş için.
Captain Hastings, look!	Yüzbaşı Hastings, bakın!
Summer end, Captain.	Yaz bitmek, Yüzbaşı.
Click to see more example sentences
Click to see 1878 example sentences

captain	başkomiser
Hey, have you heard anything about the new captain?	Yeni başkomiser hakkında bir şey duydun mu?
Captain, that's a school.	Başkomiser, burası bir okul.
Kevin, is the captain home?	Kevin, Başkomiser evde mi?
I am Captain Raydor, and this is Lieutenant Tao.	Ben Başkomiser Raydor ve bu bey de Komiser Tao.
Signed, captain Sharon Raydor.	İmza: Başkomiser Sharon Raydor.
Captain Raydor, this is Agent Mark Evans from I.C.E.'s Inspector General's office.	Başkomiser Raydor, bu bey Ajan Mark Evans. Gümrük Bürosu Müfettişliğinden.
I'm Captain Ali Sokhela, from the Serious and Violent Crime Unit.	Ben Başkomiser Ali Sokhela. Ciddi ve Şiddet İçeren Suçlar Birimi'nden geliyorum.
Captain Raydor, D.D.A. Rios, Mr. Page, will you approach?	Başkomiser Raydor, Savcı Rios, Bay Page, kürsüye yaklaşır mısınız?
Captain Dan Hauser.	Başkomiser Dan Hauser.
Captain, the mayor, and Judge Markway.	Başkomiser, Başkan ve Yargıç Markway.
Click to see more example sentences
Click to see 88 example sentences

captain	albay
Good news, is it not so, Captain?	Bu, iyi haber değil mi albay?
Captain Carter and Colonel O'Neill.	Yüzbaşı Carter ve Albay O'Neill.
I have formally reported Colonel O'Neill and Captain Carter as missing in action.	Resmi olarak Albay O'Neill ve Yüzbaşı Carter'ı görevde kayıp olarak bildirdim.
Captain Parker Wayne.	Albay Parker Wayne.
Captain Jack Wallace.	Albay Jack Wallace.
The Pentagon sent in an investigator, captain Tony Merrick.	Pentagon bir müfettiş göndermişti, Albay Tony Merrick.
Drive, Captain Hastings.	Sürün, Albay Hastings.
Captain Caleb Burnett.	Albay Caleb Burnett.
I'm Captain Schultz of Colonel Erhardt's staff.	Ben Albay Erhardt'ın adamlarından kumandan Schultz
Colonel Reed, Captain Alofson.	Albay Reed, Yüzbaşı Alofson.
Click to see more example sentences
Click to see 80 example sentences

captain	şef
We're just trying to help, Captain.	Sadece yardım etmeye çalışıyoruz, şef.
Where's captain and the others?	Şef ve diğerleri nerede?
Captain and I have promotion to think of	Şef ve ben terfi için olduğunu düşünüyoruz.
Captain Hanks ordered you to remain here, chief.	Yüzbaşı Hanks, size burada kalmanızı emretti, şef.
Captain Fabio, Maintenance Chief.	Yüzbaşı Fabio, Koruma şefi.
Captain Renault, prefect of police.	İsmim Kaptan Renault, polis şefi.
Captain Kangaroo Pimp?	Pezevenk Şef Kanguru?
Dr. Greene, Captain Matson.	Dr. Greene, ben Şef Matson.
Who dares to stop the captain of Mt. Jiri's Chusul clan?	Jiri Dağı'nın Chusul klanının şefini durdurmaya kim cüret edebilir?
–Hey, Captain. –Dooney, Dooney, golly.	Hey, şef. Dooney, Dooney, hay Allah.
Click to see more example sentences
Click to see 32 example sentences

captain	lider
He's a great player and a great captain.	O iyi bir oyuncu, iyi bir lider.
Just one, captain.	Sadece bir lider.
The Borg are powerful, but Captain Janeway is a resourceful leader.	Borg çok güçlü, ama Kaptan Janeway, çok dirayetli bir lider.
Captain Caplan, Lieutenant Morlighem, meet Andreas Megrelishvili, police commando leader in Georgia.	Yüzbaşı Kaplan, Teğmen Morlighem. Andreas Megrelishvili ile tanışın, Gürcistan'daki polis komando lideri.
It's particularly common to overpressured leader types, like starship captains.	Baskı altındaki lider tiplerde görülür, yıldız gemisi Kaptanları gibi.
I spoke with Millen Atwood, another sub-captain.	Bir diğer lider yardımcısı olan Millen Atwood'la konuştum.
Team captain Mim.	Ekip Lideri Mim.
Click to see more example sentences

captain	reis
This is Stank, One-Niner captain.	Bu Stank. One Niner'ların reisi.
Captain Bligh, sir!	Temel Reis, efendim!
Captain Billy Fender.	Reis Billy Fender.
Warden, Captain Knauer's here with inmate Crewe.	Reis, Yüzbaşı Knauer ile mahkûm Crewe buradalar.
Click to see more example sentences

captain	liderlik
Captain Duke Hauser now leads Joe Tactical Operations.	Yüzbaşı Duke Hauser Joe Taktik Operasyonları'na liderlik ediyor.
Attitude reflects leadership, Captain.	Düşünce liderliği yansıtır, Kaptan.
Attitude refects leadership, Captain.	Tavır liderliğin yansımasıdır, Kaptan.

captain	deniz albayı
Victim is Navy Captain David Wade.	Kurban, Deniz Albay David Wade.
Attaboy. This is Captain Green.	Bu Denizci Albay, Green.

captain	yönetmek
Captain Archer runs this ship.	Bu gemiyi Kaptan Archer yönetiyor.
Did Captain Stransky lead the counterattack the day Lieutenant Meyer was killed?	Yüzbaşı Stransky, Teğmen Meyer öldürüldüğü gün olan karşı taarruzu yönetti mi?

captain	kaptanlık etmek
Famously captained by Ponce de León.	Ponce de León'un kaptanlık ettiği ünlü gemi.