circuses

This is not a circus.

Bu bir sirk değil.

Isn't this just a circus with elephants and lions and stupid clowns?

Filler, aslanlar ve aptal palyaçolarla dolu bir sirk değil mi bu?

But I think this goddamn circus has gone on long enough!

Ama bence bu lanet olası sirk yeterince uzun sürdü.

So go ahead, call him a circus, because if he is, I want a ticket.

Öyleyse devam et, ona sirk gösterisi de ama eğer öyleyse, ben bir bilet istiyorum.

The greatest show on earth This is not a circus

Dünyadaki en büyük şov. Bu bir sirk değil.

This isn't a reality show It's a circus?

Bu bir gerçeklik şovu değil. Sirk değil mi?

Los Angeles isn't a circus.

Los Angeles bir sirk değil.

Is this a hotel, or a circus?

Bu bir otel mi yoksa bir sirk mi?

I said, "We're running a news department here, not a circus.

Burada Haber Departmanı idare ediyoruz. Burası bir sirk değil.

This will be a real circus!

Bu gerçek bir sirk olacak!