Are you going to continue?

Sen devam mı edeceksin?

Then the real investigation continues.

Daha sonra gerçek soruşturma devam edecek.

That boy continues to surprise me.

O çocuk beni şaşırtmaya devam ediyor.

The game continues.

Oyun devam ediyor.

Good. Continue as planned.

Planlandığı gibi devam et.

So she agreed and Iife continued on.

Böylece kabul etti ve hayat devam etti.

Meanwhile, the war continued.

Bu arada, savaş devam ediyordu.

Now the war can continue.

şimdi savaş devam edebilir.

To continue your training.

Eğitimine devam etmek için.

Jury selection continued today in federal court

Federal mahkemede juri seçimi, bugün de devam etti.

This planet continues to reveal its ugly nature.

Bu gezegen çirkin doğasını göstermeye devam ediyor.

And in other news, the search continues for Lila Stangard.

Ve diğer haberler, Lila Stangard için aramalar devam ediyor.

Humanitarian Aid to North Korea continue

Kuzey Kore'ye İnsani Yardım Devam Ediyor.

You can continue your investigation, but without Joe Goodensnake's body.

Araştırmanıza devam edebilirsiniz ama Joe Goodensnake'in bedeni olmadan.

Yeah, the struggle continues.

Evet, tabii. Mücadele sürüyor.

How long? Continue?

Ne zamandır sürüyor?

Meantime, the war in the China-Burma-India theater continued, and Dave Quaid soldiered on.

Bu arada Çin-Burma-Hindistan cephesinde savaş devam ediyordu. Dave Quaid'in askerliği sürüyordu.

And have these incidents continued since Mr Bindler's disappearance?

Ve bu olaylar Bay Bindler'in kayboluşundan bu yana mı sürüyordu?

This cycle will continue

Bu döngü sürüp gidecek.

Travel warnings continue for Freemont and Braintree Counties.

Freemont ve Braintree ilçeleri için seyahat uyarısı sürüyor.

How long will this Nazi shit continue?

Bu Nazi saçmalığı ne kadar sürecek?

If this wholesale slaughter of Judges continues, there won't be a Council.

Eğer bu yargıç katliamı devam ederse, ortada bir Konsey kalmayacak.

Please continue, Mrs. Kalman.

Lütfen devam edin, Mrs. Kalman.