Want a drink or something?

Bir içki falan ister misin?

Hey, have a drink.

Hey, bir içki iç.

Well, then, I'm gonna buy you a drink.

Peki, o halde, sana bir içki ısmarlayacağım.

Would you like a drink while you're waiting, sir?

Beklerken bir içki içmek ister misiniz, efendim?

I came home and I had a drink with Lee.

Eve geldim ve Lee ile birer içki içtik.

Have a drink for once.

Bir kez olsun içki al.

I don't drink. You kidding me?

Ben içki içmem. Dalga mı geçiyorsun?

Do you want to come grab a drink with us?

Sen de bizimle bir şeyler içmek ister misin?

Why did she drink this much?

Neden bu kadar çok içti ki?

It's a bit hard to drink

Bu içmek için biraz sert

Drink this, now.

İç şunu, şimdi.

I'll go drink some water.

Gidip bir su içeyim.

Well, Mr. Kent have anything to drink?

Peki, Bay Kent herhangi bir şey içmiş mi?

I stopped for a drink.

Ben içmek için durdum.

It's a drink.

Bu bir içecek.

Here's something to drink

Burada içecek bir şeyler var

He's brought something to drink.

İçecek bir şeyler getirdiler.

I was getting a drink.

İçecek bir şeyler almaya.

It's a disgusting drink, that's the point.

Bu iğrenç bir içecek gibi görünüyor.

James, bring the drinks in.

James, içecek bir şeyler getir.

Get us more drinks.

Daha çok içecek getir.

Do you want to come upstairs for another drink?

Yukarı gelip bir içki daha içmek ister misin?

Is this for a drink, Tom?

Bu içki için mi, Tom?

What's the right drink for this situation?

Bu durum için doğru içki hangisi?

And especially to you, Leslie, for buying the drinks.

Ve özellikle de sana, Leslie, içki ısmarladığın için.

Well, yeah, just for drinks.

Yani, evet, sadece içki için.

We had a couple drinks, and a smoke.

Bir kaç içki içtik, ve sigara tüttürdük.

We have been drinking.

Biz de içki içtik.

Should I get you something to drink?

Sana içecek bir şeyler getireyim mi?

I get you something to drink?

İçecek bir şey getireyim mi?

Go to the park and buy yourself a drink.

Parka git ve kendine içecek bir şeyler al.

He needs something to drink. Coffee?

İçecek bir şeye ihtiyacı var.

Stop staring at me, dog, get me something to drink.

Bana dik dik bakmayı kes, köpek! Bana içecek bir şeyler getir.

Oh, Mum, did you have something to drink?

Anne, senin içeceğin bir şeyler var mı?

It's got some drinks in there.

İçeride içecek bir şeyler de var.

We'll just go for one drink.

Sadece bir kadeh içki içeceğiz.

Yeah. They're downstairs having a couple of drinks.

Evet, aşağıda bir kaç kadeh bir şey içiyorlar.

Listen one drink.

Bak bir kadeh.

I bought two drinks.

İki kadeh içki aldım.

Karina, come and have a drink

Karina, gel bir kadeh bir şey iç.

Knucksie wouldn't give me another drink

Knucksie vermiyor bana bir kadeh içki

You drink to get drunk,

Siz sarhoş olmak için

Dr. Masters has been drinking.

Dr. Masters sarhoş olmuş.

Nobody's drunk we're just having a few drinks.

Kimse sarhoş değil. Birkaç içki içiyoruz sadece.

Breathe, get drinks and drunk Asakura Liquor Shop

Soluklan, içecek al ve sarhoş ol Asakura Likör Dükkanı

It's like drinking non-alcoholic beer.

Alkolsüz bira içmek gibi bir şey.

Cigarettes, cigars, soft drink?

Sigara, puro, alkolsüz içecek?

I have wine or of course a plethora of non-alcoholic drinks.

Şarap ve tabii ki bir sürü alkolsüz içecek aldım.

Listen, I just had non-alcoholic drinks with Les Moonves.

Bak şimdi, az önce Les Moonves ile alkolsüz içkiler içtim.

I'm gonna go get us some fruity,non-alcoholic crappy drinks.

Ben gidip bize biraz meyveli, alkolsüz rezil içeceklerimizi alayım.

Finish your drink and go.

İçkini bitir ve git.

Hey, show us another. Finish your drink, Vance.

Bize bir tane daha göster. içkini bitir, Vance.

Finish your drink, Agent DiNozzo.

İçkini bitir, Ajan DiNozzo.

Polina's going to finish ironing then we'll drink a glass of red wine.

Polina ütü işini bitirecek sonra bir bardak kırmızı şarap içeceğiz

Do not drink urine or sea water.

İdrar ya da deniz suyu içmeyin.

I drink to your health, my beautiful chouchou mermaid.

Sağlığına içiyorum, benim güzel chouchou deniz kızım.