EXPERIENCE » 1226 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for experience:

deneyim, deneyimli · deney · tecrübe, tecrübeli · hayat · yaşamak · görmek · deneme · tecrübe etmek · bilgili · olay · denemek · yaşam · karşılaşmak · tat, tatmak · deneyimlemek · çekmek · other translations

experience	deneyim, deneyimli
And after all This experience The same thing happens, again and again.	Tüm bu deneyimlerden sonra, aynı şey tekrar ve tekrar oluyor
Yeah, it's a whole new experience for me.	Evet, benim için tümüyle yeni bir deneyim.
That wasn't a pleasant experience for everyone, Carlos.	Herkes için hoş bir deneyim değildi Carlos.
That is your experience, ok?	Bu senin deneyimin, tamam mı?
And do you know how important these early experiences are, Ross?	Ve bu erken deneyimlerin ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
Actually, I had a lesbian experience once.	Aslında bir kere lezbiyen deneyimi yaşadım.
You have surgical experience?	Cerrahi deneyimin var mı?
Some dreadful, traumatic experience of some kind.	Dehşet verici, bir tür travmatik deneyim.
Quite an experience, being riddled with questions, isn't it, Batman?	Sorularla delik deşik olmak oldukça ilginç bir deneyim, değil mi Batman?
This disc contains Professor Brent's experience.	Bu disk Profesör Brent'in deneyimlerini içeriyor.
Click to see more example sentences
Click to see 451 example sentences

experience	deney
Ladies and gentlemen, this is no longer just an experiment.	Bayanlar ve baylar, bu artık sadece bir deney değil.
It wasn't a scientific experiment, Tom.	Bu bir bilimsel deney değildi Tom.
The Wells Experiment was an early attempt to time travel.	Wells deneyi zaman yolculuğu için erken bir denemeydi.
Perhaps not a useful experiment eagle	Belki faydalı bir deney kartalı değil.
There was an experiment with tragic consequences.	Trajik sonuçları olan bir deney vardı.
Your little experiment failed.	O küçük deneyin başarısız oldu.
Data, we're talking about an experiment here.	Data, burada bir deneyden söz ediyoruz.
Is that why you experimented on her?	O yüzden mi onun üzerinde deney yaptınız?
He's deep in some experiment.	Derin bir deney işinde.
And it was a life-Changing experience.	İnsanın hayatını değiştiren bir deneyimdi.
Click to see more example sentences
Click to see 380 example sentences

experience	tecrübe, tecrübeli
Andy, you know, this is just a learning experience for you, so you just watch and listen.	Andy, biliyorsun bu senin için bir dinleme tecrübesi bu yüzden yalnızca izle ve dinle.
So this has been a positive experience for you?	O zaman bu sizin için olumlu bir tecrübe.
These women have set more experience than me.	O kadınların benden çok daha fazla tecrübesi var.
He's had a terrible experience.	Çok kötü bir tecrübe yaşadı.
This is everyone's experience.	Bu herkesin yaşadığı tecrübe.
She's got no street experience.	Hiç sokak tecrübesi yok.
Speaking from experience, huh?	Tecrübe konuşuyor, değil mi?
It was indeed an experience most remarkable, Miss Lemon.	Gerçekten de unutulmaz bir tecrübeydi, Bayan Lemon.
A profound life experience.	Etkileyici bir hayat tecrübesi.
You bring experience, wisdom.	Sen tecrübe, bilgelik getireceksin.
Click to see more example sentences
Click to see 235 example sentences

experience	hayat
Bravo. Can survive a experience so traumatic and still see something positive this disaster	Bravo. hayatta miyim bir deneyim çok travmatik ve hala olumlu bir şey görmek Bu felaket
This is not life experience;	Hayat tecrübesi bu değil.
No, you have life experience.	Hayır senin hayat tecrüben var.
Recently, I had a life-changing experience and began a relationship with God through Jesus Christ.	Son zamanlarda, hayatımı değiştiren bir deneyim yaşadım ve İsa Mesih aracılığıyla, Tanrı ile aramızda bir ilişki başladı.
Jake Shepherd joined the church after a near-death experience changed his life.	Jake Shepherd hayatını değiştiren bir ölüme yakın deneyimden sonra kiliseye katılmış.
It's a person's life experiences, memories.	Bir insanın hayatı; yaşadıkları, hatıraları.
A profound life experience.	Etkileyici bir hayat tecrübesi.
Eudora Fletcher's life has also changed from this experience.	Bu deneyim Eudora Fletcher'ın hayatını da değiştirmiştir.
The experience changed Bobby's life	Deneyim değiştirildi Bobby hayatı
Click to see more example sentences
Click to see 39 example sentences

experience	yaşamak
Yes, I think it's exciting to experience new things new places, and meet new people.	Evet, bence yeni deneyimler yaşamak çok heyecan verici. Yeni yerler, yeni insanlar
To experience that, to live that, that is that's my project.	Bunu denemek, bunu yaşamak, işte İşte benim projem bu.
He's had a terrible experience.	Çok kötü bir tecrübe yaşadı.
Every room a different experience.	Her odada başka bir tecrübe yaşanacak.
My experience with Lena taught me a few things.	Lena ile yaşadığım deneyim bana birkaç şey öğretti.
Our past experience with a female firefighter wasn't real positive.	Geçmişte kadın itfaiyeci ile yaşadığımız deneyim çok olumlu değildi.
Madam, this is a great honour, a rare experience, and a pulsating pleasure.	Hanımefendi, bu büyük bir şeref, ender yaşanan bir olay ve müthiş bir zevk!
We had two separate, nice experiences.	İki ayrı, hoş deneyim yaşadık.
You're having an out-of-body experience too?	Sen de mi vücut dışı deneyim yaşıyorsun?
Click to see more example sentences
Click to see 38 example sentences

experience	görmek
Ladies and gentlemen, Come and saw Paris from above A great experience	Bayanlar ve baylar, gelin ve Paris'i yukarıdan görün! Harika bir deneyim!
Which, in my experience, doesn't actually make you a bad person.	Bu da benim deneyimlerime göre seni kötü biri yapmaz.
In my experience people usually remember a beautiful woman.	Tecrübelerime göre genelde insanlar güzel bir kadını hatırlar.
Hey, Leonard, am I too late to see your experiment?	Selam, Leonard. Deneyini görmek için çok geç kaldım mı?
At least in my experience.	En azından tecrübelerime göre.
Yeah, apparently, you're the go-to guy for the real zombie experience with the scopolamine.	Görünen o ki sen... .gerçek zombi deneyimi için skopolamin satan biriymişsin.
In your experience, what normally happens?	Tecrübelerinize göre, normalde ne oluyor?
I've had a great experience here, Mrs. Underwood, but this is an opportunity I can't pass up.	Burada çok iyi bir deneyim yaşadım Bayan Underwood, ama bu görmezden gelemeyeceğim bir fırsat.
Click to see more example sentences
Click to see 25 example sentences

experience	deneme
They killed her for an experiment.	Bir deneme için onu öldürdüler.
This experiment has been successful.	Bu deneme başarılı olmuştur.
And then, write me an essay about your experience.	Ve sonra, deneyimlerin hakkında bana bir deneme yaz.
Is this some mad experiment gone horribly wrong?	Bu biraz deli deneme mi korkunç yanlış gitti?
I was just experimenting.	Ben sadece deneme yapıyordum.
Although I am experimenting with a new teflonian exterior glaze.	Bununla beraber, teflondan yeni bir dış cila denemeleri yapıyorum.
Click to see more example sentences
Click to see 14 example sentences

experience	tecrübe etmek
And I want to experience everything that's beautiful.	Ben de güzel olan her şeyi tecrübe etmek istiyorum.
I thought that's why we came here, to experience new things.	Buraya bu yüzden geldik sanıyordum, yeni şeyler tecrübe etmeye.
It's a very special and critical time for a "Z", something you'll only could experience once in your life.	Bir Z için çok özel ve kritik bir dönemdesin hayatın boyunca bir kez tecrübe edebileceğin bir şey.
Experience doesn't mean anything.	Tecrübe bir şey ifade etmez.
Experience means to accept the lies?	Tecrübe yalanları kabul etmek demek mi?
You want to explore and experience that?	Bunu keşfetmek ve tecrübe etmek ister misin?
Through sound, mr segreto, They are able to experience otherFrequencies.	Ses sayesinde, Bay Segreto diğer frekansları tecrübe edebilirsiniz.
No, no, experientially probably in terms of sexual experience.	Hayır, hayır, tecrübe etmiş. Muhtemelen cinsel deneyimleri sayesinde.
Click to see more example sentences

experience	bilgili
You gotta admit, all that experience and knowledge and wisdom trapped in a kitchen?	Kabul et. Tüm o deneyim, bilgi ve bilgelik bir mutfağa sıkışmış durumda.
All that experience and knowledge and wisdom trapped in a kitchen?	Tüm o deneyim, bilgi ve bilgelik bir mutfağa sıkışmış durumda.
It's just knowledge and experience, man.	Sadece bilgi ve deneyim, dostum.
Even simulated experiences and dreams.., exist as information, and are simultaneously reality and fantasy.	Sanal Deneyim" ve rüyalar bile bilgi olarak var olan, eşzamanlı gerçeklik ve hayal
Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.	Carter'ın Jolinar deneyimi onu çok değerli bir bilgi kaynağı haline getiriyor.
What? based on experience and local knowledge.	Ne? Tecrübe ve yerel bilgisine dayanarak.
You've got knowledge, experience.	Senin bilgi ve tecrüben var.
Shastn ji's experience and knowledge. The daythe timehigh-tide, low-tide..	Shastry ji'nin tecrübesi ve bilgisi o gün o vakit yükselir ve alçalır.
Click to see more example sentences

experience	olay
You know what I've learned from this experience, Dean?	Bu olaydan ne öğrendim biliyor musun Dean?
It's not just about experience.	Olay sadece tecrübe değil.
This is a once-in-a-lifetime experience, and I'm gonna share it with you.	Bu hayatta bir kez yaşanan bir olay ve ben seninle paylaşacağım.
But I've never had an actual supernatural experience.	Ama ben hiç gerçekten doğaüstü bir olay yaşamadım.
Look, the Latin thing was a great experiment.	Bak, Latin dansı olayı harika bir deneyimdi.
Madam, this is a great honour, a rare experience, and a pulsating pleasure.	Hanımefendi, bu büyük bir şeref, ender yaşanan bir olay ve müthiş bir zevk!
What a refreshing experience!	Ne canlandırıcı bir olay!
Click to see more example sentences

experience	denemek
To experience that, to live that, that is that's my project.	Bunu denemek, bunu yaşamak, işte İşte benim projem bu.
Then why the experiment?	O zaman neden denedin?
We both want to try experimenting with something new.	İkimiz de yeni bir şeyler denemek istiyoruz.
Well, these two girls definitely experimented.	Bu iki kızın bir şey denediği kesin.
So he experimented on you?	Yani üzerinde denedi mi?
Aaliya is independent, adventurous... . wants to experience everything.	Aaliya bağımsız, maceracı biri ve her şeyi denemek istiyor.
Click to see more example sentences

experience	yaşam
A profound life experience sorry oh put this napkin no that's all right, just	Çok derin bir yaşam tecrübesi. Özür dilerim, ah, şu peçeteyi Tamam, sorun yok, sadece
with some life experience.	Bazı yaşam deneyimi ile.
It's a lifetime experience.	Bu bir yaşam deneyimi.
Past life experience.	Geçmiş yaşam deneyimi.
It's a once-in-a-lifetime experience.	Bu bir kez-in-a-yaşam deneyimidir.
Click to see more example sentences

experience	karşılaşmak
I just came here to show that a traumatic experience, as we faced, can have a positive side.	Ben sadece göstermek için geldim travmatik bir deneyim, bu biz Karşı karşıya olumlu bir tarafı olabilir.
It's a completely interactive retail experience!	Tamamen karşılıklı etkileşime dayanan bir satış deneyimi.
Mr Gale, a Ieukaemia patient condition is Highly susceptible to experience stress	Bay Gale, bir lösemi hastasının durumu stresli deneyimlere karşı çok hassastırlar.
Cross referencing Heihachi Mishima and Mutare Experiment.	Heihachi Mishima ve Mutare Deneyi araştırmaları karşılaştırılıyor.
Click to see more example sentences

experience	tat, tatmak
I have some real field experience, honey, yeah.	Gerçek bir saha deneyimi yaşadım, tatlım. Evet.
The point is, That if a woman wants the larry munsch experience, Ain't nothing gonna stop her.	Demek istediğim eğer ki bir kadın Larry Munsch deneyimi tatmak isterse hiçbir şey onu durduramaz.
It happened to me too, an unpleasant experience.	Aynısı bana da oldu, tatsız bir tecrübe.
Cross-examination can be a very unpleasant experience.	Çapraz sorgu, gerçekten çok tatsız bir tecrübe olabilir.
Click to see more example sentences

experience	deneyimlemek
I wanted the experience.	Ben de deneyimlemek istedim.

experience	çekmek
And Manheim's experiments with gravity and time were rudimentary and uncontrollable.	Manheim'in çekim ve zaman deneyleri de basit ve kontrol edilemiyordu.