A gift for tonight's festivities.

Bu geceki şenlikler için bir hediye.

What does festive mean?

Şen şakrak" ne demek?

Please rise and enjoy the festivities.

Lütfen kalkın ve şenliğin tadını çıkarın.

And maybe a festive hat would make things more festive.

Ve belki bir festival şapkası bazı şeyleri daha neşeli kılar.

summer solstice, winter solstice all these festivals, yes.

Yaz gündönümü, kış gündönümü. Tüm festivaller, evet.

Is every day not a festive day?

Her gün bir festival havası yok mu?

And maybe a festive hat would make things more festive.

Ve belki bir festival şapkası bazı şeyleri daha neşeli kılar.

My, what a festive atmosphere.

Tanrım, ne kadar neşeli bir ortam.

These parasites do nothing for this festive day

Bu parazitler bu neşeli günde neden hiçbir şey yapmazlar.

Yes, but at least he's a festive one.

Evet, ama en azından şenlikli bir deli.

I'm not feeling very festive.

Ben çok şenlikli hissetmiyorum.

It's all so festive.

Her şey çok şenlikli.

Both elegant and festive.

Hem zarif hem bayramlık.

Festive holiday gift baskets?

Bayramlık hediye sepeti mi?

You wanted something festive.

Bayramlık bir şey istemiştin.