HAPPEN » 13402 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for happen:

olmak · gelmek · varmak · başına gelmek · bulmak · gerçekleşmek · başından geçmek · meydana gelmek · yaşanmak · doğmak · other translations

happen	olmak
Something crazy happened at that house that night, and maybe we'll never really know what.	O gece çılgınca bir şey oldu o evde. Belki ne olduğunu hiç bilemeyeceğiz.
But it's done, it's never gonna happen again and I am so, so sorry.	Ama bitti, bir daha da asla olmayacak. Çok ama çok özür dilerim.
You know why something bad happened to you?	Sana neden kötü şeyler olduğunu biliyor musun?
You know what happened to them?	Onlara ne oldu biliyor musun?
I don't know exactly what happened.	Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Okay, now what happened?	Tamam. Şimdi, ne oldu?
Listen to me. nothing is gonna happen to you. nothing.	Beni dinle. Sana hiçbir şey olmayacak. Hiçbir şey.
Tell us what really happened.	Bize gerçekten neler olduğunu söyle.
Come on, what happened?	Hadi ama, ne oldu?
And that just happened.	Ve bu sadece oldu.
Click to see more example sentences
Click to see 12587 example sentences

happen	gelmek
And when she came back, did she say anything about what happened?	Ve geri geldiğinde, ne olduğu hakkında, herhangi bir şey söyledi mi?
I think something bad happened to her, yeah.	Bence başına kötü bir şey geldi, evet.
I think something happened to her.	Sanırım başına bir şey geldi.
I promise nothing will happen to you, okay?	Söz veriyorum başına bir şey gelmeyecek, tamam mı?
Why, what happened to him, anyway?	Neden? Onun başına ne geldi ki?
Maybe something happened to her.	Belki başına bir şey gelmiştir.
I bet this kind of thing never happens to Captain America.	Bahse varım ki bu tarz bir şey hiç Kaptan Amerika'nın başına gelmez.
We arranged a time, but nobody came and nothing happened.	Bir zaman ayarladık, ama kimse gelmedi ve hiçbir şey olmadı.
New system and all those things happen.	Yeni sistem geldi ve böyle şeyler olabiliyor.
That's what Harry Lefkowitz thought. What happened to Harry Lefkowitz?	Harry Lefkowitz'de öyle düşünmüştü Harry Lefkowitz'nin başına ne geldi?
Click to see more example sentences
Click to see 308 example sentences

happen	varmak
Because there are people out there who buy things, people like you and me, and something happened	Çünkü dışarıda bir şeyler satın alan insanlar var. Seninle ben gibi. Bir şey oldu.
Something happened, and I need your help.	Birşey oldu ve yardımına ihtiyacım var.
Either it's happening again or it's something else?	Tekrar mı oluyor yoksa başka bir şey mi var?
Oh, yeah, something happened.	Evet, olan bir şeyler var.
Did anybody see what happened to him?	Ona ne olduğunu gören var mı?
And it happens for a good reason.	Ve bunun iyi bir nedeni var.
Why, what happens there?	Neden, orada ne var?
Anyway, one thing's for sure it'll never never happen again.	Her neyse, kesin olan bir şey var ki bir daha asla tekrarlanmayacak.
Now what's gonna happen, I'm going to pull this out, and there might be some leakage, okay?	Şimdi ne olacak, ben bu çekin gidiyorum başına gelen var, ve tamam, bazı kaçak olabilir?
There's a reason why evolution happens really slowly.	Evrimin çok yavaş olmasının bir sebebi var.
Click to see more example sentences
Click to see 228 example sentences

happen	başına gelmek
And that's the best thing that ever happened to her.	Ve bu onun başına gelen en iyi şey oldu.
It's a dangerous park, and I don't want anything to happen to her.	Burası tehlikeli bir park ve onun başına bir şey gelsin istemiyorum.
I know because it happened to me once before.	Biliyorum, çünkü daha önce bir kez başıma geldi.
The same things happened to us a few days ago.	Aynı şeyler birkaç gün önce bizim de başımıza geldi.
I think something terrible must have happened.	Sanırım başına korkunç bir şey geldi.
Something really weird happened to me today.	Bugün başıma çok tuhaf bir olay geldi.
How often does this happen to you?	Bu senin başına ne kadar sık geliyor ki?
The worst thing that ever happened to me was losing her and you.	Başıma gelen en kötü şey onu ve seni kaybetmek oldu.
It happened to me only once.	Başıma sadece bir kez geldi.
This certainly never happened to me before.	Bu daha önce başıma hiç gelmemişti.
Click to see more example sentences
Click to see 222 example sentences

happen	bulmak
Help me to find out what happened in that house.	Bana o evde ne olduğunu bulmama yardım et.
Now I'm leaving, so go find him and see what happens.	Şimdi ben gidiyorum, sen git onu bul ve bakalım neler olacak.
Find an officer and tell him what's happening.	Bir subay bul ve neler olduğunu söyle.
What happens if we actually find something?	Ya gerçekten bir şey bulursak ne olacak?
If anything happens, we meet right here.	Eğer bir şey olursa burada buluşuruz.
Whatever happens, we have to get something.	Ne olursa olsun, bir şey bulmalıyız.
Let's find a judge, see what happens.	Bir yargıç bulalım, bakalım neler olacak.
Jeff, if anything happens to me, find Merriam.	Jeff eğer bana bir şey olursa Merriam'ı bul.
Click to see more example sentences
Click to see 36 example sentences

happen	gerçekleşmek
This is a fixed point, this must happen, this always happens.	Bu sabit bir nokta, gerçekleşmek zorunda, bu her zaman böyle oluyor.
It's a process, and eventually change happens, but, but it does take time.	Bu bir süreç. Ve eninde sonunda değişiklik gerçekleşir ama vakit alır.
Great things happen all at once.	Harika şeyler bir anda gerçekleşir.
Miracles happen every day.	Mucizeler her gün gerçekleşir.
The invasion happens eight days later	İşgal sekiz gün sonra gerçekleşir.
How quickly does Karma happen?	Karma ne kadar çabuk gerçekleşir?
Miracles happen, sometimes.	Mucizeler bazen gerçekleşir.
Accidents happen fasterthan you think.	Kazalar düşündüğünüzden daha hızlı gerçekleşir.
Click to see more example sentences

happen	başından geçmek
Look, something happened to me last night.	Bak, geçen gece başıma bir şey geldi.
But last year something incredible happened to me.	Ama geçen yıl başıma inanılmaz bir şey geldi.
Happened to me last week, mate.	Geçen hafta benim başıma geldi dostum.
So, Gerald, did anything happen to Raymond last week?	Peki, Gerald, geçen hafta Raymond'un başına bir şey geldi mi?
Well, it happened to my friend lucy tennbrook only last year.	Geçen sene aynı şey arkadaşım Lucy Tennbrook'un da başına geldi.
Click to see more example sentences

happen	meydana gelmek
Love between a man and a woman is the most beautiful thing that happens.	Bir erkek ve bir kadın arasındaki aşk meydana gelen en güzel şey.
A couple of years later, the same thing happened	Birkaç yıl sonra, Aynı şey meydana geldi
Listen. .so much has happened.	Dinle çok fazla şey meydana geldi.
Another green fire is happening McMansion on Doylestown Road.	Bir başka yeşil alev meydana geliyor Doylestown yolu üzerindeki, McMansion.
Click to see more example sentences

happen	yaşanmak
Things happen and seasons change, but nothing really changes after all.	Bazı şeyler yaşanır ve mevsimler değişir ama sonuçta hiçbir şey değişmez.
First love only happens once, E.	İlk aşk bir kez yaşanır, E.

happen	doğmak
Do you know what happened when you were born, Morgan?	Sen doğduğun zaman neler oldu biliyor musun Morgan?
I'm in love. A phenomenon happens.	Ben çok sevdim. Bir fenomen doğuyor.