Okay, now we have another one.

Tamam, bir tane daha var.

And you have what?

Elinde bir şey var mı?

Come over then, I have something to tell you.

Gel buraya öyleyse, sana söylemem gereken bir şey var.

We have a big problem.

Biz büyük bir sorun var.

but I have a wife and two small children waiting for me.

Ama beni bekleyen bir karım ve iki küçük çocuğum var.

I have a wife and a daughter, too.

Benim de bir karım ve kızım var.

And I have a daughter.

Ve Ben bir kızım var.

And you'll always have a job right here.

Ve burada her zaman bir işin olacak.

Come on, can I have it?

Hadi? Benim olabilir mi bu?

Thanks for coming, have a nice day.

Geldiğin için teşekkürler Güzel gün olacak

So, is this what having a girlfriend is gonna be like?

Yani bir kız arkadaşa sahip olmak böyle bir şey mi olacak?

Now I know Serena still hates me, so I might have done something like this last year, but not now.

Şimdi Serena benden hala nefret ediyor, Yani geçen sene böyle birşey yapmış olabilirim, ama şimdi değil.

I have only one death. I want my death to be for you.

Sadece bir ölümüm var, ve o da senin için olacak.

You know, you're right. Having a kid and being married

Sen haklısın, biliyorum. bir çocuk olması ve evli olma

We have something special for you.

Sizin için özel bir şeyimiz var.

You're very lucky to have such a beautiful daughter.

Böyle güzel bir kızın olduğu için çok şanslısın.

Oh, I have a plan for everyone, you know that.

Benim herkes için bir planım var, bunu biliyorsun.

I don't have anything, man.

İçinde bir şey yok, dostum.

It must have been hard for you, wasn't it?

Bu senin için zor olmalıydı, değil mi?

You've been given a second chance here, But you have to fight for it.

Burada sana ikinci bir şans verildi, ama bunun için savaşmak zorundasın.

I have a bad feeling about today.

Bugün içimde kötü bir his var.

You don't have to do anything today.

Bugün bir şey yapmak zorunda değilsin.

I knew, because I was once that young man who would have done it.

Biliyordum. Çünkü bir zamanlar ben de o genç adamın yaptığını yapmıştım.

I have too much work to do.

Yapacak o kadar çok işim var ki.

Hey, have you ever done this before?

Bu işi daha önce hiç yapmış mıydın?

But this is a million times worse. What have we done

Ama bu milyonlarca defa daha kötü. Biz ne yaptık

Something we have to do! Together!

Birlikte yapmamız gereken bir şey!

But there is something I have to do, something very important and, by necessity, secret.

Ama yapmam gereken çok önemli bir şey var ve zorunluluk gereği, sır tutulmalı.

We're having a private conversation here.

Özel bir sohbet ediyoruz burada.

Have you ordered something for yourself?

Kendine bir şey sipariş ettin mi?

Please, you have to help me solve this thing.

Lütfen, bunu çözmek için bana yardım etmelisin.

We're fine. A We're having breakfast.

İyiyiz biz de, kahvaltı ediyoruz.

And don't patronise me because people have died, and I'm not happy.

Sakın beni küçümseme çünkü insanlar öldü ve bu beni mutlu etmiyor.

How long have you been treating her?

Ne kadar zamandır onu tedavi ediyorsun?

Have you ever wondered what's inside?

Hiç içerde ne olduğunu merak ettin mi?

I have a dinner appointment with Professor Ha.

Profesör Ha ile akşam yemeği randevum var.

Tomorrow I'll go hunting and you'll have a good lunch.

Yarın avlanmaya gideceğim, sen de güzel bir öğle yemeği yiyeceksin.

We just have to eat pancakes for a while.

Bir süre için sadece pankek yemek zorundayız.

Maybe we could have dinner sometime.

Belki bir akşam yemek yeriz.

Why'd you have to eat so many?

Neden o kadar çok yedin ki?

Let's have some good American dish.

Güzel bir Amerikan yemeği yiyelim.

There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible.

Zorbalar ve katiller hep vardır ve bir süre için yenilmez görünebilirler.

Look, I have a car.

Bak benim arabam var.

Look, I have to go somewhere but

Bak, Bir yere gitmem gerekiyor ama

Listen, have you got anything for a headache?

Baksana, baş ağrısı için bir şeyin var mı?

Tell you what. I have a proposition for you.

Bak ne diyeceğim, sana bir teklifim var.

Have you looked in a mirror?

Sen hiç aynaya baktın mı?

As Prime Minister I have things in perspective.

Bir Başbakan olarak Benim geniş bir bakış açım var.

Have you ever tasted blood, Nico?

Hiç kan tadına baktın mı Nico?

Sonia and I, we've been talking a lot lately about having a baby.

Sonia ve ben bebek sahibi olmak hakkında son zamanlarda çok sık konuşuyoruz.

Do you have any idea how hard those qualities are to find in someone?

Bu özelliklere sahip birini bulmak ne kadar zor bir fikrin var mı?

This is Chuck's chance at having a family again.

Bu Chuck'ın tekrar bir aile sahibi olma şansı.

But I have you now, Caesar.

Ama şimdi sana sahibim, Sezar.

All church bells have their own distinct profile.

Tüm kilise çanları kendi ait farklı bir profile sahip.

Not yet finished We still have Taiwan Mahjong

Henüz bitmedi. Hala biz Tayvan Mahjong'una sahibiz.

Inghean can consider herself so lucky to have such a responsible father.

Inghean böyle sorumluluk sahibi bir babası olduğu için ne kadar da şanslı.

I'll have money to buy new rifle. enough money to buy myself a woman too. .eh, Baptiste?

Yeni bir tüfek almak için yeterli param olacak. kendime bir kadın almak için de. .eee, Baptiste?

I'll have chocolate cake.

Ben çikolatalı kek alacağım.

Do you have time to get me your brother's autograph?

Beni almak için zaman var mı Kardeşinin imza?

I'll have to take another shower.

Bir daha duş almak zorundayım.

I'll have a burger.

Ben bir tane alacağım.

I'll have another cognac!

Bir konyak daha alacağım.

No, just stopping by to have a sarsaparilla.

Hayır, sadece bir saparna almak için uğradım.

Yes, of course we have, but

Evet, tabi ki bulmalıyız ama

That's a lie and Kennedy may have found something that proves it.

Bu bir yalan ve Kennedy bunu ispatlayacak bir şeyler bulabilirdi.

Tyler might have found them.

Tyler onları bulmuş olmalı.

We have found such a decent and honest groom.

Böyle dürüst ve terbiyeli bir damat bulduk.

We have his fingerprints at three different murder scenes.

Üç farklı cinayet yerinde parmak izlerini bulduk.

Peyton. Have they found her?

Peyton, onu buldular mı?

Likewise. Grab a seat, have a drink.

Oturacak bir yer bul, içki al.

It doesn't have to be long.

Çok uzun olmak zorunda değil.

You have to pay us back no matter what.

Sen ne olursa olsun bize geri ödemek zorunda.

Craig, I know how hard all this must have been for you.

Craig, tüm bunların senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum.

Well, technically, we wouldn't have to adopt her, but she's already got a family.

Teknik olarak onu evlat edinmek zorunda değiliz ama zaten bir ailesi var.

Doesn't always have to be painful.

Her zaman acı verici olmak zorunda değil.

Why does she always have to be so dramatic?

Niçin bu kadar çok dramatik olmak zorunda ki?

Owens, why do you have to be so dramatic?

Owens, neden bu kadar dramatik olmak zorundasın ki?

The office is lucky to have you, sir.

Ofis, size sahip olduğu için şanslı efendim.

You know having a kid could never make you ordinary.

Biliyorsun, çocuk sahibi olmak seni asla sıradan yapmaz.

It's like having our own private swimming pool.

Bu kendi özel yüzme havuzu sahip olmak gibidir.

The Earth Cargo Authority may have more information.

Dünya Kargo Otoritesi daha fazla bilgiye sahip olabilir.

Just this feeling I have, like there's unfinished business.

Sahip olduğum bir his, sanki yarım kalan bir iş gibi.

Having her was worth losing her.

Ona sahip olmak onu kaybetmeye değerdi.

Every common person can have superpower.

Her sıradan insan süper güce sahip olabilir.

Do you have feelings for this guy?

Bu adama karşı hislerin mi var?

Because you still have feelings for her.

Çünkü ona karşı hala bir şeyler hissediyorsun.

How long have you had feelings for Lionel Luthor?

Ne kadar zamandır Lionel Luthor'a karşı hislerin var?

What happened? Hades and Ares have joined Kronos against humanity.

Hades ve Ares, insanlığa karşı Kronos'un safına katıldı.

Agent Reyes may have affection for you but you for her?

Ajan Reyes size karşı ilgisi olabilir ama sizin ona?

Captain Maxwell, you have disobeyed a direct order.

Kaptan Maxwell, size doğrudan verilen bir emre karşı geldiniz.

Mr. Flynt Do you have any aversion to organized religion?

Bay Flynt, dine karşı bir nefretiniz var mı?

Especially the end, when Harry marries Karin, they have four kids and live happily ever after.

Özellikle de sonu. Harry, Karin'le evlenir dört çocukları olur ve sonsuza dek mutlu yaşarlar.

That artist must have lived some life.

Bu ressam iyi bir hayat yaşamış olmalı.

And we have had a most awesome week, Becky.

Ve, biz en müthiş haftayı yaşadık Becky.

Blair is having an affair

Blair bir ilişki yaşıyor.

Was your wife having an affair?

Karın bir ilişki mi yaşıyordu?

It's obvious BJ and Tillman are having an affair.

BJ ve Tillman'ın bir ilişki yaşadıkları çok bariz.

Death is not feared by those who have lived wisely.

Ölüm kişiler tarafından korkulan değil kim akıllıca yaşamış.

Wait a minute, I have not agreed something to steal.

Bir dakika, ben hiç bir şey çalmayı kabul etmedim.

I have personally been sued twice and I take it as a compliment.

Ben şahsen iki kez dava edildim Ve ben bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum.

I mean, you have to admit it's a little unfair.

Demek istediğim, kabul etmelisiniz ki bu biraz haksızlık.

But you saw him with Joxer, and you have to admit he's smart.

Ama onu Joxer ile gördün ve onun zeki olduğunu kabul etmek zorundasın.

Some of the FlPs have accepted translator microbes. .ashtenta doit ashtenta doit under strict supervision.

Bazı VIP yetkililer çevirmen mikroplarını kabul ettiler ashtenta doit ashtenta doit sıkı gözetim altında.

Almost all our conditions have been accepted.

Neredeyse hepimiz tüm şartları kabul ettik.

is unacceptable, and we have You believe unprovoked?

kabul edilemez, ve biz Sizce sebepsiz mi?

Mr. President, you also still have my letter.

Sayın Başkan, benim mektubum da hala sizde.

Not really, no, but I have a backup plan.

Pek sayılmaz, ama yedek bir planım var.

But, Your Honor, I have proof.

Ama Sayın Yargıç, delilim var.

Gentlemen of jury, have you reached a verdict?

Sayın Jüri üyeleri, bir karara vardınız mı?

Have I, Your Honor?

Ettim mi, Sayın Hâkim?

Mr. Blackthorn, have we done anything to upset you?

Sayın Blackthorne, Sen üzgünsün, bir şey mi var?

Your Honour, we have one more witness, Mrs. Melinda Kalman.

Sayın Yargıç, bir tanığımız daha var, Mrs. Melinda Kalman.

It's kind of a big thing to have kept from me, wouldn't you say, Tom?

Bu büyük bir şey tür, benden tutmuş Eğer, Tom demek değil mi?

Have a real wedding and be given away and With church bells and champagne and a white frock, orange blossoms and a wedding cake.

Gerçek bir düğün ve elinden tutmak ve.. kilise çanlarıyla ve şampanyayla. ve beyaz bir frak, turuncu çiçekler ve bir düğün pastası

Looks like someone have held him tight.

Birisi onu çok sıkı tutmuş gibi.

The Spanish and Portuguese have kept the way secret.

İspanyollar ve Portekizliler bu yolu gizli tuttular.

I have a gun held to my head right now, Cemile!

Ben şu anda kafamın tutulan bir silah var, Cemile!

I don't have any seasickness medicine for you.

Deniz tutması için sana verecek ilacım yok.

There'll be nobody there to stop them but I have a plan.

Onları orada durduracak kimse yok ama benim bir planım var.

Does anybody else have a key? my parents.

Anahtarı olan başka kimse var mı? Ailem.

Does anybody have a pen?

Kimsenin bir kalemi var mı?

And no one, and no one look, we have trains.

Ve hiç kimse, hiç kimse Bak, trenlerimiz var.

Whoever they are, they have antimatter weapons.

Onlar her kimse, ellerinde antimadde silahları var.

Does anyone have any pens?

Kimsede kalem var mı?

If you'll excuse me, I have another appointment.

Şimdi bana izin verirsen benim başka bir randevum var.

She's my wife, and I love her, and I can't have you upsetting her.

O benim karım, ve ben onu seviyorum, ve onu üzmene izin veremem.

Now, do excuse me, I have business to attend to.

Şimdi izin verirseniz, yapmam gereken bir iş var.

It had a glowing cube and those Avengers wouldn't let me have it!

Bir parlayan küp vardı ve o İntikamcılar onu almama izin vermedi!

And leslie would never have allowed it.

Ayrıca Leslie buna asla izin vermezdi.

Daddy would have never allowed it.

Babam buna asla izin vermezdi.

Please let me have one Aspirin.

Lütfen aspirin almama izin verin.

Helen, you've never worked before, have you?.

Helen, daha önce hiç çalışmadın, değil mi?

Helen is having an affair.

Helen'ın bir ilişkisi var.

Nobody else should have to suffer, especially not you.

Başka kimse acı çekmemeliydi, hele de sen.

Todd, Todd, have a seat.

Todd, Todd, hele bir otur.

And secondly, have you seen Helen lately?

Bir de son zamanlarda Helen'i gördün mü?

Have you met Helen Barone?

Helen Barone ile tanıştın mı?

I have an opportunity.

Bir fırsat geçti elime.

The mall has been taken over, and they have hostages.

Alışveriş merkezi ele geçirildi ve ellerinde rehineler var.

Lord Kelvin and I have made new arrangements to conquer Lanzhou.

Lord Kelvin ve ben Lanzou'yu ele geçirmek için yeni planlar yaptık.

Have the spirits possessed her?

Onu ruhlar mı ele geçirdi?

Right. So finally you Israelis will have Yuri and Asim,

Yani siz İsrailliler sonunda Yuri ve Asim'i ele geçireceksiniz.

Yes, dad. The commoners have seized your paradise.

Evet baba, halk senin cennetini ele geçirdi.

Must have the Yuh Yi Joo.

Yuh Yi Joo'yu ele geçirmeliyiz.

What have you achieved?

Sen ne elde ettin?

You have already achieved the glory.

Çoktan bir zafer elde ettin bile.

Do you have a plan for obtaining the sample?

Bu örneği elde etmek için bir planın var mı?

You'll have achieved nothing!

Hiç bir şey elde edemezsin!

What have we achieved?

Ne elde ettik ki?

Michael, we have achieved

Michael, elde ettiğimiz şey

Because he's Bono, that's why. But he could have faked it.

Çünkü o Bono, sebebi bu Ama hile yapmış olabilir.

I'm sure I have to cheat more.

Eminim ben daha fazla hile yapıyorum.

He must have cheated somehow.

Bir şekilde hile yapmış olmalı.

Time Lords have this little trick.

Zaman Lord'larının küçük bir hilesi.

Lee, I'm aing to have a genuine conversation.

Lee, seninle hilesiz bir konuşma yapmak istiyorum.

I have wronged you punish rne or hold my hand.

Sana haksızlık ettim. Ya cezalandır, ya da elimi tut.

Please, I don't have timeto hold hands.

Lütfen, ellerini tutmak için zamanım yok.