Hey, doc, you got a human heart?

Hey doktor, kalbin insan kalbi mi?

But Larry had a heart attack.

Ama Larry kalp krizi geçirdi.

Your mother's heart stopped again, and I

Annenin kalbi yine durdu ve ben

So this kid's homeless with a heart condition.

Bu kalp hastalığı olan evsiz bir çocuk.

Gary had a heart attack.

Gary kalp krizi geçirdi.

Its heart and soul.

Bu kalp ve ruh.

There'll be hearts, and maybe some flowers.

Etrafta kalpler olacak, ve belki de biraz çiçek.

Fred, within this chest beats the heart of a horny teenager.

Fred, bu göğsün içinde azgın bir ergenin kalbi atıyor.

Hey, you, this heart's crazy over you, baby.

Hey sen, bu yürek senin için çıldırıyor, bebeğim.

Thanks for your heart, Bart.

Kalbin için teşekkür ederim.

This heart has fallen for it!

Bu kalp, onun için düştü"!

look into their hearts..

Onların kalbinin içine bak

En bloc transplant, heart and both lungs.

Enblok organ nakli. Kalp ve iki akciğer için.

Your introvert is having a heart attack.

İçine kapanık müvekkiliniz kalp krizi geçiriyor.

Little guy, big hair, big thoughts, big heart.

Küçük adam, büyük saç, büyük fikirler, büyük yürek.

But you're not a patriot, not at heart.

Ama sen bir vatansever değilsin, yürekten değil.

You have a stout heart for a hobbit

Bir Hobbit için Cesur bir yüreğin var

And remember, all ninjas heart mind and body!

Unutmayın, bütün ninjalar yürek zihin ve beden!

No, her heart remained cold

Hayır, onun yüreği buz gibi kaldı

Um, "the tell-tale heart," "the black cat" both have strong eye allegories.

Gammaz Yürek" "Kara Kedi", her ikisinde de güçlü göz alegorileri mevcut.

The answer is simple and heart-breaking.

Cevap basit ama yürekler acısıydı;

Open your heart to me, darling.

Sevgilim, aç bana kalbini

Their hearts are filled with love, they're the best.

Onların kalpleri sevgiyle dolu, onlar en iyisi.

Especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart.

Özellikle de büyük, sevgi dolu bir kalbi olan iyi bir balıksa.

My innocent heart awaits your love.

Benim masum kalbim senin sevgini bekliyor.

Because I'm a civilian at heart, lover.

Çünkü ben aslında bir sivilim, sevgilim.

By swaying and whirling." "My beloved has taken my heart and gone.

Sallan ve hızla dön "benim sevgilim kalbimi aldı ve gitti.

This aching heart of mine is singing, "Lover come back to me," when

Sızlayan kalbim şarkı söylüyor, "Sevgilim bana geri dön," Ne zaman?

Give me the Heart, and I shall spare your life.

Bana kalbi ver ve ben de canını bağışlayayım.

Come my honey, come, For my heart awaits you,

Gel canım gel Çünkü kalbim seni bekliyor

Victor, Victor, dear heart.

Victor, Victor, canım benim.

Honey, heart goes out.

Canım, kalbi çıktı.

His heart will reanimate my daughter and give her eternal youth.

Onun kalbi kızımı yeniden canlandıracak ve ona sonsuz gençliği verecek.

I remembered you, my heart yearned for you..

Seni hatırladım, Kalbim senin için can atıyordu..

Why should the heart crave?

Bu kalp neden can atıyor?

My heart feels like your sad face.

Kalbim senin üzgün yüzün gibi hissediyor.

I'm so sorry, mr. Swanson, but the next heart will be phoebe'S.

Çok üzgünüm Bay Swanson fakat bir sonraki kalp Phoebe'nin olacak.

I'm so sorry, but DeBrie believes in me, and she stopped my heart, too.

Çok üzgünüm ama DeBrie bana inanıyor. Ve benim de kalbimi durdurdu.

Ai, this cake must be called "Sad Broken Heart".

Ai, bu pastanın adı "Üzgün Kırık Kalp" olmalı.

I'm really sorry, Mr Kelleher, but most heart problems are hereditary.

Gerçekten çok üzgünüm, Bay Kelleher, ama bir çok kalp hastalığı kalıtsaldır.

You gave me your heart, I gave you gonorrhea,"or" Thanks for the blowjob sorry about the herpes.

Sen bana kalbini verdin ben de sana bel soğukluğu."Ya da:" Sakso için teşekkürler, uçuk için üzgünüm.

Alack, our broken hearts are so sad.

Ah, kırılan kalplerimiz o kadar üzgün ki.

Good night, Ace of Hearts,

İyi geceler, kupa Ası.

They only used diamonds and hearts.

Sadece karo ve kupa kullandılar.

Hearts, Mr Collins!

Kupa, Bay Collins!

My hearts Queen?

Kupa kraliçem benim.

No, you need spades, not hearts. Play a spade.

Hayır, maça oynaman lazım, kupa değil, maça.

Yeah, heart-shaped cups.

Evet. Kalpli kupalar.

He plunged his sword through Renly's heart and disappeared.

Kılıcını Renly'nin kalbine sapladı ve ortadan kayboldu.

Something festers in the heart of Middle-earth.

Orta Dünya'nın göbeğinde bir şey çürüyor.

Draw a heart here, with an arrow passing through it.

Buraya bir kalp, bir de ortasından geçen bir ok çiz.

Your heart beats in Einon's breast.

Senin kalbin Einon'ın göğsünde atıyor.

Breastbone, above the heart.

Göğüs kemiğinde, kalbin üzerinde.

Our word, "hanya tavo,"means" heart daughter.

Biz "hanya tavo"diyoruz. Anlamı" gönül kızı.

Shaila, my heart felt condolences.

Shaila, gönülden başınız sağolsun.

fetal heart rate good, stats are stable.

Fetüsün nabzı iyi, hayati göstergeleri stabil.

Dr Russell, heart fibrillating, pulse erratic.

Dr Russell, çarpıntı başladı, nabız düzensiz.