English-Turkish translations for hell:

cehennemi, cehennem · lanet · çok · halt · deliler · berbat · müthiş · şaka · dehşet · other translations

hell cehennemi, cehennem

What the hell are they doing here? Coming right at us.

Ne cehennem onlar burada ne yapıyorsun? bize doğru geliyor.

But hell can't be worse than here.

Ama cehennem buradan daha kötü olamaz.

The world is a hell.

Dünya tam bir cehennem.

Click to see more example sentences
hell lanet

So either kill yourself and do us all a favor, or shut the hell up!

Ya bize bi iyilik yap ve kendini öldür ya da lanet çeneni kapa!

What the hell is this light?

Lanet olsun bu ışık da ne?

How the hell did that happen?

Bu lanet şey nasıl oldu?

Click to see more example sentences
hell çok

Either that's one hell of a coincidence or I'm right and there's some sort of connection.

Tamam. Pekala. Ya bu çok büyük bir tesadüf ya da ben haklıyım ve bir çeşit bağlantı var.

So this guy's got one hell of a defense attorney.

Yani bu adamın çok iyi bir savunma avukatı varmış.

Oh, and, George hell of a first mission.

Oh, ve George çok iyi bir ilk görev oldu.

Click to see more example sentences
hell halt

Hey, hey, what the hell are you doing here?

Hey, hey, sen burada ne halt ediyorsun?

What the hell you doing, buddy?

Sen ne halt ediyorsun dostum?

Yo, man, what the hell is that kid doing?

Hey dostum, bu çocuk ne halt ediyor?

Click to see more example sentences
hell deliler

Hey, crazy or not, it's a hell of a plan.

Hey, deli ya da değil, Bir plan bir cehennem's.

Because they both hurt like hell.

Çünkü ikisi de deli gibi acıtıyor.

Run like hell.

Deli gibi koş.

Click to see more example sentences
hell berbat

That's a hell of a place to park.

Burası park etmek için berbat bir yer.

Hell of a feeling, isn't it?

Berbat bir duygu, öyle değil mi?

Hell of a thing!

Ne berbat bir olay!

Click to see more example sentences
hell müthiş

Hell of a place to die.

Ölmek için müthiş bir yer.

Hell of a woman. Good little thief.

Müthiş bir kadın ve çok iyi bir hırsız.

Hell of a show, Mike.

Müthiş bir şov, Mike.

Click to see more example sentences
hell şaka

Who the hell was I kidding?

Ben da kim şaka yapıyordum?

Jerry, who the hell is that joker?

Jerry, o şakacı adam da kim?

Eternite au jour le jour, what the hell?

Ebedi au jour le jeir, şaka mıdır nedir!

hell dehşet

A hell of a night.

Ne dehşet bir gece.

Hell of a handball player.

Dehşet bir hentbol oyuncusu.