INDEED » 462 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for indeed:

gerçekte, gerçekten · evet · aslında · doğrusu · hakikaten · cidden · zaten · other translations

indeed	gerçekte, gerçekten
Thank you, but this long journey.. .. .. I was very tired indeed.	Teşekkür ederim ama bu uzun yolculuk.. .. .. beni gerçekten çok yordu.
Thank you all very much indeed.	Size gerçekten çok teşekkür ederim.
A great honor indeed.	Gerçekten büyük bir onur.
You've indeed come for me.	Sen gerçekten benim için geldin.
The ClA is indeed a complicated place.	CIA gerçekten de karmaşık bir yermiş.
Dear Mrs. Foley I am truly very sorry indeed.	Sevgili Bayan Foley gerçekten çok çok üzgünüm.
Yes, indeed, you did, dear.	Evet, gerçekten söyledin canım.
Lucky number, indeed!	Şanslı sayı, gerçekten!
Thanks be to God, indeed.	Gerçekten de Tanrı'ya şükür.
Death indeed sought me out.	Ölüm beni gerçekten arayıp buldu.
Click to see more example sentences
Click to see 308 example sentences

indeed	evet
Yes, that is indeed a mistake.	Evet, bu kesinlikle bir hata.
Yes, very good, indeed.	Evet, sahiden çok güzel.
Yes, I must admit the impostor Very clever. Very clever, indeed.	Evet, ben itiraf etmeliyim ki bu sahtekar çok zeki çok zeki gerçekten.
Indeed, yes, I remember it well.	Doğru, evet, çok iyi hatırlıyorum.
Yes, indeed, he did.	Evet gerçekten de yaptı.
There was indeed, Corporal, yes.	Gerçekten de vardı, Onbaşı, evet.
Then why are we Yes, why indeed?	O halde biz neden Evet, gerçekten neden?
Yes, yes, indeed, Mr Tulkinghorn.	Evet, tabii, Bay Tulkinghorn.
Yes indeed, the very highest caliber.	Evet, hakikaten çok yüksek vasıflıdır.
Yes, indeed, Mr Krook.	Evet, doğru, Bay Krook.
Click to see more example sentences
Click to see 78 example sentences

indeed	aslında
Indeed, sir. Not only is she a woman, she is a very beautiful woman.	Aslında efendim, o sadece bir kadın değil. .oldukça güzel bir kadın.
A very interesting lesson indeed.	Çok ilginç bir ders aslında.
I slept very badly indeed.	Aslında ben de çok kötü uyudum.
Indeed, their founder and leader, Stanton Parish, is still at large.	Aslında, onların kurucusu ve lideri Stanton Parish, hâlâ kaçak.
Was not this love indeed?	Bu aslında aşk değil miydi?
It's a mad world indeed.	Aslında bu dünya çıldırmış.
As I said before, very smart fellows indeed.	Önceden de dediğim gibi, çok zeki arkadaşlar aslında.
Yes, indeed, he's a funny breed	Evet aslında o garip bir cinsti
He is indeed graduating. Congratulations, Don.	Aslında mezun oluyor. tebrikler, Don.
Mr Snagsby, this is refreshment indeed.	Bay Snagsby, aslında bu dinçleşmedir.
Click to see more example sentences
Click to see 33 example sentences

indeed	doğrusu
This is indeed an honor, sir.	Doğrusu bu bir onur efendim.
It might indeed be true.	Bu gerçekten doğru olabilir.
Yes, my dear, very uncomfortable indeed.	Evet hayatım, çok rahatsız doğrusu.
Indeed. Good evening.	Doğru, iyi akşamlar.
Indeed, it would.	Doğrusu öyle olurdu.
Police scanners are very busy indeed.	Polis telsizleri oldukça meşgul doğrusu.
Indeed, it seems these do not belong to Meltran.	Doğrusu, görünüşe göre bunlar Meltran'a ait değil.
Bloodbath McGrath indeed.	Kanlı McGrath doğruymuş.
Click to see more example sentences
Click to see 25 example sentences

indeed	hakikaten
Indeed I think I saw something in your eye.	Hakikaten bence ben senin gözünde bir şey gördüm.
What about you, indeed.	Hakikaten, peki ya sen?
Very tired indeed.	Hakikaten çok yorgun
Dwight was indeed a bad man.	Dwight hakikaten kötü bir adammış.
Girl, indeed young girl.	Evet, hakikaten de kız.
Yes indeed, the very highest caliber.	Evet, hakikaten çok yüksek vasıflıdır.
It does indeed.	Hakikaten de öyle.
Very provocative indeed.	Hakikaten çok provokatif.
Whatevs, indeed, because that makes you Jack Klugman.	Hakikaten her neyse, çünkü böylece sen Jack Klugman oluyorsun.
Mainlanders are indeed different	Ana karalılar hakikaten çok farklı.
Click to see more example sentences

indeed	cidden
A rare pleasure indeed.	Nadir bir zevk cidden.
Very bad news indeed.	Çok kötü haber cidden.
It's a tragedy indeed.	Bu cidden bir trajedi.
Very eager, indeed.	Çok istekliyim, cidden.
Too bad, Georgiev too bad indeed!	Çok kötü, Georgiev, cidden çok kötü!
You're indeed a moneymaking machine	Cidden para basma makinesi gibisin.
Yes, "duh-ohhh," indeed.	Evet, cidden "doh-oh"!
Click to see more example sentences

indeed	zaten
Very impressive indeed. But I already have a man-servant.	Gerçekten çok etkileyici ama benim uşağım var zaten.