There was a life here A family.

Burada bir hayat vardı, bir aile.

But I have a normal life waiting for me.

Ama beni bekleyen normal bir hayatım var.

And maybe being with one person for the rest of your life Isn't natural at all.

Belki de hayatının geri kalanı için bir kişi ile olmak hiç doğal değildir.

A new life is like a house.

Yeni bir hayat bir ev gibidir.

What life is there for me?

Benim için hayat mı var?

Well, I have a life, too.

E benim de bir hayatım var.

There's no other life.

Başka bir hayatım yok.

Life support systems?

Yaşam destek sistemleri?

A source of life And not a mortal danger.

Bir yaşam kaynağı olacak ölümcül bir tehlike değil.

Is there any lower form of life?

Daha aşağı bir yaşam türü var mı?

Nothing matters, Alfred, only life itself.

Hiçbir şey farketmez Alfred, sadece yaşam.

All right, life support monitors recording.

Pekala, yaşam destek monitörleri kaydediyor.

Okay, life on other planets.

Tamam, diğer gezegenlerdeki yaşam.

Happiness, sadness, life.

Mutluluk, keder, yaşam.

Life or death living or dying

Yaşam ve ölüm Yaşamak ya da ölmek

We live a different kind of life, Papa.

Biz başka çeşit bir hayat yaşıyoruz baba.

And the Book of the Living takes life away.

Ve bu da yaşayanların kitabı Hayatı alır.

We get trouble in life But he is a big torture

Hayatta çok sorun yaşadık! Ama o büyük bir işkence!

He's alive, but on life support.

Yaşıyor ama yaşam destek ünitesinde.

Hit with Winnie and takes a happy life somewhere.

Winnie ile bir hayat kur. Bir yerlerde mutlu mutlu yaşayın.

Looks like you live a charmed life, Judge.

Şanslı bir hayat yaşıyorsun gibi görünüyor, Yargıç.

The same woman, your whole life?

Tüm yaşamın boyunca aynı kadın?

I suddenly know everything about someone else's life.

Aniden başkasının yaşamı hakkında her şeyi biliyorum.

No animal life at all!

Hiç bir hayvan yaşamı!

I really liked this life.

Bu yaşamı gerçekten sevmiştim.

But he was guilty of negligence and his carelessness cost a man's life.

Fakat o ihmalden suçlu ve onun ihmalkarlığı bir adamın yaşamına mal oldu.

Whole life, and he flew!

Tüm yaşamım boyunca ve o uçtu!

That's a long time, but it's not long enough to substain life on Earth.

Bu uzun bir süre. Ama Dünya'daki yaşamı devam ettirmeye yetecek kadar uzun değil.

You volunteered to take a man's life today.

Bugün bir adamın canını almak için gönüllü oldun.

I took that woman's life.

O kadının canını aldım.

What's a life worth, Mrs McKay?

Bir canın değeri nedir Bayan McKay?

And Dolores is my life.

Ve Dolores benim canım.

And these life jackets, sir?

Bu can yeleklerini de mi, efendim?

That's why you wear that life preserver.

Bu nedenle o can yeleğini giyiyorsun.

One life for many lifes.

Birçok can için tek bir can.

Live a full life, Sam.

Hayatı dolu dolu yaşa Sam.

Live a peaceful life.

Huzurlu bir hayat yaşa.

To live a short, cruel life?

Kısa ve zalim bir hayat mı yaşasın?

Live life as it comes.

Hayatı olduğu gibi yaşa.

Martha Jones, all that life.

Martha Jones, hayatını yaşa.

Live life, Gabrielle.

Hayatı yaşa, Gabrielle.

Am I having a mid-life crisis?

Orta yaş krizi mi geçiriyorum?

Self-defense doesn't have a great shelf life.

Nefsi müdafaa harika bir raf ömrü değildir.

Some of these medications have a very short shelf life.

Bu ilaçlardan bazılarının çok kısa bir raf ömrü var.

Lt's for life, isn't it?

Ömür boyu, değil mi?

It comes between Prosperity and Long Life

Refah ve uzun ömür arasında olur.

It's the ultimate slamtastic life-affirming experience of a lifetime.

Bu, bir ömür boyu muhteşem, yumruksal, hayat verici bir deneyim.

It's life imprisonment but he's been reprieved.

Ömür boyu hapis ama cezası düşürülmüş.

I'm just saying, you're not the only person who saved a life today.

Ben sadece söylüyorum, Eğertek kişi sen değilsin kim bugün bir hayat kurtardı.

Besides, Mr. Edwards isn't the only man unlucky in life.

Üstelik Bay Edwards, hayatta şanssız olan tek kişi değil.

Only one person will receive eternal life.

Sadece tek bir kişi sonsuz yaşama kavuşacak.

That person's not in my life anymore.

O kişi artık benim hayatımda değil.

All balanced against the life of one person me.

Bütün onca hayata karşı bir kişi Ben.

You know, for being the one person in lux's life

Sen olduğun için, biliyorum lüks hayatında bir kişi

and all life suffered.

ve tüm canlılar acı çekti.

Bring back life form, priority one.

Canlı formu geri getir, öncelik bir.

Life-forms living together for mutual advantage.

Beraber yaşayan canlılar, ortak çıkarlar için.

If every single living thing is different from every other living thing then diversity becomes life's one irreducible fact.

Eğer her bir canlı şey, diğer canlılardan farklı ise. o zaman çeşitlilik hayatın sadeleştirilemez bir gerçeğidir.

Life spells, death spells, flying spells, and love spells.

Hayat büyüsü, ölüm büyüsü, zevk büyüsü ve aşk büyüsü

Eternal life in pleasure garden

Zevk bahçesinde sonsuz bir hayat.

Life's simple pleasures.

Hayat basit zevkleri.

Walt, the old man says, "This way of life is not easy.

Walt, yaşlı adam diyor ki, "Bu yaşam tarzı kolay değildir.

That's the American way of life.

Amerikan tarzı yaşam bu işte.

I mean, you're you, and you're getting me-quality girls. You're living life Kelso-style.

Yani, sen sensin, ve bana kaliteli kızlar getiriyorsun. senin yaşam tarzın Kelso-stili.

Reflecting each owner's life style,

Her ev sahibinin yaşam tarzını yansıtan

It's not a job,it's a life.

Bu bir iş değil, bir yaşam tarzı.

It's not a life-style choice, Bella.

Bu yaşam tarzı seçmeye benzemez, Bella.

Extraterrestrial beings are a real threat To our way of life, jack.

Dünya dışı varlıklar yaşam tarzımız için gerçek bir tehdit unsuru Jack

A skeletal being who hovers between life and death.

Yaşam ve ölüm arasında gezinen bir iskelet varlık.

It's an entity, a life form.

O bir varlık, bir yaşam formu.

He is a life-force entity.

O bir yaşam-gücü varlığı.

Lester Vesco, serving a life sentence formurder, has escapedfrom a federalpenitentiary.

Cinayetten müebbet hapse mahkûm Lester Vesco federal hapishaneden kaçtı.

Former undersheriff, now serving life.

Eski şef yardımcısı, şimdi müebbet yatıyor.

Theodore "T-Bag" Bagwell, life for six counts of kidnapping, rape and first-degree murder.

Theodore "T-Bag" Bagwell, adam kaçırma, tecavüz ve birinci derece cinayetten müebbet.

What eternal life?

Ebedi hayat nedir?

This house a gateway to eternal life.

Bu ev, ebedi hayata bir geçiş kapısı

'Cooper, you are the life-saver.

Cooper, asıl cankurtaran sensin.