MORE » 34700 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for more:

daha · bir daha · daha çok, çok · fazla · daha fazla · biraz daha · başka · sadece · fazla şey · fazla bir şey · ziyade · daha ziyade · bir kat fazla · other translations

more	daha
And, listen, there's one more thing there's one more thing I have to tell you.	Ve, dinle, bir şey daha var sana söylemem gereken, bir şey daha var.
Just give her some more time.	Yalnızca biraz daha zaman ver ona.
You and you and need one more	Sen, sen ve bir kişi daha lazım.
I want to say something more.	Bir şey daha söylemek istiyorum.
This should be more important to you right now.	Bence şu anda bu daha önemli senin için.
I need one more thing.	Bir şey daha lazım.
Yeah, me too, but more important.	Evet, benim de, ama daha önemli.
I got one more thing to do.	Yapmam gereken bir iş daha var.
I need more than this, and you know it.	Daha fazlasına ihtiyacım var ve bunu biliyorsun.
No, just five more minutes, please.	Hayır, beş dakika daha lütfen.
Click to see more example sentences
Click to see 14911 example sentences

more	bir daha
And, listen, there's one more thing there's one more thing I have to tell you.	Ve, dinle, bir şey daha var sana söylemem gereken, bir şey daha var.
I got something much more important here.	Burada çok daha önemli bir şey var.
But I still have one more job to do.	Ama hâlâ yapmam gereken bir iş daha var.
Father, there's one more thing.	Peder, bir şey daha var.
One more time, okay.	Bir kez daha, tamam.
There's some more coffee and something to eat.	İşte burada biraz daha kahve ve yiyecek bir şeyler var.
Give it a few more minutes.	Bir kaç dakika daha ver.
One more question, sir.	Bir soru daha efendim.
But, come on, one more chance.	Ama hadi, bir şans daha.
I wanted to see you just once more.	Son bir kez daha seni görmek istedim.
Click to see more example sentences
Click to see 5059 example sentences

more	daha çok, çok
There's something about this that is so black, it's, like, how much more black could this be?	Bence bu çok kara bir şey gibi, şey gibi, bu daha ne kadar siyah olabilir?
But you two have much more to give them.	Ama iki tane var çok daha onlara vermek.
Now I need you more than ever.	Artık sana daha çok ihtiyacım var.
Look, we have more important things to do.	Bak yapacak çok daha önemli işlerimiz var.
You wanna stay more than he does, don't you?	Ondan daha çok sen kalmak istiyorsun, değil mi?
Maybe he just wants it more.	Belki de çok fazla istiyor.
This is hard for me to explain, but there is nothing more essential to me than that kid.	Bunu sana açıklamak çok zor ama benim için o çocuktan daha önemli bir şey yok.
Yeah, more than anything.	Evet, her şeyden çok.
Okay, now I just have more questions.	Tamam. Artık daha çok sorum var.
Somewhere a half done promise. Somewhere more than a half.	Bir yerde yarım yapılan söz bir yerde yarıdan daha çok
Click to see more example sentences
Click to see 4955 example sentences

more	fazla
And I always thought he was much more the kind of guy that you should go for.	Ve ben her zaman onun sizin için gitmeli bu adam çok daha fazla tür olduğunu düşündüm.
What more could a man want?	Bir erkek daha fazla ne ister?
We just need to give him more time to understand.	Biz sadece onu anlamak için daha fazla zaman vermek gerekir.
Look, I'll give more.	Bak daha fazla vereceğim.
House wants more information, not the same information done over again.	House, tekrar aynı bilgiyi değil, daha fazla bilgi istiyor.
Now no more questions!	Daha fazla soru yok!
And Larry and I have so much in common, Marge way more than you and me.	Larry ile benim çok o kadar çok ortak noktamız var Marge. Seninkinden çok daha fazla.
No more than you are.	Sizden daha fazla değil.
Actually thought it would be more.	Aslında daha fazla olduğunu düşünürdüm.
Yeah, sure, more than ever.	Evet, her zamankinden fazla.
Click to see more example sentences
Click to see 3157 example sentences

more	daha fazla
And I always thought he was much more the kind of guy that you should go for.	Ve ben her zaman onun sizin için gitmeli bu adam çok daha fazla tür olduğunu düşündüm.
What can I give you? More of this.	Ben sana ne verebilirim? bundan daha fazla
Maybe even more so.	Belki daha bile fazla.
Actually, now you know a lot more.	Hatta şu an sen daha fazla şey biliyorsun.
He's too young. He needs more time.	Çok genç, Daha fazla zamana ihtiyacı var.
They wanted to do more for the children.	Çocuklar için daha fazla şey yapmak istediler.
One other thing, don't think any more.	Bir şey daha. Sen daha fazla düşünme.
It seems like there is more and more.	Ve onlardan çok daha fazla var görünüyor.
We just have to plan things more.	Daha fazla şey için plan yapmalıyız..
You know, michael, You have more experience in sales and management,	Michael senin satış ve yönetim işinde daha fazla tecrüben var.
Click to see more example sentences
Click to see 2866 example sentences

more	biraz daha
Please give me some more time.	Lütfen bana biraz daha zaman ver.
He just needs a little more time, that's all.	Biraz daha zamana ihtiyacı var, Hepsi bu.
We'll need a little more time	Biraz daha zamana ihtiyacımız var.
Go, go, bring more water.	Git biraz daha su getir.
We just need to get more information.	Sadece biraz daha bilgiye ihtiyacımız var.
No, that's too soon, we need more time.	Hayır, biraz daha fazla zamana ihtiyacımız var.
I'll get us some more wine.	Ben biraz daha şarap getireyim.
But with her, things are a bit more complicated.	Ama onunla, işler biraz daha karmaşık vardır.
It'll just be a few days. Maybe more.	Altıüstü birkaç gün, belki biraz daha fazla.
You had some more space.	Biraz daha boşluk vardı.
Click to see more example sentences
Click to see 1921 example sentences

more	başka
Is there anything more you can do for her?	Onun için yapabileceğin başka bir şey var mı?
Or two more just like them.	Ya da onlar gibi başka ikisi.
There are more girls coming, right?	Başka kızlar da gelecek, değil mi?
Give me your keys. You are nothing more than an irresponsible, spoiled little child.	Bana anahtarlarını ver, sen sorumsuz, şımarık bir çocuktan başka bir şey değilsin.
There are more places like this?	Bunun gibi başka yerler de var mı?
This is torture! This is an animal nothing more.	Bu işkence! bu sadece hayvan. başka birşey değil.
Six months later, another armoured car. Then, two more banks takeover style the most dangerous kind.	Altı ay sonra, başka bir zırhlı araç. sonra, iki banka daha çalma sitili en tehlikeli olanı.
Tom says no more shots.	Tom başka iğne yok diyor.
Your fellowship is a fellowship of pain and nothing more.	Sizin kardeşliğiniz sadece bir acı kardeşliği, başka bir şey değil.
Even a bullet ant's sting is nothing more than a painful sting.	Mermi karıncanın iğnesi bile acı verici bir iğneden başka bir şey değildir.
Click to see more example sentences
Click to see 716 example sentences

more	sadece
If I was if I was more like you, if it was just me, this house would look different.	Eğer ben ben de senin gibi olsaydım, sadece ben olsaydım, bu ev çok daha farklı olurdu.
Just one more little thing.	Sadece küçük birşey daha.
They're not just friends, they're more like my family.	Sadece arkadaşlarım değiller, daha çok ailem gibiler.
Just that, nothing more.	Sadece bu, fazlası yok.
It's only gonna make her more powerful.	Sadece onu daha da güçlü yapacak.
I just needed a couple more days.	Bir kaç güne ihtiyacım vardı sadece.
Look, it's only one more season.	Bak, bu sadece bir dönem daha.
Just a few more blocks.	Sadece birkaç blok daha.
We're just thinking a little more long-term.	Biz sadece biraz daha uzun vadeli düşünüyoruz.
It's one more day of shooting, a week in post.	Sadece bir gün daha çekeceğiz. Bir çekimle bir hafta.
Click to see more example sentences
Click to see 702 example sentences

more	fazla şey
Maybe a few days, maybe more, but there's nothing they can do for me.	Belki birkaç gün, belki biraz daha fazla, ama benim için yapılabilecek bir şey yok.
There's something else we need even more.	Daha fazla ihtiyacımız olan bir şey daha var.
No. I've never been more sure of anything.	Daha önce hiçbir şeyden daha fazla emin olmamıştım.
Don't know much more.	Fazla bir şey bilmiyorum.
But who's to say the past isn't anything more than the future of this present?	Ama kim geçmiş fazla bir şey değil diyelim Bu mevcut geleceği daha?
Could you bring something more	Daha fazla şey getirebilir misin?
There must be more to tell.	Anlatacak daha fazla şey olmalı.
At this stage, there is nothing more we can do.	Bu aşamada, daha fazla yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
Quite frankly, there's nothing much more to discuss.	Oldukça samimi, konuşacak fazla bir şey yok.
If you learn anything more	Daha fazla bir şey öğrenirsen
Click to see more example sentences
Click to see 217 example sentences

more	fazla bir şey
Maybe a few days, maybe more, but there's nothing they can do for me.	Belki birkaç gün, belki biraz daha fazla, ama benim için yapılabilecek bir şey yok.
Like something a little more serious than that.	Bundan biraz daha fazla ciddi bir şey gibi.
Tonight there's nothing more you can do.	Bu gece daha fazla yapabileceğin bir şey yok.
There is nothing more I can do.	Yapabileceğim daha fazla bir şey yok.
Don't know much more.	Fazla bir şey bilmiyorum.
He wanted to be something more.	Daha fazla bir şey olmak istemiş.
This is more than just food.	Bu, yemekten daha fazla bir şey.
I found something a little bit more practical.	Biraz daha fazla kullanışlı bir şey buldum.
I should work out more, lift weights or something. I'm certainly no Arnold Schwarzenegger.	Daha fazla çalışmalıyım ağırlık ya da bir şey kaldırmaya ben kesinlikle Arnold Schwarzenegger değilim.
If you learn anything more	Daha fazla bir şey öğrenirsen
Click to see more example sentences
Click to see 101 example sentences

more	ziyade
Well, it's not a job, it's more like an adventure.	Bu bir iş değil. Daha ziyade bir serüven.
No, more like a trap.	Daha ziyade bir tuzak.
Well, I'm more of a Peyton Manning.	Ben daha ziyade Peyton Manning gibiyim.
More like Diane Sawyer.	Daha ziyade Diane Sawyer.
It's more like a souvenir.	Daha ziyade bir hatıra.
More like an obsession.	Daha ziyade bir takıntı.
It's more like a a biomorphic portal into another dimension.	Daha ziyade başka bir boyuta açılan bir biyomorfik geçit diyebiliriz.
It's more a creole, you know?	Daha ziyade bir "creole", bilirsin?
More like intimidate her.	Daha ziyade gözünü korkutmak.
Click to see more example sentences
Click to see 48 example sentences

more	daha ziyade
Well, it's not a job, it's more like an adventure.	Bu bir iş değil. Daha ziyade bir serüven.
The other guy was more of a player.	Diğer adam ise daha ziyade bir oyuncuydu.
I think this hobby would be more beneficial for you than me, Frank.	Bence bu hobi benden ziyade sana daha yararlı olur Frank.
More like Penny Marshall.	Daha ziyade Penny Marshall.
They're more like water balloons.	Daha ziyade su balonları gibi.
It's more like a souvenir.	Daha ziyade bir hatıra.
It's more like an anxiety room.	Daha ziyade endişe odası gibi.
More like Mogadishu, cleft palates and burn victims.	Daha ziyade Mogadishu, ayrık damaklar ve yanmış kurbanlar.
More like dot, dot, dot.	Daha ziyade üç nokta.
He's more like a damn military censor!	Daha ziyade bir askeri sansürcü gibi!
Click to see more example sentences
Click to see 45 example sentences

more	bir kat fazla
Only a thousand times more powerful.	Bin kat daha fazla etkili bir şey.
Astonishingly, your app received ten times more downloads than any other team's.	İlginç bir şekilde, uygulamanız diğer takımlarınkilerden on kat daha fazla indirildi.