MOST » 4207 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for most:

en · çok, en çok · çoğunlukla, çoğu · daha · en fazla · pek · birçok · pek çok · son derece · önem vermek · çoğunluk · other translations

most	en
This is a very special day for my sister, probably the most important of her life.	Bugün kız kardeşim için çok önemli bir gün, belki de hayatının en önemli günü.
Most beautiful girl I've ever seen.	Şimdiye kadar gördüğüm en güzel kız.
Once upon a time, this guy had a gorgeous wife and the most adorable little boy.	Bir zamanlar, bu adamın harika bir karısı varmış ve dünyanın en sevimli oğlu.
I think that's the most exciting thing.	En heyecan verici şey bu bence.
Sometimes innocent looking people are the most dangerous ones.	Bazen masum görünüşlü insanlar en tehlikeli olanlardır.
Yeah. At the most.	Evet en fazla o kadar.
Muhammad is the most common first name in the world, Li, the most common surname.	Muhammed dünyada en çok kullanılan isim. Li de en yaygın soy isim.
There is the most beautiful creature.	Bence bu dünyanın en güzel yaratığı.
Most important goddamn meal of the goddamn day, right?	Kahrolası günün kahrolası en önemli öğünü, değil mi?
And finally, most importantly,	Ve son olarak, en önemlisi
Click to see more example sentences
Click to see 2130 example sentences

most	çok, en çok
This is a very special day for my sister, probably the most important of her life.	Bugün kız kardeşim için çok önemli bir gün, belki de hayatının en önemli günü.
Most of it good, but some of it very bad.	Çoğu iyi şeyler ama bazıları da çok kötü.
That would be most welcome.	Bu çok iyi bir karşılama olurdu.
Larry we are not most people.	Larry biz bir çok insan değiliz.
Let's see who wins the most, eh?	Bakalım en çok kim kazanıyor ha?
So this is Jeanette Miller, Bronson's girlfriend and most likely his accomplice.	Bu Bronson'ın kız arkadaşı ve daha çok da ortağı Jeanette Miller.
And hungry and horny, but mostly just thirsty.	Acıktım ve azdım da Ama en çok susadım
But But you write the most beautiful things.	Ama Ama sen çok güzel şeyler yazıyorsun.
She'll be the most frightened.	En çok korkan o olacaktır.
Fish and turnip stew mostly turnip.	Balık ve şalgam güveci. Daha çok şalgam.
Click to see more example sentences
Click to see 967 example sentences

most	çoğunlukla, çoğu
And maybe the same is going to go for most of those kids. But that's not the point.	Ve belki o çocukların çoğu için de bu geçerli ama önemli olan o değil.
Most people aren't that young.	Çoğu insan o kadar genç olmuyor.
Most people don't notice other people.	Çoğu insan diğer insanları fark etmiyor.
I mean, most action movies are	Demek istediğim çoğu aksiyon filmleri
Sookie, most vampires are not like me.	Sookie, çoğu vampir benim gibi değildir.
Most have never returned.	Çoğu bir daha geri dönmedi.
Mostly retirement funds and life savings.	Çoğu emeklilik fonu ve hayat sigortasıymış.
Most birds are.	Çoğu kuş öyle.
Most girls are yoko ono.	Çoğu kızlar Yoko Ono'dur.
Top level's mostly sand.	Üst seviye çoğunlukla kum.
Click to see more example sentences
Click to see 774 example sentences

most	daha
I thought she thought work was most important, but there must be something more important there.	Sandım ki onun için iş daha önemli, Ama sanırım orada daha önemli şeyler var.
It's only gonna be a couple more hours at the most.	En fazla bir kaç saat daha sürecek, o kadar.
That is the most ridiculous thing I've ever heard.	Bu kadar saçma bir şey daha duymadım hayatımda.
I know dad, it must be most difficult for you.	Farkındayım baba, senin için çok daha zor olmalı.
Actually, most girls prefer something a little more intimate.	Aslında çoğu kız biraz daha samimi bir şeyleri tercih eder.
And, most importantly, a family man.	Ve daha da önemlisi, bir aile adamıydı.
Yeah, most horses is better than humans.	Evet, çoğu at insandan daha iyidir.
Most kids lived closer than that.	Çoğu çocuk bundan daha yakında yaşıyordu.
It's most likely a lighter polymer or wood.	Muhtemelen daha hafif bir şey. Polimer ya da tahta.
Means lymphoma's most likely, but that's actually good news.	Lenfomanın daha yüksek ihtimal olduğu anlamına gelir ama bu iyi haber.
Click to see more example sentences
Click to see 100 example sentences

most	en fazla
And most important is once you're naked, there's not much more to do, you just dance, OK?	Ve en önemlisi bir kez soyunduğunda daha fazla yapılacak bir şey yok. Sadece dans et, tamam mı?
I don't know, five, maybe ten minutes at the most.	Bilmiyorum, beş, belki de en fazla on dakika.
A week, two weeks at most.	Bir hafta, en fazla iki hafta.
Five minutes at the most.	En fazla beş dakika.
Three days at most.	En fazla üç gün sürer.
Ten minutes at the most.	En fazla on dakika.
That's the most beer I've ever seen.	Bu benim gördüğüm en fazla bira.
Two weeks at the most.	En fazla iki hafta olmalı.
Is for two or three weeks at the most.	En fazla iki ya da üç hafta için.
Ten seconds, at the most.	On saniye, en fazla.
Click to see more example sentences
Click to see 94 example sentences

most	pek
Most people wouldn't talk about this kind of thing but I learned a lot about myself there.	Pek çok insan bu tür bir şey hakkında konuşmazdı ama orada kendim hakkında çok şey öğrendim.
But most of all not here.	Ama pek çoğu burada değil.
Okay, well, he said that he was hurt by a hunter, which is most likely our sniper.	Peki, tamam, bir avcı tarafından yaralandığını söyledi, ki bu büyük ihtimalle bizim keskin nişancı.
Most people think of him as aggressive, but I think he's misunderstood.	Pek çok insan onun saldırgan olduğunu düşünür ama bence o yanlış anlaşılıyor.
Not the most promising profile, but at least he's mine.	Pek güvenilir bir profil değil ama en azından benim.
Well, mostly, yeah.	Peki, çoğunlukla, evet.
Okay, well it's mostly	Tamam, peki daha çok
And whose blood was shed the most?	Peki en çok kimin kanı döküldü?
Not my most inspirational leader speech, but	Pek ilham verici lider konuşmalarımdan değil ama
Okay, what is the most important question for safe sex?	Peki. Güvenli seks yapmak için en önemli soru nedir?
Click to see more example sentences
Click to see 66 example sentences

most	birçok
Oh no, Number One. I'm sure most will be much more interesting.	Hayır Bir Numara, eminim ki birçoğu bundan çok daha ilginç olacaktır.
I have heard it many times Hercules was the fastest, strongest, most agile man in the whole city.	Bunu birçok kez duydum ben. Herkül tüm şehirdeki en hızlı en güçlü, en çevik erkekti.
Yeah, more than most people.	Evet birçok insandan daha fazla.
Guess I'm not like most women.	Ben birçok kadın gibi değilim.
Most people can't.	Birçok insan edemez.
Or he's a coward like most men.	Ya da birçok erkek gibi korkak birisi.
For most fish the open ocean is extremely dangerous.	Birçok balık için okyanus son derece tehlikelidir.
Most humans die within an hour of being bitten by an immortal.	Birçok insan bir ölümsüz tarafından ısırıldıktan bir saat sonra ölür.
I've heard the most totally shocking things about Vex.	Vex hakkında çoğu şok edici, birçok şey duydum.
But I was readin' this morning that most people	Ama bu sabah okuyordum ki, birçok insan
Click to see more example sentences
Click to see 35 example sentences

most	pek çok
Most people wouldn't talk about this kind of thing but I learned a lot about myself there.	Pek çok insan bu tür bir şey hakkında konuşmazdı ama orada kendim hakkında çok şey öğrendim.
Well, where is he now, when you need him most?	Peki şimdi, ona en çok ihtiyacın olduğunda nerede?
To most women, not many other women are good people.	Pek çok kadın için, diğer kadınların birçoğu iyi değildir.
Most people are just waiting to talk.	Pek çok kişi sadece konuşmak için bekler.
Most people think of him as aggressive, but I think he's misunderstood.	Pek çok insan onun saldırgan olduğunu düşünür ama bence o yanlış anlaşılıyor.
Okay, well it's mostly	Tamam, peki daha çok
Well, Colonel a most optimistic note.	Peki, Albay çok iyimser bir not.
Most working women in South Africa and England too are non-specialized workers or maids.	Güney Afrika ve İngiltere'de çalışan pek çok kadın da vasıfsız işçi ya da hizmetçidir.
So, maybe he loved Dreamgirls more than most men.	Evet, belki Dreamgirls'ü pek çok erkekten daha çok sevdi.
Click to see more example sentences
Click to see 29 example sentences

most	son derece
For most fish the open ocean is extremely dangerous.	Birçok balık için okyanus son derece tehlikelidir.
This is most unpleasant, Hastings.	Bu son derece nahoş, Hastings.
But most convenient for us.	Ama bizim için son derece uygun.
Young lady, this is a most inopportune time.	Genç bayan, bu son derece uygunsuz bir zaman.
That is most interesting, Tressilian.	Bu son derece ilginç, Tressilian.
Most esteemed Dr. Royer-Collard,	Son derece saygın Dr. Royer-Collard,
That is the greediest, most selfish thing that	Bu son derece açgözlü, son derece bencilce
Click to see more example sentences

most	önem vermek
This is the most important decision in the man's life.	Bu, bir insanın hayatında vereceği en önemli karar.
Apart from the pleasantness of the task, you instantly become the most important one to me.	Görevin vereceği hazzı bir yana atarsak sen bir anda benim için en önemli kişi haline geldin.
Whoever cares the most, wins.	En çok önem veren kimse kazanır.

most	çoğunluk
Children's books mostly.	Çocuk kitapları çoğunlukta.
Mostly white and middle class.	Çoğunluk beyaz ve orta sınıftan.