obsession

Maybe it's because he was suddenly obsessed with basketball, and I told him basketball is stupid.

Belki de, çünkü birden basketbola taktı ve ben de ona basketbolun aptalca olduğunu söyledim.

Yes, he's my crazy, obsessive best friend, but I really hope that he always will be my best friend.

Evet o benim deli saplantılı arkadaşım Ama umuyorum ki her zaman benim en iyi arkadaşım olarak kalacak.

Yeah, but this new obsession story, it's a different direction.

Evet, ama bu yeni saplantı hikâyesi farklı bir yön.

For someone you barely knew, you sure had a serious obsession.

Zar zor bilen biri için, emin ciddi bir takıntısı vardı.

Why is everyone so obsessed?

Neden herkes bu kadar takıntılı?

This question is becoming an obsession to you, isn't it?

Bu soru, size bir saplantı oluyor, değil mi?

It seems as though the suspect has an obsession with a young woman.

Bu sanki görünüyor şüpheli genç bir kadın ile bir saplantı vardır.

I think obsession would be more appropriate, to be honest.

Bence saplantı daha uygun olur, dürüst olmak gerekirse.

I think there's a good reason for Charlie to be obsessed.

Bence Charlie'nin takıntılı olması için iyi bir neden var.

And there's a difference between being obsessed and being motivated.

Ayrıca takıntılı olmakla motive olmak arasında fark var.