For me this is not a game of chance.

Benim için bir şans oyunu değil bu.

How could someone like you be doing this kind of work?

Senin gibi birisi nasıl olur da böyle bir iş yapar?

What kind of a man are you?"?

Ne tür bir adamsın sen?" mi?

And you're not even one of us.

Ve hatta sen bizden biri değilsin.

What kind of stupid question is that?

Bu ne aptalca bir soru böyle?

What kind of life is that, Dad?

Bu ne çeşit bir hayat, baba?

A girl died last night because of you.

Dün gece senin yüzünden bir kız öldü.

I have a beautiful wife, two beautiful children, all because of my brother.

Güzel bir karım var, iki de güzel çocuğum. Hepsi de kardeşim sayesinde.

Yeah, well, of course I still love him.

Evet, şey, onu tabii ki hala seviyorum.

No, I don't think of anything.

Hayır, ben hiçbir şey düşünmem.

That day is close, Michael and you will have been a part of that.

O gün çok yakın, Michael. Sen de bunun bir parçası olacaksın.

I think that's part of what makes her so special.

Onu bu kadar özel yapan da bu sanırım.

Do you want another one of these?

Bir tane daha bunlardan ister misin?

Could this be the best day of my life?

Bu hayatımın en iyi günü olabilir mi?

I have a beautiful wife, two beautiful children, all because of my brother.

Güzel bir karım var, iki de güzel çocuğum. Hepsi de kardeşim sayesinde.

She's one of us, right?

O da bizden biri değil mi?

There's another one of those things out there.

O şeylerden bir tane daha var burada.

This is one of them.

Bu da onlardan biri.

Don't you think that's kind of a problem?

Sence de bu bir problem değil mi?

Of course, he's a doctor.

Tabii ki, o bir doktor.

What kind of doctor is he?

Tamam. Ne tür bir doktor?

For me this is not a game of chance.

Benim için bir şans oyunu değil bu.

How could someone like you be doing this kind of work?

Senin gibi birisi nasıl olur da böyle bir iş yapar?

What kind of a man are you?"?

Ne tür bir adamsın sen?" mi?

And you're not even one of us.

Ve hatta sen bizden biri değilsin.

What kind of stupid question is that?

Bu ne aptalca bir soru böyle?

What kind of life is that, Dad?

Bu ne çeşit bir hayat, baba?

A girl died last night because of you.

Dün gece senin yüzünden bir kız öldü.

And sometimes, just doing something for the sake of doing something, will make something else happen.

Ve bazen de bir şey yapmak adına başka bir şey yapmak başka bir şeyin olmasına sebep olur.

Now, listen, maybe there's something you didn't think of.

Şimdi, dinle, belki senin düşünmediğin bir şey var.

What kind of man are you?

Sen ne tür bir adamsın?

Because I'm not that kind of girl.

Çünkü o tip bir kız değilim.

Of course, I had nothing planned for him, so I guess he'll just hang out at the house all day.

Elbette, Ben, onun için planlanmış bir şey vardı bu yüzden o sadece asmak sanırım Bütün gün evde dışarı.

And it can be a bad relationship or no relationship, but I hope it's neither of those.

Bu kötü de bir ilişki olabilir, hiç de olmayabilir ama umarım ikisi de olmaz.

Yes. Yes. Of course I remember.

Evet, evet, tabii ki hatırlıyorum.

For me this is not a game of chance.

Benim için bir şans oyunu değil bu.

How could someone like you be doing this kind of work?

Senin gibi birisi nasıl olur da böyle bir iş yapar?

What kind of a man are you?"?

Ne tür bir adamsın sen?" mi?

And you're not even one of us.

Ve hatta sen bizden biri değilsin.

What kind of stupid question is that?

Bu ne aptalca bir soru böyle?

What kind of life is that, Dad?

Bu ne çeşit bir hayat, baba?

A girl died last night because of you.

Dün gece senin yüzünden bir kız öldü.

I mean, somewhere out there, there has to be a piece of paper, a witness the truth.

Yani, dışarıda bir yerde bir şey olmalı, bir parça kâğıt ya da tanık gerçek.

There's a way out of here.

Buradan bir çıkış yolu var.

What kind of person does something like this?

Nasıl bir insan böyle bir şey yapar?

I just I've done a lot of other things.

Ben yalnızca başka bir sürü şey yaptım.

Yeah, I remember because one of 'em forgot something, and then he went back to get it.

Evet, hatırlıyorum çünkü birisi bir şey unutmuştu sonra da o almak için geri döndü.

Give me a couple of more days.

Bana bir kaç gün daha ver.

So, pretty big day for both of us.

İkimiz için de oldukça büyük bir gün.

Danny, this is a postcard, uh, of New Jersey.

Evet. Danny, bu New Jersey'nin bir kartpostalı.

What's that, one of Hetty's quotes?

Ne şimdi bu, Hetty'nin laflarından biri mi?

Mr Goldblatt is identified repeatedly as an important member of the Communist party.

Bay Goldblatt'ın sürekli Komünist Parti'nin önemli bir üyesi olduğu yineleniyor.

Tommy Gallagher's only kid, nephew of Santos Malderone.

Tommy Gallagher'ın tek oğlu. Santos Malderone'nin yeğeni.

Maybe Cookie OD'ing is some kind of sign.

Belki Cookie'nin aşırı dozu bir tür işarettir.

But Kouga's not a part of Master Gajari.

Fakat Kouga Usta Gajari'nin bir parçası değil ki.

Consider yourself a member of PLPF.You'll backup Andre.

Kendini FHKC'nin bir üyesi gibi düşün. Andre'ye yardım edeceksin.

The killer, of course.

Tabii ki katil hakkında.

What about the intersection of Pearl Street and Royal Avenue in North Vegas?

Ne kavşak hakkında Kuzey Vegas Pearl Street ve Kraliyet Avenue?

This is a violation of human rights, huh?

Bu bir insan hakları ihlalidir, değil mi?

Lena was a tremendous font of information, especially about you.

Lena muazzam bir bilgi kaynağıydı. Özellikle de senin hakkında.

Well there were a lot of truths about Lina, okay?

Yani Lina hakkında bir sürü gerçek vardı, tamam mı?

So, Catarina what do you think of this place?

Evet, Catarina bu yer hakkında ne düşünüyorsun?

And say nothing of Aragorn either.

Aragorn hakkında da bir şey söyleme.

Dave was kind of in business with them, with Rich and Trey and Ben.

Dave ile iş ilişkileri vardı Rich, Trey ve Ben ile de.

Dad's having an affair? of course.

Babamın ilişkisi mi var? Elbette.

Carrie kept a very detailed diary of her affair with him.

Carrie onunla ilişkisi hakkında oldukça detaylı bir günlük tutmuş.

Secretary of State, Hillary Clinton is a Bilderberg and CFR member.

Dış ilişkiler Bakanı Hillary Clinton bir Bilderberg ve CFR üyesi.

Mew, what kind of relationship are you having with Tong?

Mew, Tong ile aranızda nasıl bir ilişki var?

If the relationship was one of love then the love persists.

Eğer ilişki bir aşk ilişkisi ise. sonra aşk devam eder.

Ms. Farber, you have executed one of the finest scholastic turnarounds

Bayan. Farber,siz en iyi okula ve öğretime ilişkin dönemi gerçekleştirdiniz

It's not enough of an angle.

Bu yeterli bir açı değil

Look, it's simply a question of perspective.

Bak, bakış açısıyla ilgili bir şey bu.

It's got all the facts, asks questions, clear point of view, but nothing sensationalised.

Bütün gerçekler var, sorular soruyor açık bir bakış açısı var ve sansasyonel bir şey yok.

It had no point of view, no moral content.

Ne bir bakış açısı, ne de ahlaki içeriği vardı.

Kind of a M.C. Escher perspective.

Bir çeşit M.C.Escher bakış açısı.

Accepting a view of, uh the Walt Rostow kind of view of covert aggression of some kind.

Böyle bir bakış açısını kabul etmek Walt Rostow tarzı bir bakış açısı Bir çeşit gizli saldırganlık.

Cost in terms of what?

Ne açıdan mal oldu?

Of course, it's a trip.

Tabiki, bu bir gezi.

It's a rabbit, of course.

Sadece bir tavşan tabiki.

No, it's just gear, dude. Of course.

Hayır, sadece takım, ahbap. tabiki de.

Of course, that's not a mandate.

Tabiki, bu bir zorunluluk değil.

Yes, yes, of course, all biliyoruz.Alan's How about that one

Evet, evet, tabiki, hepsini biliyoruz.Alan' ın nasıl biri olduğu hakkında

They're both perching birds, of course.

Her ikisi de tüneyen kuş tabiki.

As of now, Terrence King is still a New York Hawk.

su an itibariyle, Terrence King hala bir New York Hawk.

Four years of our lives, our reputations, everything.

Hayatımızın Dört yıl. Bizim itibarına, her şeyi.

I'm well aware of my atypical reputation.

Ben farkında değilim benim atipik itibar.

I'm more of a talk-behind-your-back and-ruin-your-reputation kind of a guy.

Daha çok, arkasından konuşup itibarını zedeleme işlerinde iyiyim.

Yeah, it's kind of corroded.

Evet, biraz aşınmış gibi.

A tenth of a Point after quadruPle break-even.

Gelir maliyetin dört katını aşınca binde bir ha!

The veneer of impenetrability.

Aşılmaz bir maskeyle gizliyor.

As of today,Jamal Jeffries is suspended, indefinitely.

Jamal Jeffiries bugünden itibaren süresiz uzaklaştırılmıştır.