Or maybe.. .

Ya da belki

Because the truth is, there is no life or death.

Çünkü gerçek şu ki yaşam ya da ölüm yok.

Would you like a little brother or sister?

Bir erkek ya da kız kardeş ister misin?

Everyone here is either stupid or crazy.

Buradaki herkes ya aptal ya da çılgın.

Alex, believe it or not, I still want to help you.

Alex, inan ya da inanma hala sana yardım etmek istiyorum.

I could never do anything bad to you or ever hurt you.

Size asla kötü bir şey yapamam ya da ya da zarar veremem.

Three or four days ago There was a young man who came and bought all the vegetables

Üç ya da dört gün önce, gelip bütün sebzeleri satın alan genç bir adam vardı.

This is either really good or really bad.

Bu, ya çok iyi, ya da çok kötü bir durum.

But that can't be, either I'm always good for you or I never am.

Ama bu böyle olmaz, sizin için hep iyi oldum ya da asla iyi olmadım.

Two or three weeks ago.

İki ya da üç hafta önce.

It's me or them.

Ya ben ya onlar.

It's them or it's me.

Ya onlar, ya ben.

Don't you have any friends or family?

Arkadaşların ya da ailen yok mu?

Now, either you call him, or I will.

Şimdi, ya sen onu ararsın ya da ben.

Would you like something to eat or drink?

Yiyecek ya da içecek bir şey ister misin?

Or I'll find someone else.

Ya da başka birini bulurum.

Or just give me back my money.

Ya da Paramı bana geri verin.

And you're either with me or you're against me.

Ve sen ya benimlesin, ya da bana karşı.

I don't know what, but it was something like a ghost, a demon, or a spirit.

Ne olduğunu bilmiyorum ama bir hayalet gibiydi. Bir şeytan da olabilir. Ya da bir ruh.

Well, believe it or not, we need your help, Dad.

İnan ya da inanma, yardımına ihtiyacımız var, Baba.

Are you now or have you ever been

Sen şu ana kadar ya da hayatında hiç

Should it be water or should it be something else?

Su mu yoksa başka bir şey mi olmalıydı?

Well, there is no "or what.

Falan" diye bir şey yok.

Okay, is it me or did that seem a little too easy?

Tamam, bana mı öyle geliyor yoksa bu fazla mı kolay oldu?

Am I missing something or have you lost your mind?

Bir şey mi kaçırdım yoksa aklını mı kaybettin?

This is not about one president or one party.

Bunun bir Başkan ya da bir parti ile bir ilgisi yok.

Is it the hot night or

Sıcak bir gece mi yoksa

But is she an angel, or is she a demon?

Ama o bir melek mi yoksa bir iblis mi?

This man is a wizard, or command, or trained soldier, he is not Jesus is a damn gypsy.

Bu adam sihirbaz, komando, veya eğitilmiş bir asker değil, Hz. İsa değil, sadece lanet bir çingene.

We'll fight in four or five days.

Dört veya beş gün içinde dövüşeceğiz.

We can do this the easy way or the very easy way.

Ne kadar kolay bir yol.. . Veya çok kolay yol.

This isn't random or light. Someone made a mistake.

Rasgele veya hafif falan değil, birisi bir hata yapmış.

You think a patient or family member did this?

Sence bunu yapan bir hasta veya bir aile ferdi mi?

Well, you said "or else,

Şey, "veya" dedin de.

Gold or silver!

Altın veya gümüş!

Also no family or friends, unfortunately.

Maalesef ailesi ve arkadaşları da yok.

Don't call or write me, okay?

Beni arama ve yazma, tamam mı?

Or you're wrong, and he just fell asleep.

Ya da yanılıyorsun ve sadece uyuya kalmıştır.

Or bonnie and mike.

Ya da Bonnie ve Mike.

Is that a V or a Q?

Bu bir V mi yoksa Q mu?

Either Jack switched vehicles or he parked it and he's nearby.

Ya Jack araçları değiştirdi ya da buraya park etti ve yakınlarda bir yerde.

Or feds and homeland security Would have this whole city on lockdown.

Yoksa federaller ve Ulusal Güvenlik bütün şehri kilit altına alırdı.

It's not like he's Anne Frank or something.

Bu demek değil ki adam Anne Frank falan.

Are you a scientist or something?

Sen bilim adamı falan mısın?

Yeah, don't cry or anything.

Evet, sakın ağlama falan.

Or next year sometime.

Ya da gelecek yıl falan.

Has Hannah Montana died or something?

Hannah Montana falan mı öldü ne oldu?

Another jumper, or a marine unit, something.

Başka bir Jumper ya da takım falan.

And it wasn't spiteful or nothing.

Ve bu kindar falan değildi.

Orly Airport, please.

Orly Havaalanına, lütfen.

Señor Alejandro Lagarde.

Señor Alejandro Lagarde.

Hola, Señor Shackelman.

Hola, Señor Shackleman.

Con permiso, Señor Doctor.

Con permiso, Señor Doctor.

Señor Calero is quite the showman.

Señor Calero bir şov adamıdır.

Felicidades, señor chef.

Felicidades, señor chef.

Or Siamese twins or a snake with two heads.

Veyahut siyam ikizleri ya da iki başlı yılan gibiyiz.

Like, like cowboys? Or dragons? Or aliens?

Kovboylar gibi ya da ejderler, veyahut uzaylılar?

Yes. Or some kind of solvent or alcohol-based cleanser.

Ya da bir çeşit çözücü veyahut alkol bazlı temizleyici ile.

Or "Jocelyn got me two something

Veyahut "Jocelyn beni de bir şey söyle