I just really need some money.

Gerçekten biraz paraya ihtiyacım var.

I said, do you want some water?

Sana biraz su ister misin dedim?

Do you have some money?

Paran var mı biraz?

Get some more blood.

Biraz daha kan getir.

Maybe we should just both take some time.

Belki de sadece Hem biraz zaman alabilir.

Bring some water, girl!

Biraz su getir, kız!

I've brought you some food.

Sana biraz yemek getirdim.

Here or at some other place.

Burada ya da başka bir yerde.

I have some bad news. What's up?

Kötü bir haberim var Ne oldu?

Um, a lot happened tonight, so I think we should have some words.

Bu gece, bir sürü şey oldu. Bu yüzden, bence birkaç kelime laf etmeliyiz.

I've already had dinner, but I've brought some for you.

Ben yemek yedim ama sana da bir şeyler getirdim.

And I've just been thinking about some stuff, and I just

Ve aklımdan bir şeyler geçiyor ve ben sadece

But I swear, today we're gonna have some real family fun.

Ama yemin ederim, bugün gerçek bir aile eğlencesi yapacağız.

I think there's been some sort of misunderstanding.

Bence ortada bir çeşit yanlış anlaşılma var.

Some things happen for a reason, Mike,

Bazı şeyler bir nedenden dolayı olur Mike.

Animals are people, but I guess some people are animals too, right?

Hayvanlar, insanlar gibidir. Ama bazı insanlar daha çok hayvandır, değil mi?

He asked me some questions.

Bana bazı sorular sordu.

It's some friends.

Bazı arkadaşlar var.

Anyway, uh, we did some tests, and I'm gonna be fine.

Her neyse, biz bazı testler yaptık, ve ben iyi olacağım.

Please come back in and let me run some tests.

Lütfen buraya gel ve bazı testler yapmama izin ver.

And I'm grateful today that I don't gotta apologize to some mother for killing her child, some wife for killing her husband.

Ve ben bugün minnettarım Özür dilemek gerek yok Çocuğunu öldürmek için bazı annesi, kocasını öldürdüğü için bazı karısı.

Maybe not someone but some thing.

Evet, biri olmayabilir ama bir şey var.

It may be too late for Kyle's mom, but I'm getting some goddamn security.

Kyle'ın annesi için artık çok geç olabilir ama ben güvenlik edineceğim.

Take some responsibility for once.

Bir kez olsun sorumluluk al ya.

This kid's got some natural talent you just don't have.

Bu çocukta sende olmayan doğal bir yetenek var.

Some new things would be useful.

Bazı yeni şeyler yararlı olurdu.

If, by some miracle, Hitler does survive, what then?

Eğer bir mucize olur da, Hitler kurtulursa, o zaman ne olacak?

Probably some other scared neighbor.

Muhtemelen başka bir komşu korkmuş olmalı.

Also into some cancer center and a big bank.

Ayrıca birkaç kanser merkezi ile büyük bir bankaya.

Go kiss some hands.

Gidip birkaç el öp.

After some happy weeks, Mr. Edgar brought her back to Wuthering Heights.

Birkaç mutlu haftadan sonra Bay Edgar onu Uğultulu Tepeler'e geri getirdi.

Talking to these doctors and researchers And asking some questions.

Bu doktor ve araştırmacılarla konuşmak ve birkaç soru sormak için.

Dale, grab some bags.

Dale, birkaç çanta al.

Some months ago, Saxons began raiding our villages.

Birkaç ay önce Saksonlar köylere saldırmaya başladılar.

There were some photographers.

Ne? Birkaç fotoğrafçı vardı.

A long long time ago, some of our ancestors made a terrible mistake.

Çok çok uzun zaman önce, atalarımızdan bazıları çok ama çok kötü bir hata yapmış.

Here isn't so bad, plus we've got some beer.

Burası çok kötü değil, ayrıca biramız var.

I'm gonna go pour these very nice people some coffee.

Ben gidip şu çok güzel insanlara kahve vereceğim.

Some of it is pretty incredible.

Bir kısmı çok inanılmaz şeyler.

But touching the sacrament like some piece of bread that's much worse.

Ama ayine sanki bir parça ekmekmiş gibi dokunmak bu çok daha kötü.

You know, Myra, some people might think you're cute.

Biliyor musun, Myra, bir çok kişi seni sevimli buluyor olabilir.

I'm sure you have some cool hobbies.

Eminim bir çok havalı hobin vardır.

Let's get some box wine to celebrate!

Kutlamak için bir kaç kutu şarap alalım

So, I've got some brilliant news.

Bir kaç mükemmel haberim var.

Black beans and rice, fried bananas and some stew.

Kuru fasulye ve pilav. Bir kaç tane muz ve bir güveç.

Yeah, some kid posted their pictures on the Internet.

Evet, bir kaç çocuk internet üzerinden resimleri yayınlamış.

Yeah, there's no I.D., but he has some identifying marks.

Evet, kimliği yok ama belirleyici bir kaç izleri var.

I need some private plumbing advice.

Bir kaç tesisat tavsiyesine ihtiyacım var.

Run off some copies, Chris.

Bir kaç kopya bas, Chris.

Some Friday night, some Saturday morning.

Bazıları Cuma gecesi, bazıları Cumartesi sabahı.

Some call me a treasure hunter.

Bazıları bana hazine avcısı der.

Well, some are sleeping downstairs.

Şey, Bazıları aşağıda yatıyor.

Although for some, solitude can be a relief.

Yine de bazıları için yalnızlık rahatlatıcı olabilir.

Some people call us Nazis.

Bazıları bize Nazi diyorlar.

Some of Caffrey's old work.

Bazıları Caffrey'nin eski işleri.

Some are only cysts, aren't they?

Bazıları kistten ibaret, değil mi?

And who wants some lovely champagne?

Kim güzel bir şampanya ister?

All right, kids, who wants to buy some aspirin?

Pekala çocuklar, kim aspirin satın almak ister?

Alright, who want some?

Oldu, Kim biraz ister?

Who wants to date some big, macho guy?

Kim büyük, maço bir erkek ister ki?

Some people are old-fashioned.

Kimi insanlar eski kafalı.

Who's ready for some Foosball?

Kim langırt oynamak ister?

Some of these girls are very good.

Bu kızların bazıları çok iyi. Gerçekten.

Yeah, had some good times in there.

Evet, orada çok iyi zamanlarımız oldu.

Yeah, some woman he says is really good with relationships.

Evet, ilişkiler konusunda çok iyi olduğunu söylediği bir kadın.

They had some pretty good training.

Çok iyi bir eğitim almışlar.

We have some very good lawyers.

Bizim çok iyi avukatlarımız var.

And I got some very nice balloon folders.

Ve çok iyi bir balon katlayanım var.

I have ibuprofen. do you want some? great.

İbuprofen var. İster misin? Çok iyi olur.

I detect a hint of strawberry and lavender, perhaps even some fresh coconut.

Bir parça çilek ve lavanta kokuyorsunuz, belki de biraz taze Hindistan cevizi.

Probably some part for his boat.

Muhtemelen teknesi için bir parça.

But touching the sacrament like some piece of bread that's much worse.

Ama ayine sanki bir parça ekmekmiş gibi dokunmak bu çok daha kötü.

A puzzle with missing pieces and some cryptic gibberish.

Parçaları kayıp olan bir puzzle ve bazı kapalı anlamsız sözler.

It's a metal flake of some kind.

Bir tür ince metal bir parça.

Thinks he's part of some project called Deathlok.

Deathlok adında bir projenin parçası olduğunu düşünüyor.

The girl obviously needs some peace.

Belli ki biraz sükunete ihtiyacı var.

But apparently he had some kind of highly infectious virus.

Ama belli ki, bir tür çok bulaşıcı virüs kapmış.

Okay. You obviously have some hostility towards me.

Pekâlâ, belli ki bana karşı bir düşmanlığın var.

Well, on some level, yeah.

Belli bir seviyede evet.

Obviously, at some point they'll crack.

Belli ki bir noktada patlayacaklar.

He's clearly regaining some memory fragments.

Belli ki bazı hafıza bölümlerini tekrar kazanmış.

Some money is missing.

Bir miktar para kayboldu.

I'm sending you some food and tobacco.

Sana bir miktar yiyecek ve tütün yolluyorum.

Some heroin went missing.

Bir miktar eroin kayboldu.

Here's some gold to cover your expenses.

İşte masrafların için bir miktar altın

A while back, he ordered some bibles.

Bir süre önce bir miktar İncil istemişti.

But immediately after that, we received some unexpected news.

Ama hemen ondan sonra, beklenmedik bir haber aldık.

Give him some bread and a Pepsi, right now!

Ona biraz ekmek ve pepsi ver, hemen şimdi!

You just come here right now and get you some sugar, Watty.

Şimdi hemen buraya gel ve sana biraz şeker vereyim, Watty.

Bart, I need some lucky numbers fast.

Bart, bana hemen şanslı numaralar lazım.

Jack, get some horses ready.

Jack, hemen birkaç at hazırlayın.

These men promptly returned home and drank some beer.

Bu adamlar hemen eve döndüler ve bira içtiler.

Some small piece of evidence anything.

Ufak bir delil herhangi bir şey.

Some kind of acoustic oscillator, I mean, more powerful than anything I've ever seen.

Bir çeşit akustik osilatör, yani gördüğüm herhangi bir şeyden daha güçlü bir şey..

Hey, I'm not just some blonde.

Ben herhangi bir sarışın değilim.

No, just some parking lot.

Hayır, herhangi bir park yeri.

It's not just some woman, Steve. Wilma!

Herhangi bir kadın değil bu Steve, bu Wilma.

Just give me an iPod, some headphones, a little personal space and I'm good.

Bana bir iPod, bazı kulaklık, vermek biraz kişisel alan ve ben iyiyim.

That's just some condoms with some cocaine in it.

İçinde biraz kokain olan bazı kondomlar sadece.

That's a little harsh, Patrick, some people

Biraz acımasız oldu Patrick, bazı insanlar

Every Sunday some weeks more often than that.

Her Pazar, bazı haftalar biraz daha fazla oluyordu.

Okay, superstar, let's, let's get you some coffee.

Tamam, süper star, hadi sana biraz kahve alalım.

That you're some kind of superhero with powers?

Bazı güçleri olan bir çeşit süper kahraman olman mı?

Some sort of super matter.

Bir çeşit süper cisim mi?

Some kind of super junkyard.

Bir çeşit süper çöplüğe benziyor.

Hi, I'm Andy warhol, and you're some kind of marvelous lobster-man.

Merhaba, ben Andy Warhol. Sen de bir çeşit süper ıstakoz adam olmalısın.

Bender, are you becoming some kind of supervillain?

Bender, yoksa bir çeşit kötü süper kahraman mı oluyorsun?

There was a freak accident a tank exploded and they found some kind of weird silver handprint.

Acayip bir kaza olmuş Bir tank patlamış Ve garip gümüş bir el izi bulmuşlar.

Or was it just some really long one-night stand?

Yoksa bu sadece acayip uzun bir tek gecelik miydi?

Oh, it's just some weird crystal.

Sadece acayip bir kristal vardı.

Must've been some fight, Jake.

Acayip bir kavga olmalı, Jake.

It's some pretty freaky stuff.

Oldukça acayip şeyler var.

Some celebration, huh, Doc?

Acayip bir kutlama, ha, Doktor?

Some fucking gift you've got.

Acayip bir yeteneğin var.

There are some very interesting activites for children.

Çocuklar için de epey ilginç aktiviteler var.

It takes some time, Gustavo.

Epey zaman alır, Gustavo.

Them's some heavy words, Paul Blart.

Bunlar epey ağır kelimeler, Paul Blart.

Titta's went away some time ago.

Titta epey zaman önce gitti.

Hamburger, and some apples and lots of other stuff.

Hamburger, birkaç tane elma ve daha birçok şey.

Some stab wounds and multiple blunt trauma.

Birçok künt travma ve bıçak açılmış yaralar var.

Confining in some ways, but

Birçok açıdan kısıtlayıcı ama

And some very large fangs.

Ve kocaman azı dişleri.

Rebelling is smoking some galla root.

İsyan etmek azıcık galla kökü tüttürmektir.