He's just a sweet, nice guy.

O çok tatlı, çok iyi bir adam.

Good night, and sweet dreams.

İyi geceler, tatlı rüyalar.

But then she started acting so sweet.

Ama o kadar tatlı davranmaya başladı ki.

He's sweet, isn't he?

Tatlı biri, değil mi?

Sweet old thing.

Tatlı yaşlı şey.

Oh. Want some sweet tea?

Biraz tatlı çay ister misin?

So sweet, so patient.

Çok tatlı, çok sabırlı.

That's a sweet dream to have, Jake.

Bu çok güzel bir hayal, Jake.

It was a very sweet gesture.

Çok güzel bir jest oldu.

How sweet to see these smiling faces.

Bu gülen yüzleri görmek ne güzel.

thank you for being so sweet and so kind and for being my besfriend in the world.

Bu kadar tatlı ve güzel olduğun için teşekkür ederim. .ve bu dünyadaki en iyi arkadaşım olduğun için.

Mine's pretty sweet.

Benimki bayağı güzel.

Pray for me, sweet Lucrezia.

Benim için dua et güzel Lucrezia.

My sweet Bucket.

Benim güzel Kova'm.

No, no, that's sweet.

Hayır hayır, çok tatlısın.

You're so pretty, sweet.

Çok güzelsin. Çok tatlısın.

That's sweet but I can't.

Çok tatlısın, ama gelemem.

Sweet Pea, can you do me a favor, please honey?

Sweet Pea, bana bir iyilik yapar mısın tatlım?

That's sweet, Jane.

Çok tatlısın Jane.

Tastes just like sweet bean jelly.

Tadı tatlı fasulye jölesi gibi.

You're sweet, Craig.

Çok tatlısın Craig.

I think it's really sweet, Ray.

Bence bu gerçekten çok hoş, Ray.

He's so sweet and cute.

O çok hoş ve tatlı birisi.

You're a sweet man, Mac Taylor.

Hoş bir adamsın, Mac Taylor.

Wow. This is sweet.

Vay canına, çok hoş.

That is really sweet, Duke.

Gerçekten çok hoş Duke.

It's the most beautiful, sweet, thoughtful gift.

En güzel, en hoş en incelikli hediye.

Smells sweet to me, honey.

Bence çok hoş kokuyor tatlım.

She's sweet as sugar.

O şeker kadar tatlı.

Lips as sweet as candy

Dudaklar şeker gibi tatlı

Try some sweet and sour sauce, honey.

Biraz tatlı ve ekşi sos ye şekerim.

Ty, that is so sweet

Ty, bu çok şeker

Gee, what a sweet guy.

Ne şeker bir adammış.

Mr. Sharma, get her sweets.

Bay Sharma, ona şeker ikram et.

It's,uh,sweet,woodsy, like a berkshire forest on a crisp autumn morning.

Şekerli ve ormansı. Ayaz bir sonbahar sabahı, Berkshire ormanı gibi.

You poor, sweet man.

Seni zavallı, tatlı şey.

She's a sweet thing, sweet.

O çok tatlı bir şey, tatlı.

Where's my coffee, sweet thing?

Benim kahvem nerede tatlı şey?

I'd like something sweet.

Tatlı bir şeyler isterdim.

Come on, sweet thing.

Böyle yapma, tatlı şey.

Why is Owen singing? oh, you sweet thing

Neden Owen şarkı söylüyor? Seni tatlı şey

That sweet thing, trying to be helpful.

O tatlı şey, yardımcı olmaya çalıştı.

They're really sweet kids.

Gerçekten çok sevimli çocuklar.

She's sweet and cute.

Hoş ve sevimli biridir.

What about sweet Fred?

Peki ya sevimli Fred?

I'm doing this for dear, sweet, lovable, innocent Katie.

Bunu sevgili, tatlı, sevimli, masum Katie için yapıyorum.

That's sweet, Karl.

Çok sevimli, Karl.

Jo's a sweet girl.

Jo sevimli bir kız.

You tell me, sweet cheeks.

Sen söyle sevimli şey.

Such a sweet little girl.

Ne şirin bir minik kız.

Or home sweet home in Paris

Ya da Paris tatlı şirin evim.

How sweet. Young men usually have short memories.

Ne şirin, genç erkeklerin genelde kısa hafızaları olur.

Where's the sweet little lamb?

Şirin küçük kuzu nerede?

Lois, those sweet potatoes look delicious.

Lois, bu şirin patatesler çok lezzetli görünüyor.

A sweet little guy just like Momo.

Şirin küçük bir bey. Tıpkı Momo gibi.

It's a very, very sweet Easter bunny, Cheyenne-Blue.

Çok ama çok şirin bir paskalya tavşanı, Cheyenne-Blue.

Dear sweet April young.

Sevgili şeker April Young.

Yeah, my sweet cousin Marv.

Evet, benim sevgili kuzenim Marv.

Farewell, sweet Gina.

Elveda sevgili Gina.

And your daughter, sweet Annabelle.

Ve kızın, sevgili Annabelle.

My own dear, sweet, honest, truthful whore Giorgi.

Benim sevgili, tatlı, dürüst, doğru sözlü fahişe Yorgi'm.

Sweet Pinot Grigio!

Sevgili Pinot Grigio!

What a sweet guy.

Ne nazik bir adam.

He's so kind, Kitty, so sweet and clean and wonderful.

O kadar nazik, tatlı ve temiz ve harika bir adam ki, Kitty.

Yeah, you know, she's sweet and pretty and super nice.

Evet, biliyorsun işte, kız tatlı, güzel ve çok nazik.

Sarah was a good, sweet person.

Sarah iyi ve nazik bir insandı.

Professor Nam, it seems like you have a very sweet personality.

Profesör Nam, öyle görünüyor ki çok nazik bir karakteriniz var.

She call me sweet and delicate.

Bana tatlı ve nazik dedi.

Sweet, gentle Patricia.

Tatlı, nazik Patricia.

Silky smooth "lips as sweet as candy, "baby.

Kadife gibi yumuşak Dudaklar şeker gibi tatlı Bebeğim

A lovely mild, sweet aroma and it has so much diverse life in it.

Sevimli, yumuşak, tatlı bir aroma ve içinde çok çeşitli yaşam var.

A song that's whispered so soft." "Everything's a sweet haze.

Çok yumuşak fısıldanmış bir şarkı. hersey tatlı bir hazan.

She was tender and sweet

Yumuşak ve tatlıydı

Smooth as butter and sweet as a little sister's ass.

Tereyağı kadar yumuşak ve küçük kız kardeşinin kıçı kadar tatlı.

How sweet the sound

Sesi ne kadar güzel

For instance, Bridget, you have a very sweet tone.

Örneğin Bridget, çok tatlı bir ses tonun var.

I mean, how does a voice this sweet go so sour on me?

Yani, nasıl oluyor da böyle tatlı bir ses bana somurtuyor?

Then, my sweet, you and I will sit at home quietly with our embroidery.

O zaman tatlım, sen ve ben evde sessizce oturur nakış işleriz.

Juke likes a nice, sweet tone of voice.

Müzik Kutusu hoş, tatlı bir ses tonunu sever.

How sweet the sound biçareyi like me, and saved

Sesin ne kadar tatlı Benim gibi bir biçareyi kurtardı

Tomatoes, sweet and beautiful.

Domates, lezzetli ve güzeldir.

Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound

Tuzlu, tatlı, ekşi, acı, lezzetli, koku, ses

Here she is, my sweet-buns.

İşte benim lezzetli kurabiyelerim

This pen, called "sweets," is our store's test product

Bu kalemin adı "şekerleme" mağazanın test ürünü.

A sweet confection has made us unstoppable!

Tatlı bir şekerleme bizi durdurulamaz yaptı.

Oh, that's really sweet, but we just put him down for a nap.

Oh, bu, gerçekten tatlı ama biz sadece bir şekerleme için onu indirdi.

And balsam'sittersweets taffy sweets emporium was born.

Ve Balsam'ın Acıtatlılar Şekerleme ve Şeker Mağazası doğmuştu.

Preeti, give Raj some sweets

Preeti, Raj'a şekerleme ver.

Dish name, "A Beauty's Sweetness.

Yemeğin adı, "Bir Güzelin Tatlılığı

You hanging in okay, sweetness?

Tamam, tatlılık asılı?

A fevered sweetness.

Sıcak bir tatlılık.

The rice cakes of Changde are fragrant and sweet.

Changde'nin pirinç keki güzel kokulu ve tatlı.

Smell overpowers everything, especially the soft, sweet smell of flowers.

Kokuları her şeyi bastırır, hele de çiçeklerin güzel kokusunu.

Paraphernalia." Is that a sweet-smelling herb?

Paraphernalia" Güzel kokulu bir bitki miydi?

I wish it was that easy, sweetness.

Keşke o kadar kolay olsa tatlım.

Sweet Tommen will be so much easier to handle.

Tatlı Tommen'i idare etmek çok daha kolay olur.