THIS » 138457 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for this:

bu, bunca · şu · bu kadar · böyle, böylesi, böylesine · buradaki · şöyle · other translations

this	bu, bunca
And this is for you.	Ve bu senin için.
You know what this is for?	Bu ne için biliyor musun?
And what, What is this?	Peki bu? Nedir bu?
All right what about this?	Tamam. Bu ne olacak?
Is there anything I need to know about this guy?	Bu adam hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
This is something you know.	Bu senin bildiğin bir şey.
This is a great day.	Bu harika bir gün.
It's not the right time for this.	Bunu yapmak için doğru bir zaman değil.
So this This is about you?	Yani, bu seninle mi ilgili?
This right here?	Bu şekilde mi?
Click to see more example sentences
Click to see 125733 example sentences

this	şu
It's always gonna be "one last" something with you, but the truth is this is not your life now.	Seninle her zaman "son bir" şey olacak ama gerçek şu ki artık senin hayatın bu değil.
If you really want to help him, tell me this.	Ona gerçekten yardım etmek istiyorsan bana şunu söyle.
This is the only truth, no matter what, Jenny is, and she will always be, my daughter.	Esas gerçek şu ki; ne olursa olsun, Jenny benim kızım, ve her zaman öyle olacak.
This is the most amazing thing I've ever seen!	Bu şu ana kadar gördüğüm en harika şey!
For now, this is best.	Ama şu anda en iyisi bu.
Hey, come check this out.	Hey, gel şuna bir bak.
Come here and hold this.	Buraya gel ve şunu tut.
But still, this is the only option right now.	Ama yine de şu an tek seçeneğimiz bu.
Hey kid, look at this.	Şuna bir bak, evlat.
Now, who's this white man?	Pekala, şu beyaz adam kim?
Click to see more example sentences
Click to see 4584 example sentences

this	bu kadar
There's something about this that is so black, it's, like, how much more black could this be?	Bence bu çok kara bir şey gibi, şey gibi, bu daha ne kadar siyah olabilir?
I know how important this is for your father.	Bunun baban için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
You want her so bad, you're gonna need this.	Onu bu kadar çok istiyorsan, buna ihtiyacın olacak.
I don't know if this is such a good idea, Bill.	Bu o kadar iyi bir fikir mi bilmiyorum Bill.
How long is this?	Ne kadar uzun bu?
Where is this going with this guy?	Bu adamla nereye kadar gidecek bu?
Why is this dance so important?	Bu dans neden bu kadar önemli?
This is as fast as this thing goes?	Bu şey bu kadar mı hızlı gidiyor?
I've never been in a relationship this serious before.	Daha önce hiç bu kadar ciddi bir ilişkide bulunmamıştım.
How true is this	Bu ne kadar doğru?
Click to see more example sentences
Click to see 3168 example sentences

this	böyle, böylesi, böylesine
What the what is this?	Bu, bu da ne böyle?
Have you seen anything like this before?	Daha önce hiç böyle birşey gördün mü?
Wonder how a simple guy like me keeps a girl like you in a place like this?	Benim gibi basit bir adamın senin gibi bir kızla böyle bir yerde ne işi var acaba?
I mean, who would do this?	Kim böyle bir şey yapar ki yani?
No, this is so much better.	Yok. Böylesi çok daha iyi.
Something like this can happen and what was it for?	Böyle bir şey nasıl olabilir? Peki bu ne içindi?
Why would one want a place like this?	İnsan böyle bir yeri neden ister ki?
No, this is what normal girls do, right?	Hayır, normal kızlar böyle yapar, değil mi?
Is this not better, George?	Böyle daha iyi değil mi George?
If life were only like this.	Eğer hayat sadece böyle olsaydı.
Click to see more example sentences
Click to see 2717 example sentences

this	buradaki
But not here, not like this.	Ama burada değil, bu şekilde değil.
Come over and take a look at this, will you?	Gel buraya da şuna bir bak, olur mu?
Well, what is this boy doing here?	O halde o çocuk burada ne yapıyor?
Why are we doing this here?	Bu işi neden burada yapıyoruz?
This town will be here next year.	Gelecek yıl burada bu kasaba olacak.
Come here and eat this.	Buraya gel de bir şeyler ye.
If this guy's got a weapon, it's not here.	Eğer bu adamın bir silahı varsa burda değil.
Go away, this is between us women.	Git buradan, bu biz kadınlar arasında!
There are things here that can even hurt me, like this Kryptonite laser or this gravity gun.	Burada bana bile zarar verebilecek şeyler var. Mesela bu kriptonit lazeri veya bu yerçekimi silahı.
This happened just last night about four blocks from here.	Bu olay dün gece buradan dört blok ötede oldu.
Click to see more example sentences
Click to see 2149 example sentences

this	şöyle
I think that is a great dress, um, but I was thinking a little more of something like this?	Bence bu harika bir elbise ama ben daha çok sanki şöyle bir şey düşünüyordum bu nasıl?
This guy comes up to me and he says:	Bu çocuk bana geldi ve şöyle dedi:
But think of it this way.	Ama bir de şöyle düşün.
You tell him this. Nothing has changed.	Ona şöyle söyle: hiçbir şey değişmedi.
Step this way, please. No, no.	Şöyle gelin lütfen Hayır hayır
I have this idea for these two new characters.	İki yeni karakter için şöyle bir fikrim var.
It all began like this:	Her şey şöyle başladı:
Farmer, I have this problem.	Farmer, şöyle bir sorunum var.
Willie this and Willie that!	Willie şöyle, Willie böyle.
My message to them, and Mr. Shaughnessy, is this:	Onlara ve Bay Shaughnessy'e mesajım şöyle olacak:
Click to see more example sentences
Click to see 106 example sentences