Who is this old woman?

Bu yaşlı kadın kim?

Who knows what that means?

Bu ne demek kim biliyor?

Who told you such a thing?

Böyle bir şeyi sana kim söyledi?

Who is that woman?

Kim bu kadın? Ne?

And everyone knows who he is.

Ve herkes onun kim olduğunu bilir.

Then who killed him?

O zaman kim öldürdü?

Who made you that?

Bunu sana kim yaptı?

The man who gave you this key is an old friend and a good lawyer.

Bu anahtarı sana veren adam eski bir arkadaşım ve iyi bir avukattır.

A very sick girl who wanted everything.

Çok hasta bir kız her şeyi istiyordu.

Will someone please answer me, who is this?

Biri bana cevap verebilir mi? Kim bu adam?

Someone rich who can make me happy and give me a very easy life?

Zengin beni mutlu edebilecek ve bana çok rahat bir hayat verebilecek?

Who wants a piece?

Kim bir parça ister?

Clark, honey, someday, you'll find the person who's right for you.

Clark, tatlım, bir gün, senin için doğru olan kişiyi bulacaksın.

There's a child who's very sick.

Çok hasta bir çocuk var. Dr.

Who else has seen these?

Başka kim gördü bunu?

We've got a witness a neighbor who said she saw something.

Bir de tanığımız var. Komşusu bir şeyler gördüğünü söyledi.

For people who have been damaged. By people like you.

Senin gibi insanlar tarafından zarar gören insanlar için.

Anybody else around who's seen him?

Etrafta onu gören başkası var mı?

We got another witness who saw the fugitive

Kaçağı gören başka bir tanık daha var.

You've seen them, who'd want to?

Onları gördün, kim ister ki?

It depends on who that asks

Kim olduğuna göre değişir?

We are leaving. Come back later, who knows?

Biz gidiyoruz, kim bilir, sonra geri döneriz?

I mean, who wants to go to an engagement party anyway?

Yani, kim bir nişan partisine gitmek ister ki zaten?

Well, Kang went, who knows where.

Kang kim bilir nereye gitti.

Go find a woman who loves pork.

Git kendine domuz seven bir kadın bul.

Where's who going, Adam?

Kim nereye gidiyor Adam?

Heading to Kirkwall, destroy the Qunari And then the Chantry. And from there, who knows?

Kirkwall'a gidecek, Qunari'yi yok edecek ve sonra da Chantry ve ondan sonra da, kim bilir?

Who goes and who stays.

Kim gidip, kim kalacak.

Hey, who wants a beer? anybody?

Hey, kim bir bira ister? Kimse.

I promise, there is no one here who will harm you.

Söz veriyorum ki burada sana zarar verecek kimse yok.

No one's talking Who called them?

Kimse konuşmuyor. Onları kim çağırdı?

Question, they say those who can't do, coach.

Soru şu, kim der ki bunu kimse yapamaz koç?

Is there anyone else who can support this claim?

Başka kimse var mı bu iddiayı destekleyecek?

Nobody who sleeps all day can.

Bütün gün uyuyan hiç kimse yapamaz.

Nobody knows who did it, Juliano.

Kimse kimin yaptığını bilmiyor Juliano.

Wait now. Who is that lady?

Dur hele, bu kadın kim?

Who stopped you?

Seni kim durdurdu?

But who stopped you, Pearl?

Ama seni kim durdurdu Pearl?

Who knows what the Germans will do to stop us?

Kim bilir, Almanlar bizi durdurmak için neler yapacak?

Who's stopping us?

Bizi kim durduracak?

Only, who stands here?

Sadece, burada kim duracak?

But wait, knock-knock, back door, who's there?

Ama dur. Arka kapı: tak, tak! Kim o?

Who will save you? That boy?

O zaman seni kim kurtaracak?

Who saved you from it?

Seni bundan kim kurtardı?

Look who saved your day.

Bak kim gününü kurtardı.

Maureen, do you know who saved you?

Maureen! Sizi kim kurtardı biliyor musunuz?

Philanthropist and superhero Who's saved the world how many times?

Hayırsever ve süper kahraman ve birçok kez Dünya'yı kurtarmış kişi?

But he's Fu Hung-hsueh who saved your master's life

Ama o efendinizin hayatını kurtaran Fu Hung-hsueh'dir

He's the one who saves her. Always.

Onu her zaman kurtaran o olmuştur.