WRONG » 5779 English-Turkish Translations | Benim Sözlük

English-Turkish translations for wrong:

yanlış · sorunlu, sorun · yanlış olarak · ters · haksız · hatalı, hata · kötü · yanlış yol · ters olarak · haksızlık · yanlışlık · yersiz · suç · yanlış şekilde · yalan · uygunsuz · kusur · zarar · haksızlık etmek · fena · günah · zarar vermek · acıtmak · bozuk · other translations

wrong	yanlış
Well, I think there's something wrong too, Miss, but not the same thing.	Evet, yanlış olan bir şeyler var ama, bayan, aynı şey değil.
I'm really sorry. Did I do something wrong?	Özür dilerim yanlış bir şey mi yaptım?
Do you think we did something wrong?	Sence yanlış bir şey mi yaptık?
What? Have you done something wrong?	Ne? yanlış bir şey mi yaptın ki?
How can that be wrong?	Bu nasıl yanlış olabilir?
No, that's wrong.	Hayır bu yanlış.
And there's nothing wrong with that, but maybe you see my point.	Ve yanlış bir şey ki orada var, Ama belki benim açımdan bakın.
He never does anything wrong	O yanlış bir şey yapmaz.
Did something go wrong?	Yanlış bir şey mi oldu?
He's wrong about Ana doing drugs, and I don't want him getting anything else wrong.	O uyuşturucu yapıyor Ana, hakkında yanlış ve onu yanlış başka bir şey almak istemiyorum.
Click to see more example sentences
Click to see 3284 example sentences

wrong	sorunlu, sorun
Oh, my god, there really is something wrong with you.	Oh, aman tanrım senin gerçekten bir sorunun var.
No, I already know what's wrong.	Sorunun ne olduğunu zaten biliyorum.
Oh, dear, what's wrong?	Ah, tatlım, sorun nedir?
What's wrong, is that too small for you?	Sorun nedir, fazla mı küçük geldi sana?
Damn it, Josh, what's wrong with you?	Lanet olsun Josh, senin sorunun ne?
So what's wrong, Chuck?	Öyleyse sorun nedir Chuck?
What's wrong, Miss Allen?	Sorun nedir, Bayan Allen?
What's wrong, Patrick?	Sorun ne Patrick?
Is something wrong between you and August?	August ile aranızda bir sorun mu var?
Mick, what's wrong?	Mick, sorun ne?
Click to see more example sentences
Click to see 1384 example sentences

wrong	yanlış olarak
I don't know what it is, but we didn't do anything wrong.	Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama biz yanlış bir şey yapmadık.
But I think there was something wrong with him.	Ama yanlış giden bir şeyler olduğunu düşünüyorum.
I must have done something wrong.	Yanlış bir şey yapmış olmalıyım.
We, uh, we looked you up, and we know that that's wrong, but	Biz, uh, seni aradık, ve bunun yanlış olduğunu biliyoruz, ama
Plus, it would be wrong, and weird and bad!	Ayrıca bu yanlış, tuhaf ve kötü olurdu!
I know you're desperate but this is wrong.	Ne kadar çaresiz olduğunu biliyorum ama bu yanlış.
That's because she's the wrong Alice.	Yanlış Alice olduğu için öyle!
You must've done something wrong.	Yanlış bir şey yapmış olmalısınız.
I would've been wrong, too.	Ben de yanlış yapmış olurdum.
Can love ever be wrong, Jo?	Aşk yanlış olabilir mi, Jo?
Click to see more example sentences
Click to see 335 example sentences

wrong	ters
Then there must be something wrong here.	O zaman burada ters giden bir şeyler olmalı.
Is there something else wrong?	Ters giden bir şey mi var?
But something was wrong.	Ters giden bir şey vardı.
It's nothing really wrong, honey.	Ters giden bir şey yok, tatlım.
What could have gone wrong?	Ne ters gitmiş olabilir ki?
But it went wrong.	Ama işler ters gitti.
There's something very wrong.	Bir şeyler gerçekten ters.
Something went wrong in the tower.	Kule de bir şeyler ters gitti.
Something went wrong with his experiment.	Deneyi ile ilgili bir şey ters gitti.
He's very agitated and nervous, as if something's gone wrong.	Oldukça gergin ve sinirli. Sanki bir şeyler ters gitmiş gibi.
Click to see more example sentences
Click to see 243 example sentences

wrong	haksız
I'm not saying she's always wrong about everything, but she's not always right, either.	Ben de benimkine. Her zaman, her şey hakkında yanlış olduğunu söylemiyorum ama her zaman da doğru değil.
Everything you said about her is wrong.	Onun hakkında söylediğin her şey yanlış.
But he's not wrong.	Ama haksız da değil.
But I'm right, you're wrong.	Ama ben haklıyım, sen haksız.
If they are wrong then who's right?	Eğer onlar haksızsa o zaman kim haklı?
And about Sam, I was wrong.	Ve Sam hakkında da yanılmışım.
Sir Walter Raleigh, Alcamedes, Solzhenitsyn, they, um, well, they were all wrongfully imprisoned.	Sir Walter Raleigh, Alcamedes, Solzhenitsyn, onların hepsi haksız yere hapse atılmıştı.
You're wrong about her, raph.	Onun hakkında yanılıyorsun, Raph.
Libby, they determined it was a wrongful death, and you	Libby, haksız bir ölüm olduğunu tespit ettiler ve sen
If we're wrong about Auggie	Eğer Auggie hakkında yanılıyorsak
Click to see more example sentences
Click to see 130 example sentences

wrong	hatalı, hata
If there is something wrong It's not your fault.	Eğer bir sorun varsa bu senin hatan değil.
What did we do so wrong?	Ne hata yaptık ki biz?
Where did I go wrong?	Ben nerede hata yaptım?
'Jack knew something was wrong.	Jack, bir hata olduğunu biliyordu.
It was an accident, but what I did was terribly wrong.	Bir kazaydı, ama ben de korkunç bir hata yaptım.
So smart and yet so wrong.	Çok zekice ve çok hatalı.
Also Ellen was wrong and Mickey was right.	Aynı zamanda da Ellen hatalı ve Mickey haklıydı.
So either your test is wrong, or Miss Rand is lying.	O halde ya testiniz hatalı ya da Bayan Rand yalan söylüyor.
Mrs. Hauser, mine's wrong.	Bayan Hauser, benimki hatalı.
Apparently it healed wrong.	Görünüşe göre hatalı tedavi.
Click to see more example sentences
Click to see 123 example sentences

wrong	kötü
Good or bad, right or wrong, it is the only one that I know.	İyi ya da kötü, doğru ya da yanlış, bildiğim tek şey bu.
You've never done anything wrong or bad ever.	Sen hiç yanlış bişey yapmadın ya da kötü.
No, it's not the wrong night.	Hayır, kötü bir gece değil.
Right and wrong, good and evil, they're just words.	Doğru ve yanlış; iyi ve kötü. Bunlar sadece sözcük.
Something was very wrong!	Çok kötü şeyler oldu.
Plus, it would be wrong, and weird and bad!	Ayrıca bu yanlış, tuhaf ve kötü olurdu!
Life is neither right nor wrong, good or bad.	Hayat doğru ya da yanlış değil, iyi ya da kötüdür.
It's so wrong, it's like a cop dating a fireman, it's that bad.	Çok yanlış. Bir polisin itfaiyeciyle çıkması gibi. O kadar kötü.
What else could possibly go wrong?	Daha başka ne kötü gidebilir ki?
Oh hell, no. No, you got the wrong surfer, buddy. Too bad.	Oh hayır. hayır, sen yanlış sörfçüye rastladın Kardeşim. çok kötü.
Click to see more example sentences
Click to see 91 example sentences

wrong	yanlış yol
There's a right way and a wrong way to do this, okay?	Bunu yapmanın bir doğru bir de yanlış yolu vardır, tamam mı.
There's a right way to do things and a wrong way.	Doğru bir yolu şeyler yapmak's ve yanlış bir yol.
That's actually the wrong way.	Aslında orası yanlış yol.
Everything just feels so wrong Everything is fine	Her şey çok yanlış görünüyor Her şey yolunda
Ah, not this way, wrong way.	Bu yol değil. Yanlış yol.
It's all the wrong way!	Hepsi yanlış yol! Hayır!
There's no wrong road, only bad company.	Yanlış yol yok, kötü arkadaşlıklar var sadece.
Wrong way, mate.	Yanlış yol dostum.
Revenge is the wrong way.	İntikam yanlış yol oluyor.
Wrong way, Hercules.	Yanlış yol, Herkül.
Click to see more example sentences
Click to see 47 example sentences

wrong	ters olarak
Then there must be something wrong here.	O zaman burada ters giden bir şeyler olmalı.
But something must have gone wrong.	Ama bir şeyler ters gitmiş olmalı.
But one thing went wrong, didn't it George?	Ama ters giden bir şey oldu, değil mi George?
Be careful, there's something wrong here	Ters giden bir şeyler var, dikkatli ol!
What happens if it goes wrong?	Bir şeyler ters giderse ne olacak?
Look, I think something went terribly, terribly wrong out there.	Bakın, sanırım orada çok ters giden bir şeyler oldu.
Madame says there's something wrong with you.	Madam sende ters bir şeyler olduğunu söyledi.
Great, what could possibly go wrong?	Harika, ters gidebilecek ne olabilir ki?
What could've gone wrong?	Ters giden ne olmuş olabilir?
Click to see more example sentences
Click to see 39 example sentences

wrong	haksızlık
Please forgive me before I die. I wronged you.	Sana haksızlık ettim lütfen ölmeden önce beni affet.
James, she's just your type! Wrong again, Moneypenny. You are.	James, senin tipin gibi! yine haksızlık ediyorsun Moneypenny.
I have been wronged, isn't it?	Ben haksızlık yaptım öyle değil mi?
Your honor whom has Max Bialystock wronged?	Sayın Yargıç, Max Bialystock kime haksızlık etmiştir?
But I've wronged you, badly.	Ama sana fena haksızlık ettim.
Yeah, we have wronged you.	Evet, size haksızlık ettik.
Liu couldn't have been more wronged.	Liu daha fazla haksızlığa uğrayamazdı.
The baron who wronged you	Size haksızlık Baron
Click to see more example sentences
Click to see 17 example sentences

wrong	yanlışlık
Well, there's something wrong here.	Ama burada bir yanlışlık var.
Wait, There is something wrong.	Bekleyin, bir yanlışlık var.
There was something wrong somewhere.	Bir yerde bir yanlışlık vardı.
Or that there's anything wrong with that sort of thing.	Ya da bunda bir yanlışlık da yok, gibi bir şey.
There's something wrong somewhere.	Bir yerlerde bir yanlışlık olmalı.
There's something wrong with it! It looks like a dummy.	Bu işte bir yanlışlık var! bir kukla gibi gözüküyor.
Something's wrong here, Al.	Burada bir yanlışlık var, Al.
Click to see more example sentences
Click to see 16 example sentences

wrong	yersiz
Did you do something wrong at work?	İş yerinde yanlış bir şey mi yaptın?
For us, there is justice but this man has done nothing wrong.	Bizim için adalet yerini buldu. fakat bu adam yanlış hiçbir şey yapmamıştı.
What did I eat wrong?	Yanlış bir şey mi yedin?
I'm not saying eating meat is wrong.	Et yemek yanlış bir şey demiyorum.
Dixon was just wrong place, wrong time.	Dixon sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
Mr. Sousè, I've done Mr. Oggilby a great wrong.	Bay Sousè, Bay Oggilby'ye büyük yanlış yaptım.
Click to see more example sentences
Click to see 13 example sentences

wrong	suç
Everything that's wrong in your life is my fault.	Hayatında yanlış giden her şey benim suçum.
Everything that's wrong in your father's life is my fault.	Babanın hayatında yanlış giden her şey de benim suçum.
That's why, in my opinion, there is no lazy, wrong, or guilty child.	Bu yüzden benim kanımca tembel çocuk hatalı çocuk, suçlu çocuk yoktur.
Wrong crime, right guy, I guess.	Yanlış suç, doğru adam sanırım.
Criminals, outlaws, and a few living experiments gone wrong.	Suçlular, kanunsuzlar ve birkaç yanlış gitmiş deney.
War, disease, death, destruction, hunger, filth, poverty, torture, crime, corruption and the Ice Capades something is definitely wrong.	Savaş, hastalık, ölüm, yıkım, açlık pislik, kirlilik, işkence, suç, yozlaşma ve the Ice Capades mutlaka bir şeyler yanlış.
We have a wrongful entry an innocent man, and a grieving widow.	Haksız giriş, suçsuz bir adam ve dul bir kadın var ortada.
If you use them wrongly, it's not my fault.	Eğer onları yanlış kullandıysan bu benim suçum değil.
Around the concrete altar, the guilty Haouka must confess their wrong-doings.	Betondan sunağın etrafında suçlu Hausalar günahlarını itiraf etmek zorundalar.
And 'guilty' is spelled wrong!	Ve "suçlu" yanlış yazılmış!
Click to see more example sentences

wrong	yanlış şekilde
This is happening the wrong way.	Bu yanlış bir şekilde oluyor.
It's I don't know, but this feels wrong somehow.	Bilmiyorum; fakat bu bana bir şekilde yanlış görünüyor.
If I somehow gave you the wrong impression the other night, I apologize.	Eğer sana bir şekilde yanlış bir izlenim verdiysem özür dilerim.
Everything's the wrong way around.	Etrafta her şey yanlış şekilde.
And then I looked at Leonard, and realised something was terribly, terribly wrong.	Sonra da Leonard'a baktım ve bir şeyin çok korkunç şekilde yanlış olduğunu fark ettim.
Just feels wrong somehow.	Bir şekilde yanlış geliyor.
Hanna, I'm going the wrong way up a one-way street.	Hanna, tek yönlü bir sokakta yanlış bir şekilde gidiyorum.
Something is terribly wrong.	Bir şeyler feci şekilde yanlış.
This is reaIly wrong, burying her out here Iike this.	Bu gerçekten yanlış, onu buraya bu şekilde gömmek.
Yeah, the old guard dealt with these Faes wrong.	Evet, eski koruma o Fae'lerle yanlış bir şekilde ilgilendi.
Click to see more example sentences

wrong	yalan
This is about knowing the difference between right and wrong, between the truth and a lie.	Bu doğru ve yanlış arasındaki farkı bilmek hakkında, yalan ve gerçek arasındaki farkı
So either someone's lying or we got the wrong four guys.	Yani ya biri yalan söylüyor ya da yanlış dört adamı yakaladık.
That's wrong, isn't it lying to a policeman?	Bu yanlış, değil mi polise yalan söylemek?
So either your test is wrong, or Miss Rand is lying.	O halde ya testiniz hatalı ya da Bayan Rand yalan söylüyor.
Shinu, it's not wrong to tell a thousand lies to save one marriage.	Shinu, bir evliliği kurtarmak için binlerce yalan söylemek yanlış değildir.
Perhaps the doorkeeper was wrong, or maybe she had lied:	Belki de hizmetçi yanılıyordu, ya da yalan söylemişti
Click to see more example sentences

wrong	uygunsuz
Maybe I'm just wrong for the job.	Belki de bu iş için uygun değilim.
Then it's the wrong place for me.	O zaman orası bana uygun değil.
Because, in here, inappropriate can mean a smile at the wrong time, Bennett.	Çünkü burada uygunsuz demek yanlış bir zamanda gülmek demek olabilir Bennett.
Vicky Dolly had called me, told me that you've done something wrong really you've done something very inappropriate	Vicky, Dolly aradı ve bana yanlış birşey yaptığını söyledi. gerçekten sen uygunsuz birşey mi yaptın.
Nikki is absolutely wrong for you.	Nikki kesinlikle sana uygun değil.
Click to see more example sentences

wrong	kusur
I'm sorry. Did I do something wrong?	Kusura bakmayın, yanlış bir şey mi yaptım?
I'm sorry, officer, did I do something wrong?	Kusura bakmayın memur bey ama yanlış bir şey mi yaptım?
Doctor Crane, I'm sorry if I made a bad first impression, but I think, no, I know, it was a wrong impression.	Doktor Crane, eğer kötü bir ilk izlenim bıraktıysam kusura bakmayın ama sanırım, hayır, biliyorum ki yanlış bir izlenim bıraktım.
Sorry, that's the wrong word.	Kusura bakma bu yanlış kelimeydi.
So what was wrong with Nat Bernstein?	Peki Nat Bernstein'ın ne kusuru vardı?
Click to see more example sentences

wrong	zarar
The wrong people always get hurt.	Her zaman yanlış insanlar zarar görür.
Because it's wrong to hurt people.	Çünkü insanlara zarar vermek yanlış.
One wrong step could harm the entire party.	Yanlış atılan bir adım, tüm partiye zarar verebilir.
No, you're wrong Coble would never hurt me	Hayır, yanılıyorsun. Coble bana asla zarar vermez.
What's wrong with being Roman Polanski?	Roman Polanski olmanın ne zararı var?
Click to see more example sentences

wrong	haksızlık etmek
James, she's just your type! Wrong again, Moneypenny. You are.	James, senin tipin gibi! yine haksızlık ediyorsun Moneypenny.
Wrong again, Moneypenny. You are.	Yine haksızlık ediyorsun Moneypenny.
Your honor whom has Max Bialystock wronged?	Sayın Yargıç, Max Bialystock kime haksızlık etmiştir?
Yeah, we have wronged you.	Evet, size haksızlık ettik.
Click to see more example sentences

wrong	fena
Don't get me wrong, it's not a bad job, I get travel sometimes.	Beni yanlış anlama fena bir iş değil. Bazen seyahat de ediyorum.
Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.	Dinle Gylfie, o kuşlar çok fena yanlış bir şey yapıyorlar.
But I've wronged you, badly.	Ama sana fena haksızlık ettim.

wrong	günah
It's a sin and we know it's wrong	Bu bir günah ve yanlış olduğunu biliyoruz
So what is wrong with another sin?	Peki yanlış olan ne? Bir başka günahta
Around the concrete altar, the guilty Haouka must confess their wrong-doings.	Betondan sunağın etrafında suçlu Hausalar günahlarını itiraf etmek zorundalar.

wrong	zarar vermek
Because it's wrong to hurt people.	Çünkü insanlara zarar vermek yanlış.
One wrong step could harm the entire party.	Yanlış atılan bir adım, tüm partiye zarar verebilir.
No, you're wrong Coble would never hurt me	Hayır, yanılıyorsun. Coble bana asla zarar vermez.

wrong	acıtmak
But make the wrong decision here and you condemn Sylvia to a painful and lingering death.	Ama yanlış bir karar verirseniz, Sylvia'yı acılı ve yavaş bir ölüme mahkum edeceksiniz.
Sometimes life brings pain and strife And all seems wrong	Bazen yaşam acı ve kavga getirir" "ve her şey yanlış gözükür.

wrong	bozuk
Garbled sentences and answers all wrong?	Cümlelerin bozuk. .tüm cevapların yanlış?