German-Turkish translations for über:

hakkında · için · üzerine, üzerinde, üzere · fazla · üstüne, üstünde · other translations

über hakkında

Nein, ich brauche nichts, aber bevor alle hier sind, möchte ich mit dir über etwas reden.

Hayır, ben böyle iyiyim ama herkes gelmeden önce seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Ich brauche etwas über Dr. Randall Booth.

Dr. Randall Booth hakkında bir şey lazım.

Etwas, das Sie über dieses Haus und lhre Gastgeberin wissen sollten.

Bu ev ve sahibesi hakkında bilmeniz gereken bir şey var.

Click to see more example sentences
über için

Ich wünschte, ich könnte das gleiche über Serenas bevorstehenden Antrag sagen.

Keşke ben de aynı şeyi Serena'ya yapılacak teklif için de diyebilseydim.

Lilah abonnierte zwei Reise-Zeitschriften, und hat einen Reiseführer über die Karibik.

Lilah'ınikiturizm dergisine aboneliği varmış. Bir de Karayipler için seyahat rehberi bulmuşlar.

Jeder plappert über ein Paar Schuhe, die für Nicht-Walküren gemacht wurden.

Herkes Valkyrie olmayanlar için yaratılmış bir çift ayakkabıdan bahsediyor.

Click to see more example sentences
über üzerine, üzerinde, üzere

Ich bin Journalist und schreibe einen Artikel über Johnny und das Spider Simpson Orchestra.

Gazeteciyim ve bir yazı yazıyorum Johnny ve Spider Simpson Orchestra'sı üzerine.

Wir fliegen gerade über Ilchester, dann Ellicott City, in Richtung Landeziel Baltimore.

Az önce Ilchester sonra da Ellicott City'nin üzerinden geçtik. İniş noktamız Baltimore

Der andere war über Kopfstützen in Rinderrutschen und über Tötungsstifte.

Diğeri de hayvanlara takılan dizginler ve kanallarda ve ağıllarda ölmeleri üzerine.

Click to see more example sentences
über fazla

Hör zu Jerry, wir brauchen nur noch ein paar mehr Informationen über Marcus Gates.

Dinle, Jerry, Marcus Gates hakkında biraz daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.

Du hast mehr Informationen über Bellmiere gefunden?

Bellmiere hakkında daha fazla bilgi mi buldun?

Wollen Sie mir noch ein paar Fragen über Callie stellen?

Callie hakkında bana daha fazla soru sormak istiyorsunuz?

Click to see more example sentences
über üstüne, üstünde

Auf der Weltkarte vom Weihnachtsmann ist dort ein großes schwarzes "X" über Argentinien.

Noel Baba'nın dünya haritasında Arjantin'in üstünde büyük siyah bir "X" var.

Ich bin ein verkannter Dichter, ich stehe über Materiellem.

Ben 'lanetli şairim. Maddi kaygıların üstünde bir yerdeyim.

Es war ein Baumschlüpfer, der niedrig über dem Wasser flog.

Bir çalı bülbülüydü ve su üstünde çok alçaktan uçuyordu.

Click to see more example sentences