Diesen

Dieser Kerl ist wie ein Pfleger angezogen, aber ich habe ihn zuvor noch nie gesehen.

Bu adam hastane hademesi gibi giyinmiş ama onu daha önce hiç görmemiştim.

Wurden diese großartigen Durchbrüche jemals erzielt ohne jahrelanges unermüdliches Studium?

Bu çığır açan buluşlar, yıllar süren aralıksız çalışmalar olmasa başarılabilir mi?

Dieser Typ flattert herum wie diese aufblasbaren Flatterfiguren bei Gebrauchtwagenhändlern.

Bu adam, mekânların dışında olan rüzgârla çalışan şişme adamlar gibi sallanıyor.

Ich habe dieses Symbol auch überall gesehen, aber viel weniger sichtbar platziert.

Bu sembolü de her yerde gördüm ama daha az belirgin sergileniyor.

Heute Nacht, wenn diese Knospe erblüht, wird eine neue Königin geboren!

Bu gece, bu gonca açtığında, yeni bir kraliçemiz olacak!

Dieser Arachnid ist eine Aberration infolge verschiedener ungewöhnlicher Technologien.

Bu örümcek, bazı sıradışı teknolojilerin sapmasından oluştu. Haydi.

Wir werden jeden Quadratzoll dieses Trümmerfeldes absuchen, bis wir einen Anhaltspunkt finden.

Bu enkaz tarlasının her bir inçkaresini bir kanıt bulana kadar arayacağız.

Ich fürchte, Sie müssen diese Gelüste noch eine weitere Woche unterdrücken.

Ne yazık ki bu arzunuzu bir hafta daha dizginlemeniz gerekiyor.

Ein Bild malen oder eine Oper komponieren wobei diese natürlich ein heldenhafteres Ende hätte.

Ya da bir resim yapabilir, bir opera besteleyebilirdim. Ama sonu da yiğitçe olmalı.

Deswegen habe ich diese geräusch schluckende Kopfhörer gekauft.

Ben de o yüzden bu ses geçirmez kulaklıkları aldım.