MEINUNG » 76 German-Turkish Translations

German-Turkish translations for Meinung:

Meinung	fikir
Danke für Ihre professionelle Meinung.	Profesyonel fikrin için teşekkür ederim.
Sie haben ihre Meinung geändert.	Onlar da fikrini değiştirdi.
Ich möchte Ihre Meinung dazu, Jim.	Bu konuda fikrini istiyorum Jim.
Ihre Meinung, Mr. Spock?	Fikriniz var mı, Mr. Spock?
Genau deshalb würde ich es ausschließen, aber das ist nur meine Meinung.	Tam da bu yüzden bunu elerdim ama bu benim fikrim tabii.
Ist das Ihre professionelle Meinung?	Bu senin profesyonel fikrin mi?
Das ist nur meine Meinung!	Bu sadece benim fikrim.
Ist das Ihre Meinung?	Bu sizin fikriniz mi?
So, das ist meine Meinung.	İşte benim fikrim bu.
Click to see more example sentences
Click to see 60 example sentences

Meinung	görüş
Ich möchte eine zweite Meinung.	İkinci bir görüş istiyorum.
Wir wollten eine zweite Meinung.	İkinci bir görüş istedik. İkinci mi?
Ich will eine zweite Meinung.	Ben ikinci bir görüş istiyorum.
Major Neville hat eine zweite Meinung eingeholt.	Binbaşı Neville ikinci bir görüş alalım dedi.
Das ist keine Meinung.	Bu bir görüş değil.
Wir haben Dr. McMichaels um ihre Meinung als Expertin gebeten bezüglich des Geisteszustandes von Crawford Tillinghast.	Crawford Tillinghast'ın akıl sağlığı konusunda, bir uzman olarak Dr. McMichaels'in görüş bildirmesini istedik.
Click to see more example sentences
Click to see 13 example sentences

Meinung	düşünce
Willst du eine zweite Meinung?	İkinci bir düşünce mi istiyorsun?
Wie diese Schale bist du voller Meinungen und Spekulationen.	Bu bardak gibi sen de düşünce ve dedikodularla dolusun.
Ich will 'n paar Meinungen hören.	Bir kaç düşünce duymak istiyorum.