German-Turkish translations for Metapher:

benzetme · metafor · istiare · mecaz · other translations

Metapher benzetme

Eine dumme Metapher!

Aptal bir benzetme!

Eine passende Metapher.

Uygun bir benzetme.

Aber das ist eine Metapher und Metaphern sind wichtig.

Ama bu bir benzetme ve benzetmeler çok önemlidir.

Click to see more example sentences
Metapher metafor

Es ist eine Metapher, Shepherd.

O bir metafor, Shepherd.

Es ist aber auch eine Metapher.

Ama ayrıca, bu bir metafor.

Vielleicht ist es eine Metapher.

Belki de metafor gibidir.

Click to see more example sentences
Metapher istiare

Ein zweiter Trinkspruch. Auf die Metapher.

İstiare için ikinci bir kadeh kaldırmak istiyorum.

Nein, das ist nur eine Metapher.

Hayır, bu yani İstiare yaptım.

Das ist keine Metapher! Verdammt.

Siktir bu bir istiare değil.

Metapher mecaz

Und nein, das war keine Metapher.

Ve hayır, bu bir mecaz değildi.

Das nennen wir ergriffenen Leute eine Metapher

Biz abayı yakmış insanlar buna mecaz diyoruz.