Vielen

Aber ich hatte viel Arbeit, neue Frühbeeten, kein Dünger. Ein Wirrwarr, Beschaffung, Reisen.

Ama çok vardı, yeni seralar, gübre bulunmaması kaygılar, düzenlemeler, tökezlemeler.

Sie untersuchen ein sehr unbedeutendes Stück eines viel größeren Puzzles.

Çok büyük bir bulmacanın çok önemsiz parçasını soruşturuyorsun.

Ich habe dieses Symbol auch überall gesehen, aber viel weniger sichtbar platziert.

Bu sembolü de her yerde gördüm ama daha az belirgin sergileniyor.

Ich widme meine viel bejubelte, herzaufwärmende Saga meinem tapferen kleinen Freund Irik!

Çok beğenilen, kalplere sıcaklık veren destanımı cesur dostum Ear-rik'e ithaf ediyorum.

Eine Transporterspurenanalyse könnte auch zeigen, wie viel Zeit wirklich vergangen ist.

Bir ışınlayıcı iz analizi de, gerçekte ne kadar zaman geçtiğini gösterebilir.

Vielen Dank für Ihr zahlreiches Erscheinen heute Abend.

Bu akşam buraya gediğiniz için çok teşekkür ederim.

Viele Menschen missverstehen, wie eine vegetarische Ernährung funktioniert.

Birçok insan vejetaryen beslenmesinin ne işe yaradığını yanlış anlıyor.

Aber vielen Dank für alles.

Ama her şey için teşekkürler.

Aber ich wünsche Ihnen viel Glück.

Ama sana iyi şanslar diliyorum.

Vielen Dank, aber jetzt ist kein guter Augenblick.

Teşekkürler ama şu an iyi bir zaman değil.