German-Turkish translations for alles:

her şey · hepsi · herşey · bütün · tamamı · other translations

alles her şey

Nein, alles unter Kontrolle.

Hayır. Her şey kontrol altında.

Ich habe alles für dich aufgegeben.

Senin için her şeyden vazgeçtim.

Wir wissen alles.

Her şeyi biliyoruz.

Click to see more example sentences
alles hepsi

Habe ich ein Schicksal oder ist alles freier Wille?

Benim bir kaderim var mı? Yoksa hepsi özgür irade mi?

Ist alles Handarbeit.

Hepsi el yapımıdır.

Interessante Handwerksarbeit, aber das ist alles.

Enteresan bir işçiliği var, ama hepsi bu.

Click to see more example sentences
alles herşey

Alles unter Kontrolle hier oben.

Burada herşey kontrol altında.

Alles bewegt sich.

Herşey hareket ediyor.

Keine Sorge, alles in Ordnung.

Merak etmeyin, herşey yolunda.

Click to see more example sentences
alles bütün

Aber ich denke, ich habe alles unter Kontrolle.

Ama sanırım bütün her şey kontrolüm altındaydı.

Aber die Wahrheit ist, dass ich dir vollends vertraue und dir alles erzählen möchte.

Ama işin gerçeği şu ki sana bütün kalbimle güveniyorum ve her şeyi anlatmak istiyorum.

Zuletzt sie eine Erdbeertorte, aber die Allergie-Tests waren auf alles negativ.

Yediği son şey çilekli pastaymış ama bütün alerji testleri negatif.

Click to see more example sentences
alles tamamı

Bei allem Respekt, Artus, Sie sind ein Snob.

Tüm saygımla söylüyorum Arthur, sen tam bir züppesin.

Ist alles umgekehrt da, wissen Sie?

Orada her şey tam tersi, biliyorsun.

Alles wird so sein, wie ich es versprochen habe.

Her şey tam söz verdiğim gibi olacak.

Click to see more example sentences