German-Turkish translations for aufhalten:

durmak, durdurmak · tutmak · kalmak · yaşamak · other translations

aufhalten durmak, durdurmak

Keine Schwadron faschistischer Bolschewiken wird mich jetzt aufhalten!

Hiçbir faşist Bolşevik filosu beni durduramaz şu anda!

Dann kann mich nichts mehr aufhalten.

Ondan sonra hiçbir şey beni durduramaz.

Wer kann ihn dann aufhalten?

O zaman onu kim durduracak?

Click to see more example sentences
aufhalten tutmak

Und nichts könnte es aufhalten, oder es festhalten, oder es überreden.

Ve hiçbir şey onu durduramazdı, ya da tutamazdı, ya da ikna edemezdi.

Und nichts wird mich aufhalten!

Hiçbir şey beni burada tutamaz.

Und jemand hat Lacroix bezahlt, um das aufzuhalten.

Birileri de Lacroix'u bunu durdurmak için tutmuş.

aufhalten kalmak

Niemand kann Kim Jong II mehr aufhalten.

Kim Jong İl'i durduracak kimse kalmadı.

aufhalten yaşamak

Lass dich von nichts aufhalten dein Leben voll auszukosten. Jederzeit.

Hiçbir şey seni hayatını dolu dolu yaşamaktan alıkoymasın.