German-Turkish translations for bald:

yakında · birazdan · şimdi · çok geçmeden · hemen · az daha · biraz sonra · seve seve · other translations

bald yakında

Dieses lächerliche Tschetschenien wird bald eine vergessene Wüste sein.

Yakında bu zavallı Çeçenistan unutulmuş bir çorak arazi olacak.

Aber bald werde ich steinreich sein.

Ama yakında, olağanüstü zengin olacağım.

Meine Freunde sind bald hier.

Arkadaşlarım yakında burada olurlar!

Click to see more example sentences
bald birazdan

Nein. Aber sie ist bald zurück.

Hayır, değil, ama birazdan döner.

Lisa wird bald heimkommen.

Lisa birazdan burada olacak.

Aber es wird bald dunkel, Schätzchen.

Ama birazdan hava kararacak canım.

Click to see more example sentences
bald şimdi

Ich weiß, du brauchst noch keinen, aber deine kleinen Brüstchen werden bald sprießen.

Şimdi ihtiyacın yok biliyorum ama yakında minik göğüslerin büyümeye başlayacak.

So, Mr. King Drogendealer, jetzt wirst du bald ein paar wütende Kunden haben.

Şimdi, uyuşturucu tüccarı Bay King, çok yakında bir kaç kızgın müşterin olacak.

Und jetzt wird sie bald selbst eine stolze Mutter sein.

Ben de! Şimdi yakında o da gururlu bir anne olacak.

Click to see more example sentences
bald çok geçmeden

Diese fedrigen kleinen Gauner unterwanderten bald überall wichtige Positionen.

Çok geçmeden bu tüylü sahtekarlar her yerde önemli pozisyonlara sızıyorlardı.

Bald wird ein Streifenwagen hier sein.

Çok geçmeden bir devriye arabası gelir.

Bald darauf wurde der Präsidentenpalast von abtrünnigen Armeeoffizieren umstellt.

Çok geçmeden, başkanlık sarayı taraf değiştiren ordu tarafından kuşatılmıştı.

Click to see more example sentences
bald hemen

Bitte schreibe bald, Victor.

Lütfen hemen yaz Victor.

Und dann kommt bald danach Freya.

Ve hemen sonra Freya geliyor.

Bitte, trink es bald.

Lütfen bunu hemen iç.

Click to see more example sentences
bald az daha

Bald, nur noch ein wenig

Az kaldı. Biraz daha.

bald biraz sonra

Bald würde ich Akari wiedersehen.

Biraz sonra Akari ile bulaşacağım.

bald seve seve

Nein, nein, meine Geliebte kommt bald zurück.

Hayır, hayır, sevdiğim kız yakında dönecek.