German-Turkish translations for erledigen:

yapmak · bitmek, bitirmek · tamamlamak · halletmek · ilgilenmek · ortadan kaldırmak · other translations

erledigen yapmak

Nein, zuerst muss ich noch etwas erledigen.

Hayır, öncesinde yapmam gereken bir şey daha var.

Ich muss vorher noch tausend Dinge erledigen.

Toplantıdan önce yapmam gereken binlerce şey var.

Und wieso um Himmels Willen sollte ich deine Drecksarbeit erledigen?

Peki Tanrı aşkına, neden senin pis işlerini ben yapayım?

Click to see more example sentences
erledigen bitmek, bitirmek

Jetzt ist alles erledigt

Ama şimdi hepsi bitti.

Wir müssen etwas erledigen.

Bitirmemiz gereken bir var.

Erledige sie, Kikkuyama!

Bitir işini Kikuyakko!

Click to see more example sentences
erledigen tamamlamak

Alles ist erledigt.

Her şey tamamlandı.

Nein, es ist alles erledigt, danke.

Hayır, her şey tamam. Teşekkürler.

Okay, während ich das erledige, was wirst du tun?

Tamam, ben bu işi yaparken sen ne yapacaksın?

Click to see more example sentences
erledigen halletmek

Ich schätze, das erledigt der Regen für uns.

Sanırım yağmur o işi bizim için halleder.

Es gibt noch einiges zu erledigen, aber bald wird er mir gehören.

Hâlâ halletmemiz gereken birkaç şey var, ama yakında benim olacak.

Ich werde das für Sie erledigen, okay?

Bunu senin için ben halledeceğim.Tamam mı?

Click to see more example sentences
erledigen ilgilenmek

Ich muss nur noch ein paar Dinge erledigen.

Sadece, ilgilenmem gereken birkaç şey daha var.

Ich habe hier noch einige Dinge zu erledigen, also

Benim hâlâ burada ilgilenmem gereken bazı işler var, o yüzden

erledigen ortadan kaldırmak

Du bleibst, erledigst die Schönheitskorrekturen und lass Nikita verschwinden.

Sen de orada kal ve son rötuşları yaparak Nikita'yı ortadan kaldır.