German-Turkish translations for ewig:

sonsuz · sonsuza dek · sonsuza kadar · ölümsüz · ebedi · devamlı · sürekli · other translations

ewig sonsuz

Ich werde Ihnen ewig dankbar sein.

Sana sonsuza dek minnettar olacağım.

Für ewig getrennt.

Sonsuza kadar ayrı.

Ich dachte, er lebt ewig.

Sonsuza kadar yaşar sanıyordum.

Click to see more example sentences
ewig sonsuza dek

Ich werde Ihnen ewig dankbar sein.

Sana sonsuza dek minnettar olacağım.

Sie gab ihr Leben für mich. Und dafür werde ich ihr ewig dankbar sein.

Benim için hayatını verdi ve bunun için ona sonsuza dek minnettar kalacağım.

Du und sie, für immer und ewig.

Sen ve o, sonsuza dek beraber.

Click to see more example sentences
ewig sonsuza kadar

Ich werde ihr ewig dankbar sein.

Sonsuza kadar ona minnettar olacağım.

Ich hätte ewig weiterschwimmen können.

Sonsuza kadar gitmiş olabilirdim.

Du wirst sterben und vermodern, aber ich werde ewig leben!

Sen ölüp çürüyeceksin, ama ben sonsuza kadar yaşayacağım!

Click to see more example sentences
ewig ölümsüz

Dort rettet ihn Morgan gibt ihm einen goldenen Ring verspricht ihm Unsterblichkeit und ewige Jugend.

Orada Morgan onu kurtarır. ona altın bir yüzük verir ve ona ölümsüzlüğü vaad eder, ve sonsuz gençliği.

NIKOLAJ SKOROBOGATOW sowie PAVEL KADOTSCHNIKOW als ewiger Greis

NIKOLAI STAROBOGATOV ve PAVEL KADOCHNIKOV "Ölümsüz Büyükbaba

R. MIKABERIDSE, W. LARIONOW sowie P. KADOTSCHNIKOW als ewiger Greis

R. MIKABERIDZE, V. LARIONOV ve P. KADOCHNIKOV "Ölümsüz Büyükbaba

Click to see more example sentences
ewig ebedi

Ich bin ein ewiger Optimist.

Ben ebedi bir iyimserim.

Er nannte es "Das ewige Jetzt".

Ne demişti? "Ebedi şimdi" mi?

Aber mit ihrem fortwährenden, ewigen, verdammten Genörgel.

Ama sonu gelmeyen, ebedi, kahredici vıdı vıdısıyla.

Click to see more example sentences
ewig devamlı

So geht der immerwà hrende VermÃgenstransfer und die ewige Verschuldung weiter.

Ve bu sahte servetin transferi ve sahte borçlar devam etmektedir.

Warum kann es nicht ewig so weitergehen?

Neden buna sonsuza dek devam etmiyoruz?

Es geht nicht ewig weiter.

Sonsuza kadar devam edemez.

ewig sürekli

Ein ewiger Störgeist unserer Harmonie.

Uyumlu toplumumuzu sürekli rahatsız ederler.

Immer ein bisschen missgünstig, auf ewig unzufrieden.

Her zaman biraz tatminsiz, sürekli memnuniyetsiz.