German-Turkish translations for friedlich:

huzurlu · barışçı · sakin · barış içinde · barışsever · uysal · other translations

friedlich huzurlu

Aber hinter diesem friedlichen Horizont, ein Ungeheuer.

Ama bu huzurlu ufuğun ardında bir canavar bekliyor.

Wir leben ein friedliches Leben!

Huzurlu bir hayat yaşıyoruz!

Oh, es ist immer so schön und friedlich hier.

Burası her zaman çok güzel ve huzurlu bir yer.

Click to see more example sentences
friedlich barışçı

Ein friedliches Schlafzimmer, ein richtiges Schlafzimmer.

Barış dönemi yatak odası. Gerçek yatak odası.

Sie sind friedlich!

Hayır! Onlar barışçıl!

Aber selbst hier, an diesem scheinbar friedlichen Ort, war die Gefahr allgegenwärtig.

Ama burada bile, bu barışçıl yerdeyken bile tehlike, her yerdeydi.

Click to see more example sentences
friedlich sakin

Wie ruhig und friedlich das ist.

Ne kadar sakin ve huzurlu.

Es ist so friedlich und ruhig hier.

Burası ne kadar sessiz ve sakin.

Es ist so ruhig und friedlich.

Çok sakin ve huzur dolu.

Click to see more example sentences
friedlich barış içinde

Und du und ich, Alison Palmer, wir haben irgendwie ein langes Leben friedlicher Koexistenz.

Ve sen ve ben, Alison Palmer nasılsa bizim uzun bir hayatımız var barış içinde bir arada olmaklı.

Natürlich nur für friedliche Zwecke.

Tabii barışçıl gayeler için.

Wir sind auf einer friedlichen Mission.

Biz barışçıl bir görev için buradayız.

Click to see more example sentences
friedlich barışsever

Welch großer Künstler verherrlicht einen friedlichen König?

Hangi büyük sanatçı barışsever bir kralı yüceltmiştir?

friedlich uysal

Eine Tonne schwer können die friedlichen Kolosse werden.

Bu uysal devler bir ton ağırlığına ulaşabilir.