German-Turkish translations for gegenwärtig:

şu anda · şimdiki zaman · mevcut · şimdiki, şimdi · bugünkü · güncel · other translations

gegenwärtig şu anda

Data, unsere gegenwärtige Position?

Data, şu anki konumumuz nedir?

Wenn aber die Gegenwart immer gegenwärtig wäre und nicht verginge, dann wäre sie nicht Gegenwart, sondern Ewigkeit.

Ama eğer şimdi, hep şu anda kalsaydı o zaman bu şimdiki zaman değil, aksine sonsuzluk olurdu.

Seine gegenwärtigen physischen Zustand hat nichts damit zu tun.

Şu andaki fiziksel durumunun bununla bir ilgisi yok.

Click to see more example sentences
gegenwärtig şimdiki zaman

Wenn aber die Gegenwart immer gegenwärtig wäre und nicht verginge, dann wäre sie nicht Gegenwart, sondern Ewigkeit.

Ama eğer şimdi, hep şu anda kalsaydı o zaman bu şimdiki zaman değil, aksine sonsuzluk olurdu.

gegenwärtig mevcut

Ja, aber keine anderen Krankheitszeichen sind gegenwärtig.

Evet ama diğer belirtilerin hiçbiri mevcut değil.

gegenwärtig şimdiki, şimdi

Wenn aber die Gegenwart immer gegenwärtig wäre und nicht verginge, dann wäre sie nicht Gegenwart, sondern Ewigkeit.

Ama eğer şimdi, hep şu anda kalsaydı o zaman bu şimdiki zaman değil, aksine sonsuzluk olurdu.

gegenwärtig bugünkü

Ja, aber heute schien es ziemlich gegenwärtig zu sein.

Evet ama bugün oldukça yeni gibi görünüyordu.

gegenwärtig güncel

Das zeigt unsere gegenwärtige Verteidigungsposition an.

Bizim güncel savunma durumumuzu gösteriyor.