heutiges

Danke für ihre heutige Kooperation.

Bugünkü işbirliğiniz için teşekkürler.

Verlockende Angebote, aber ich habe etwas Besonderes für den heutigen Abend geplant.

Çok cazip seçenekler ama ben bu akşam için özel bir şey planladım.

Wohingegen der heutige Scan eindeutig eine höhere Aktivität zeigt.

Halbuki bugünkü tarama açıkça daha çok aktivite gösteriyor.

Ladies und Gentlemen, ich präsentiere Ihnen die heutige Hauptdarstellerin:

Bayanlar ve baylar, karşınızda bu gecenin başrol oyuncusu:

Bei allem Respekt, Sir, der heutige Tag ist für mich sehr schwer.

Efendim, saygısızlık etmek istemem ama bugün benim için gerçekten zor bir gün.

Guten Tag und willkommen zur heutigen "Physics Bowl" Übungsrunde.

İyi günler ve bugünkü Fizik Bowlingi antrenman turuna hoş geldiniz.

Otis Elwells heutige Kolumne?

Otis Elwell'in bugünkü köşe yazısı.

Der heutige Märchenerzähler ist ein Weltraum-Captain, der hier im Waisenhaus aufwuchs.

Yaşasın! Bugünkü hikaye anlatıcımız sizin gibi burada büyümüş bir uzay kaptanı.

Unsere heutige Festrednerin erzielte den höchsten Notendurchschnitt seit Bestehen der "Merriweather High".

Bugünkü açılış konuşmacısı, Merriwether Lisesi tarihindeki en yüksek not ortalamasına sahip.

In der heutigen Episode Break! Blue Mountain State.

Bu akşamki bölümümüzde Blue Mountain State var.