jeden

Wir werden jeden Quadratzoll dieses Trümmerfeldes absuchen, bis wir einen Anhaltspunkt finden.

Bu enkaz tarlasının her bir inçkaresini bir kanıt bulana kadar arayacağız.

Ich reiche jedes Jahr eins beim Dichterwettbewerb ein, allerdings habe ich noch nie gewonnen.

Her yıl şiir festivaline bir şiirimle katılırım. Henüz hiç kazanmadım ama

Massivholzboden, jede Menge Licht, Zwei Schlafzimmer, Zwei Badezimmer.

Ahşap döşeme, epeyce aydınlatma iki yatak odası, iki banyo.

Ich möchte jeden Zentimeter deines Körper ablecken".

Vücudunun her bir noktasını yalamak istiyorum.

Jeder eingenommene Dollar hilft einem kranken Kind, einem hungernden Kind, einem misshaldelten Kind.

Kazandigimiz her dolar hasta, aclik ceken ve kotu muamele gormus bir cocuga gidecek.

Jeder fähige Offizier kann unter normalen Umständen befehligen.

Yeterli herhangi bir subay normal şartlar altında gemiyi idare edebilir.

Acht Opfer, acht Kürbislaternen jede steht für eine verlorene Seele.

Sekiz kurban ve her biri kayıp bir ruhu simgeleyen sekiz balkabağı lambası.

Ich sollte ihr jede Woche ein paar Flaschen Wodka beschaffen.

Eskiden ona her hafta birkaç şişe votka götürürdüm.

Natürlich werde ich euch weiterhin jede Woche schreiben.

Tabii her hafta size yazmaya devam edeceğim.

Jede Provinzzeitung veröffentlichte zwei oder drei Artikel.

Her taşra gazetesinde iki veya üç haber oluyor.