keinen

Aber ich hatte viel Arbeit, neue Frühbeeten, kein Dünger. Ein Wirrwarr, Beschaffung, Reisen.

Ama çok vardı, yeni seralar, gübre bulunmaması kaygılar, düzenlemeler, tökezlemeler.

Ich brauche keinen Anwalt, ich habe nichts falsch gemacht.

Ben bir avukata ihtiyacım yok. Ben yanlış bir şey yapmadım.

Kein Führerschein, keine Fingerabdrücke, keine Haftbefehle, gar nichts.

Bir şey çıkmadı. Ehliyet, parmak izi, tutuklama, hiçbir şey yok.

Ich habe keine Beweise, aber ich habe Victorias Gesicht jahrelang studiert.

Elimde bir kanıt yok ama senelerdir Victoria'nın yüzünü inceliyorum.

Wenigstens habe ich keine Rückgratverkrümmung durch meine Koronar-Venen wie andere Leute.

En azından bazıları gibi koroner damarlarım yüzünden skolyoz olmuyorum.

Nein, nein, nein keine Zeit für Probedurchläufe.

Hayır, hayır, hayır. Provaya zaman yok.

Ich habe keine fünf Minuten, aber ich habe etwas anderes für Sie.

Beş dakikam yok, ama başka bir şeyim var senin için.

Ich brauche kein Plastikarmband, aber ich könnte diesen Ausweis gebrauchen.

Plastik bir bileziğe ihtiyacım yok. Ama şu kimliği kullanabilirim.

Aber keine Sorge! Ich verspreche, ich werde dich nach Hause bringen.

Ama merak etme, seni evine geri götüreceğime söz veriyorum.

Keine Kreditkarten Belege, keine keine Abhebungen.. keine finanziellen Aktivitäten überhaupt.

Hiç kredi kartı kullanmamış, bankadan para çekmemiş, hiçbir finansal aktivitesi yok.