German-Turkish translations for mir:

bana, bende · içim · Me · kendim · tarafımdan · Mir · maden · mayın · other translations

mir bana, bende

Sie müssen unseren Leuten einen Knochen zuwerfen, sonst könnten Sie sie entgültig verlieren.

Bizim insanlara bir kemik atmalısınız yoksa onları sonsuza dek kaybedeceksiniz.

Erzähl uns noch eine Geschichte.

Bize başka bir hikaye daha anlat.

Nichts kann uns aufhalten.

Hiçbir şey bizi durduramaz.

Click to see more example sentences
mir içim

Ich habe eine kleine Aufgabe für dich, eine kleine, aber wichtige Aufgabe.

Senin için küçük bir görevim var. Küçük ama önemli bir görev.

Könnte sein Zustand für ihn gefährlich werden, oder für andere Menschen?

Durumu kendisi için ya da başkaları için tehlikeli olabilir mi?

Aber für mich

Ama benim için

Click to see more example sentences
mir Me

Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Ben sana kişisel bir soru sorabilir miyim?

Kann ich Ihnen helfen?

Ben yardım edebilir miyim?

Kann ich noch etwas Brot bekommen?

Biraz daha ekmek alabilir miyim?

Click to see more example sentences
mir kendim

Für eine Midlife-Crisis hätten Sie einen anderen Austragungsort aussuchen sollen.

Orta yaş buhranını geçirmek için kendine başka bir şehir seçmeliydin.

Aber ich weiß, Sie haben eine eigene Produktionsfirma.

Ama kendi yapım şirketinin olduğunu bir bakışta anladım.

Aber ich warf mich dazwischen.

Ama ben kendimi ortaya attım.

Click to see more example sentences
mir tarafımdan

Ich glaube, ich brauche eine objektive Perspektive.

Sanırım bana tarafsız bir bakış açısı lazım.

Bringt sie hier rüber!

Onları bu tarafa getirin.

Ihr kommt von der anderen Seite.

Siz de diğer tarafından gelin.

Click to see more example sentences
mir Mir

Früher oder später werden wir sie brauchen.

Er ya da geç onlara ihtiyacımız olacak.

Mi casa es su casa.

Mi casa es su casa.

Unser heutiges ökonomisches Weltbild ist wie ein Schneeball-System.

Şu anda içinde yaşamakta olduğumuz ekonomik paradigma Ponzi Düzeni'dir.

Click to see more example sentences
mir maden

Kann ich ein Mineralwasser oder etwas Kaltes bekommen, bitte?

Maden suyu veya soğuk başka bir şey alabilir miyim lütfen?

Sie suchten Mineralvorkommen.

Maden alanları arıyorlardı.

Ich arbeitete in einer Schmelzhütte flussabwärts.

Nehrin aşağısında bir maden işindeydim.

Click to see more example sentences
mir mayın

Du bist ein wandelnder Lügendetektor, und ich merke, das ist das reinste Minenfeld.

Sen ayaklı bir yalan makinesisin ve ben lanet bir mayın tarlasının üstündeyim.

Es ist ein Minenfeld.

Tam bir mayın tarlası.

Wir haben Minenfelder hier und hier.

Burada ve burada mayın tarlaları var.

Click to see more example sentences