Sie haben recht, es ist schlimmer.

Evet haklısın, daha da kötü.

War es wirklich so schlimm?

Gerçekten o kadar kötü müydü?

Nun, was wäre das Schlimmste auf der Welt für dich, Santiago?

Peki, senin için dünyadaki en kötü şey nedir. Santiago?

Vielleicht ist sie ja gar nicht so schlimm.

Belki de o kadar kötü biri değildir.

Das ist schlimmer als ich dachte.

Bu benim düşündüğümden de kötü.

Oder noch schlimmer, hinter Brittany.

Daha kötüsü, Brittany bile olabilir.

Komm, es kann nicht so schlimm sein.

Hadi, hadi. O kadar kötü olamaz.

Der Wehrdienst wäre für ihn gar nicht so schlimm.

Bu arada askerlik onun için hiç de fena olmaz.

Und sie töten dich ganz schlimm.

Ve seni çok fena öldürürler.

Ich fand's nicht so schlimm.

Bence o kadar fena değildi.

Diesmal ist es schlimmer.

Bu sefer daha berbat.

Das ist das Schlimmste auf Erden.

Bu dünyadaki en berbat şey.

Du machst alles nur noch schlimmer.

Her şeyi daha da berbat ediyorsun.

Die Massengräber in Mogadischu waren nicht so schlimm wie das hier.

Yemin ederim, Mogadişu'daki toplu mezarlar bu kadar berbat değildi.

Valentinstag ist das Schlimmste.

Sevgililer Günü berbat bir şeydir.

Persönliche Einkäuferin zu sein, ist das Schlimmste.

Kişisel alışveriş uzmanlığı berbat bir şey.

Klingt ja schlimm.

Kulağa berbat geliyor.

So schlimm ist es doch gar nicht.

O kadar ciddi bir şey değil.

So schlimm ist das auch nicht.

O kadar da ciddi bir şey değil.

Es ist nicht schlimm.

Ciddi bir şey değil.