STRENG » 20 German-Turkish Translations | Benim Sözlük

German-Turkish translations for streng:

sert · katı · sıkıca, sıkı · ciddi · other translations

streng	sert
Ich bin sehr streng, so muss es sein.	Ben çok sert bir insanım, böyle olmak zorunda.
Der Alte behandelt mich so streng, aber ich liebe ihn." Stimmt's?	Oh, yaşlı adam bana çok sert davrandı ama onu seviyorum", değil mi?
Ist er deshalb so streng mit dir?	Bu yüzden mi sana böylesine sert?
Streng, aber fair.	Sert ama adil.
Kathryn, ich war nicht streng zu ihm, und weißt du was?	Kathryn, ona sert davranmadım. Ama ne var biliyor musun?
Vielleicht war ich auch etwas zu streng mit dir.	Belki de sana biraz fazla sert davrandım.
Äh, TV ist ziemlich streng, Franny.	Uh, bu baya bir sert oldu, Franny.
Bitte seid nicht zu streng mit Hauptmann Tallmadge.	Lütfen Yüzbaşı Tallmadge'in üzerine çok sert gitmeyin.
Ich war streng zu Dir.	Sana çok sert davrandım.
Imam, du bist zu streng.	İmam, çok sert davranıyorsun.
Click to see more example sentences

streng	katı
Er ist streng.	O çok katı.
Die Talarianer sind eine streng patriarchalische Gesellschaft.	Talarianlılar son derece katı bir ataerkil toplumdur efendim.
Das französische Gesetz ist da sehr streng.	Fransız yasaları bu konuda çok katı.
Japanische Kultur und Theater Und Malkunst ist zu streng stilisiert.	Japon kültürü, tiyatrosu ve resmi çok katı biçimde stilize edilmiştir.
So männlich und streng	Çok erkeksi ve katı.
Click to see more example sentences

streng	sıkıca, sıkı
Wir sind gemeinnützig, die Auflagen sind sehr streng.	Kar amacı gütmeyen bir merkeziz, kurallar çok sıkı.
Die Finanzindustrie wurde streng überwacht.	Finans sektörü sıkı bir şekilde denetleniyordu.
Rei ist sehr streng, ich weiß.	Rei çok sıkı bir kız, biliyorum.
Sogo ist zu streng, die Menschen sind zu strebsam.	Sogo çok sıkı bir yer ve insanlar da fazlasıyla sadık.
Click to see more example sentences

streng	ciddi
Ein bisschen streng, aber steht dir.	Biraz ciddi, ama sana yakışmış.