German-Turkish translations for trotzdem:

yine · yine de · fakat · buna rağmen · rağmen · ancak · karşın · other translations

trotzdem yine

Aber Sie lieben ihn trotzdem.

Ama yine de onu seviyorsun? Evet.

Ich erhebe trotzdem Einspruch.

Yine de itiraz ediyorum!

Tja, wir feiern trotzdem.

Biz yine de kutluyoruz.

Click to see more example sentences
trotzdem yine de

Aber Sie lieben ihn trotzdem.

Ama yine de onu seviyorsun? Evet.

Ich erhebe trotzdem Einspruch.

Yine de itiraz ediyorum!

Tja, wir feiern trotzdem.

Biz yine de kutluyoruz.

Click to see more example sentences
trotzdem fakat

Aber trotzdem, meine eigene Serie.

Fakat yine de bu benim gösterim.

Ich meine Ausländer, aber trotzdem charmant.

Demek istediğim yabancı, fakat yine de çekici.

Nein, offenbar ist nichts normal, aber frühstücken müssen wir trotzdem.

Hayır, kesinlikle her şey normal değil fakat yine de kahvaltı etmek zorundayız.

Click to see more example sentences
trotzdem buna rağmen

Trotzdem hat S.H.I.E.L.D. uns gefunden.

Ama buna rağmen, S.H.I.E.L.D. buldu bizi.

Er wusste, was da oben ist, und hat mich trotzdem hochgeschickt.

Yukarıda ne olduğunu biliyordu. Buna rağmen yine de beni göndermiş.

Und er hat mich trotzdem hochgeschickt.

Buna rağmen yine de beni oraya göndermiş.

Click to see more example sentences
trotzdem rağmen

Trotzdem hat S.H.I.E.L.D. uns gefunden.

Ama buna rağmen, S.H.I.E.L.D. buldu bizi.

Er wusste, was da oben ist, und hat mich trotzdem hochgeschickt.

Yukarıda ne olduğunu biliyordu. Buna rağmen yine de beni göndermiş.

Und er hat mich trotzdem hochgeschickt.

Buna rağmen yine de beni oraya göndermiş.

Click to see more example sentences
trotzdem ancak

Seit er aufbrach, wusste er es. Und er ging trotzdem.

Ayrıldığı andan itibaren biliyordu ama yine de gitti.

Trotzdem, es ist traurig.

Ancak yine de üzücü.

trotzdem karşın

Sie stehen einer modern ausgerüsteten Armee gegenüber und kämpfen trotzdem.

Modern, donanımlı bir ordu ile karşı karşıyalar, ve yine savaşıyorlar.

Trotzdem bin ich gegen einen Börsengang.

Ben gene de halka açılmaya karşıyım.