German-Turkish translations for weise:

akıllı · bilge · yol · biçim · tavır · beyaz · other translations

weise akıllı

Eine weise Entscheidung.

Akıllıca bir karar.

Eine weise Taktik, Kanzler.

Akıllıca bir taktik Şansölye'm.

Ihre Mutter ist eine weise Frau. Aber ich bin wirklich Moussaka

Senin annen çok akıllı bir kadınmış ama ben kesinlikle bir musakka kurduyum.

Click to see more example sentences
weise bilge

Diese Frau ist weise.

Bu kadın bir bilge.

Du bist reif, Allan, und weise.

Sen olgunsun Allan ve çok bilge.

Sag mir, Tschudra, wer weiß mehr, der Dumme oder der Weise?

Söylesene Chudra, kim daha çok bilir budala mı, bilge mi?

Click to see more example sentences
weise yol

Manchmal weist ihnen eine Krähe den Weg.

Bazen bir karga onlara yol gösterir.

Ich benötige einen Führer, einen Gottesmann, der mir den Weg weist.

Bir rehbere, Tanrı'nın bir kuluna, bize yolu göstermesi için ihtiyacım var.

Auf natürliche Weise, mit strenger Diät und Sport.

Doğal yollarla. Sıkı bir diyet ve egzersiz alışkanlığıyla.

Click to see more example sentences
weise biçim

Aber ich liebe dich auf eine andere Weise.

Ama ben seni farklı bir biçimde seviyorum.

Er verschwand auf mysteriöse Weise.

Esrarengiz bir biçimde ortadan kaybolmuş.

Auf unwichtige Weise.

Önemsiz bir biçimde.

weise tavır

Das ist äußerst weise.

Bu çok akıllıca bir tavır.

weise beyaz

Der Wald steht schwarz und schweiget und aus den Wiesen steiget der weiße Nebel wunderbar.

Orman kapkara ve sessiz Çayırdan beyaz bir sis bulutu ne güzel yükseliyor.